U.S. HD Commercialization Plan. For each HD Licensed Product, the Commercialization activities that are necessary or useful to be undertaken for such HD Licensed Product in the United States will be set forth in reasonable detail in a written work plan (each, a “U.S. HD Commercialization Plan”). Each U.S. HD Commercialization Plan must, at all times, include a detailed description of the Co-Co Activities to be undertaken in the United States with respect to the applicable HD Licensed Product during the then-current Calendar Year and the next Calendar Year. Each U.S. HD Commercialization Plan shall be consistent with the requirements of the applicable Global Commercialization Strategy, as such Global Commercialization Strategy may be updated from time to time. The initial U.S. CERTAIN CONFIDENTIAL PORTIONS OF THIS EXHIBIT WERE OMITTED AND REPLACED WITH “[***]”. A COMPLETE VERSION OF THIS EXHIBIT HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECRETARY OF THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO AN APPLICATION REQUESTING CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 406 PROMULGATED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED. HD Commercialization Plan for an HD Licensed Product will be prepared by the PSC for the HD Licensed Program no later than [***] of such HD Licensed Product in the United States. The initial U.S. HD Commercialization Plan shall include the Parties’ determination of the Co-Co FTE Rate.
Appears in 4 contracts
Samples: Collaboration Agreement (Voyager Therapeutics, Inc.), Collaboration Agreement (Voyager Therapeutics, Inc.), Collaboration Agreement (Voyager Therapeutics, Inc.)