Common use of U.S. Government Clause in Contracts

U.S. Government. The Software, Cloud Service, Generated Code and Documentation are “commercial computer software” and “commercial computer software documentation” pursuant to 48 C.F.R. 2.101, 48 C.F.R. 227.7202, and 48 C.F.R. 252.227- 7014, as applicable, and use of the foregoing and any applicable Work Product shall be governed solely by this Agreement consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202. The Non-Subscription Services, including any Work Product or Materials, have been developed solely at private expense and constitute Commercial Items as defined by the Federal Acquisition Regulation. 米国政府 ソフトウェア、クラウドサービス、生成コードおよびドキュメンテーションは、48 C.F.R. 2.101、48 C.F.R. 227.7202、および48 C.F.R. 252.227-7014に準拠した「商用コンピュータ ソフトウェア」および「商用コンピュータ ソフトウェアドキュメンテーション」を適用しており、前述および該当するワークプロダクトの使用は、48 C.F.R.12.212 および 48 C.F.R. 227.7202 に従い、本契約によってのみ管理されるものとします。ワークプロダクトや資料を含むサブスクリプション以外のサービスは、私費のみで開発されたものであり、連邦調達規則で定義された市販品に該当します。

U.S. Government. The Software, Cloud Service, Generated Code and Documentation are “commercial computer software” and “commercial computer software documentation” pursuant to 48 C.F.R. 2.101, 48 C.F.R. 227.7202, and 48 C.F.R. 252.227- 252.227-7014, as applicable, and use of the foregoing and any applicable Work Product shall be governed solely by this Agreement consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202. The Non-Subscription Services, including any Work Product or Materials, have been developed solely at private expense and constitute Commercial Items as defined by the Federal Acquisition Regulation. 米国政府 ソフトウェア、クラウドサービス、生成コードおよびドキュメンテーションは、48 C.F.R. 2.101、48 C.F.R. 227.7202、および48 C.F.R. 252.227-7014に準拠した「商用コンピュータ ソフトウェア」および「商用コンピュータ ソフトウェアドキュメンテーション」を適用しており、前述および該当するワークプロダクトの使用は、48 C.F.R.12.212 および 48 C.F.R. 227.7202 に従い、本契約によってのみ管理されるものとします。ワークプロダクトや資料を含むサブスクリプション以外のサービスは、私費のみで開発されたものであり、連邦調達規則で定義された市販品に該当します。

U.S. Government. The Software, Cloud Service, Generated Code and Documentation are “commercial computer software” and “commercial computer software documentation” pursuant to 48 C.F.R. 2.101, 48 C.F.R. 227.7202, and 48 C.F.R. 252.227- 7014, as applicable, and use of the foregoing and any applicable Work Product shall be governed solely by this Agreement consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202. The Non-Subscription Services, including any Work Product or Materials, have been developed solely at private expense and constitute Commercial Items as defined by the Federal Acquisition Regulation. 米国政府 ソフトウェア、クラウドサービス、生成コードおよびドキュメンテーションは、48 C.F.R. 2.101、48 C.F.R. 227.7202、および48 C.F.R. 252.227-7014に準拠した「商用コンピュータ ソフトウェア」および「商用コンピュータ ソフトウェアドキュメンテーション」を適用しており、前述および該当するワークプロダクトの使用は、48 7014に基づく「商用コンピュータソフトウェア（commercial computer software）」および「商用コンピュータソフトウェア文書（commercial computer software documentation）」（該当がある場合）であり、上記および該当あるワークプロダクトの使用は、48 C.F.R.12.212 および 48 C.F.R. 227.7202 に従い、本契約によってのみ管理されるものとします。ワークプロダクトや資料を含むサブスクリプション以外のサービスは、私費のみで開発されたものであり、連邦調達規則で定義された市販品に該当しますに従った本契約にもっぱら従うものとします。サブスクリプション以外のサービス（ワークプロダクトまたは資料を含みます）は、もっぱら私費により開発されたものであり、連邦調達規則によって定義される「市販品（Commercial Items）」を構成するものです。