Common use of Transit Service Confirmation Clause in Contracts

Transit Service Confirmation. Each and every single Transit Service shall be confirmed in accordance to one of the three following forms: (i) For deals exceeding CHF 1,200,000 (one million two hundred thousand) a Transit Service Confirmation Form (hereinafter "TSC Form") will be issued, which needs to be signed by the Parties, and shall be inserted as integral part of this Agreement as Attachment 1. The signed TSC Form shall be binding upon the Parties. If the TSC Form is exchanged by e-mail, Shipper shall only use e-mail addresses included in a list of empowered e-mail addresses (see Annex B). In the event of any inconsistency between a TSC Form and any other part of this Agreement, the former shall prevail. (ii) Should the capacity (available in the system for nomination) be purchased through a digital selling platform, the e-mail confirmation of the Transit Service, which shall include the information set out in the TSC Form, from the platform acts as formal confirmation binding upon the Parties. Shipper accepts that any user entitled to log onto the digital selling platform can bind the company to enter into a Transit Service with the Carrier in accordance with the present Agreement. (iii) In all other cases, a document including the information set out in the TSC Form will be sent by e-mail by the Carrier and confirmed by the Shipper. A confirmation from one e-mail address included in a list of empowered e-mail addresses provided by the Shipper (see Annex B) will be binding upon the Parties.

Transit Service Confirmation. Each and every single Transit Service shall be confirmed in accordance to one of the three following forms: (i) For deals exceeding CHF 1,200,000 (one million two hundred thousand) a Transit Service Confirmation Form (hereinafter "TSC Form") will be issued, which needs to be signed by the Parties, and shall be inserted as integral part of this Agreement as Attachment 1. The signed TSC Form shall be binding upon the Parties. If the TSC Form is exchanged by e-mail, Shipper shall only use e-mail addresses included in a list of empowered e-mail addresses (see Annex B). In the event of any inconsistency between a TSC Form and any other part of this Agreement, the former shall prevail. (ii) Should the capacity (available in the system for nomination) be purchased through a digital selling platform, the e-mail confirmation of the Transit Service, which shall include the information set out in the TSC Form, from the platform acts as formal confirmation binding upon the Parties. Shipper Xxxxxxx accepts that any user entitled to log onto the digital selling platform can bind the company to enter into a Transit Service with the Carrier in accordance with the present Agreement. (iii) In all other cases, a document including the information set out in the TSC Form will be sent by e-mail by the Carrier and confirmed by the Shipper. A confirmation from one e-mail address included in a list of empowered e-mail addresses provided by the Shipper (see Annex B) will be binding upon the Parties.