Common use of Transporter Force Majeure Claim Clause in Contracts

Transporter Force Majeure Claim. If Transporter claims Transporter Force Majeure pursuant to Clause 15.2 and, as a result of such Transporter Force Majeure a cargo cannot be loaded by Transporter (a "Transporter FM Cargo"), Transporter shall be excused for delay or failure to carry out its obligations under this Agreement to the extent that and for the period during which it is rendered unable to carry out such obligations by reason of Transporter Force Majeure, including any obligation hereunder to deliver a corresponding quantity of LNG to DES Buyer under the DES SPA. In the event of a Transporter Force Majeure: (A) Project Co may (i) charter an LNG Tanker or enter into an agreement with a third party for the provision of lifting, transportation and delivery services, in either case for the lifting and delivery of any Transporter FM Cargo or (ii) purchase an alternative cargo from a third party supplier for delivery to the DES Buyer instead of any Transporter FM Cargo; and (B) Project Co shall not be required to pay the Transporter any Transport Fee in respect of any Transporter FM Cargo.

Transporter Force Majeure Claim. If Transporter claims Transporter Force Majeure pursuant to Clause 15.2 and, as a result of such Transporter Force Majeure a cargo cannot be loaded by Transporter (a "“Transporter FM Cargo"”), Transporter shall be excused for delay or failure to carry out its obligations under this Agreement to the extent that and for the period during which it is rendered unable to carry out such obligations by reason of Transporter Force Majeure, including any obligation hereunder to deliver a corresponding quantity of LNG to DES Buyer under the DES SPA. In the event of a Transporter Force Majeure: (A) Project Co may (i) charter an LNG Tanker or enter into an agreement with a third party for the provision of lifting, transportation and delivery services, in either case for the lifting and delivery of any Transporter FM Cargo or (ii) purchase an alternative cargo from a third party supplier for delivery to the DES Buyer instead of any Transporter FM Cargo; and (B) Project Co shall not be required to pay the Transporter any Transport Fee in respect of any Transporter FM Cargo.