Common use of Translation Opinions Clause in Contracts

Translation Opinions. The Company shall cause Fasken Mxxxxxxxx DxXxxxxx LLP to deliver to the Underwriters and the Sub-underwriters customary opinions, dated the date of the filing of the French language versions of each of the Final PREP Prospectus and the Supplemental PREP Prospectus, to the effect that the French language version of each such prospectus (other than the financial statements and other financial data contained therein) is in all material respects a complete and proper translation of the English language versions thereof. The Company shall cause Fasken Mxxxxxxxx DuMoulin LLP to deliver to the Underwriters and the Sub-underwriters similar opinions as to the French language translation of any information contained in any Supplementary Material, in form and substance satisfactory to the Underwriters and the Sub-underwriters, prior to the filing thereof with the Qualifying Authorities.

Translation Opinions. The Company shall cause Fasken Mxxxxxxxx DxXxxxxx Heenan Blaikie LLP to deliver to the Underwriters and the Sub-underwriters customary opinionsunderwrixxx xxinions, dated the date of the filing of the French language versions of each of the Final PREP Prospectus and the Supplemental PREP Prospectus, to the effect that the French language version of each such prospectus prospectus, together with each document incorporated therein by reference (other than the financial statements and other financial data contained therein) ), is in all material respects a complete and proper translation of the English language versions thereof. The Company shall cause Fasken Mxxxxxxxx DuMoulin Heenan Blaikie LLP to deliver to the Underwriters and the Sub-underwriters similar opinions underwrixxx xxmxxxx xxinions as to the French language translation of any information contained in any Supplementary Material, in form and substance satisfactory to the Underwriters and the Sub-underwritersunderwriter, prior to the filing thereof with the Qualifying Authorities.

Translation Opinions. The Company shall cause Fasken Mxxxxxxxx DxXxxxxx Heenan Blaikie LLP to deliver to the Underwriters and the Sub-underwriters customary underwxxxxxx opinions, dated the date of the filing of the French language versions of each of the Final PREP Prospectus and the Supplemental PREP Prospectus, to the effect that the French language version of each such prospectus prospectus, together with each document incorporated therein by reference (other than the financial statements and other financial data contained therein) ), is in all material respects a complete and proper translation of the English language versions thereof. The Company shall cause Fasken Mxxxxxxxx DuMoulin Heenan Blaikie LLP to deliver to the Underwriters and the Sub-underwriters similar underwxxxxxx xxxxxxx opinions as to the French language translation of any information contained in any Supplementary Material, in form and substance satisfactory to the Underwriters and the Sub-underwriters, prior to the filing thereof with the Qualifying Authorities.