Common use of Translation of Materials Clause in Contracts

Translation of Materials. Distributor shall bear the cost and responsibility to create and maintain all literature required, in all languages required, in order to market, sell, distribute and service the Product in the Territory, including without limitation all labeling, package inserts, instruction manuals, registrations, sales literature and other promotional materials for the Product. All translated materials must be approved by THERMO prior to release and distribution. Distributor must attach a written statement with the translated materials submitted to THERMO for approval certifying that the translation does not misrepresent the claims of the original English-language material and is an accurate translation.

Translation of Materials. Distributor shall bear the cost and responsibility to create and maintain all literature required, in all languages required, in order to market, sell, distribute and service the Product in the Territory, including without limitation all labeling, package inserts, instruction manuals, registrations, sales literature and other promotional materials for the Product. Distributor shall transfer to THERMO all rights, title and interest in the translated and prepared materials. All translated materials must be approved by THERMO prior to release and distribution. Distributor must attach a written statement with the translated materials submitted to THERMO for approval certifying that the translation does not misrepresent the claims of the original English-language material and is an accurate translation.

Translation of Materials. Distributor shall bear the cost and responsibility to create and maintain all literature required, in all languages required, in order to market, sell, distribute and service the Product in the Territory, including without limitation all labeling, package inserts, instruction manuals, registrations, sales literature and other promotional materials for the Product. All translated materials must be approved by THERMO Cytomedix prior to release and distribution. Distributor must attach a written statement with the translated materials submitted to THERMO Cytomedix for approval certifying that the translation does not misrepresent the claims of the original English-language material and is an accurate translation.