Common use of USE RESTRICTIONS AND LIMITATIONS Clause in Contracts

USE RESTRICTIONS AND LIMITATIONS. Subscriber shall not: (a) sell, resell, license, rent, lease or otherwise transfer the ChargePoint Services or any Content therein to any third party; (b) interfere with or disrupt the ChargePoint Services, servers, or networks connected to the ChargePoint Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the ChargePoint Services; (c) restrict or inhibit any other user from using and enjoying the ChargePoint Services or any other CPI services; (d) attempt to gain unauthorized access to the ChargePoint Network or the ChargePoint Services or related systems or networks or any data contained therein, or access or use ChargePoint or ChargePoint Services through any technology or means other than those provided or expressly authorized by CPI; (e) create any ChargePoint Services user account by automated means or under false or fraudulent pretenses, or impersonate another person or entity on ChargePoint, or obtain or attempt to obtain multiple keys for the same URL; (f) reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the ChargePoint Services or any part thereof, or any Charging Station, except to the extent expressly permitted or required by applicable law; (g) create derivative works based on any CPI Property; (h) remove, conceal or cover the CPI Marks or any other markings, labels, legends, trademarks, or trade names installed or placed on the Charging Stations or any peripheral equipment for use in connection with Subscriber’s Charging Stations; (i) except as otherwise expressly permitted by this Agreement or in any applicable data sheet relating to a ChargePoint Service, copy, frame or mirror any part of the ChargePoint Services or ChargePoint Content, other than copying or framing on Subscriber’s own intranets or otherwise solely for Subscriber’s own internal business use and purposes; (j) access ChargePoint, any ChargePoint Application or the ChargePoint Services for the purpose of monitoring their availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purpose, or for any improper purpose whatsoever, including, without limitation, in order to build a competitive product or service or copy any features, functions, interface, graphics or “look and feel;” (k) use any robot, spider, site search/retrieval application, or other device to retrieve or index any portion of the ChargePoint Services or Content or collect information about ChargePoint users for any unauthorized purpose; (l) upload, transmit or introduce any Malicious Code to ChargePoint or ChargePoint Services; (m) use any of the ChargePoint Services if Subscriber is a person barred from such use under the laws of the United States or of any other jurisdiction; or (n) use the ChargePoint Services to upload, post, display, transmit or otherwise make available (A) any inappropriate, defamatory, obscene, or unlawful content; (B) any content that infringes any patent, trademark, copyright, trade secret or other proprietary right of any party; (C) any messages, communication or other content that promotes pyramid schemes, chain letters, constitutes disruptive commercial messages or advertisements, or is prohibited by applicable law, the Agreement or the Documentation.

USE RESTRICTIONS AND LIMITATIONS. Subscriber shall not: (a) sell, resell, license, rent, lease or otherwise transfer the ChargePoint Services or any Content therein to any third party; (b) deliberately interfere with or disrupt the ChargePoint Services, servers, or networks connected to the ChargePoint Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the ChargePoint Services; (c) deliberately restrict or inhibit any other user from using and enjoying the ChargePoint Services or any other CPI services; (d) attempt to gain unauthorized access to the ChargePoint Network or the ChargePoint Services or related systems or networks or any data contained therein, or access or use ChargePoint or ChargePoint Services through any technology or means other than those provided or expressly authorized by CPI; (e) create any ChargePoint Services user account by automated means or under false or fraudulent pretenses, or impersonate another person or entity on ChargePoint, or obtain or attempt to obtain multiple keys for the same URL; (f) reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the ChargePoint Services or any part thereof, or any Charging Station, except to the extent expressly permitted or required by applicable law; (g) create derivative works based on any CPI Property; (h) remove, conceal or cover the CPI Marks or any other markings, labels, legends, trademarks, or trade names installed or placed on the Charging Stations or any peripheral equipment for use in connection with Subscriber’s Charging Stations; (i) except as otherwise expressly permitted by this Agreement or in any applicable data sheet relating to a ChargePoint Service, copy, frame or mirror any part of the ChargePoint Services or ChargePoint Content, other than copying or framing on Subscriber’s own intranets or otherwise solely for Subscriber’s own internal business use and purposes; (j) access ChargePoint, any ChargePoint Application or the ChargePoint Services for the purpose of monitoring their availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purpose, or for any improper purpose whatsoever, including, without limitation, in order to build a competitive product or service or copy any features, functions, interface, graphics or “look and feel;” (k) use any robot, spider, site search/retrieval application, or other device to retrieve or index any portion of the ChargePoint Services or Content or collect information about ChargePoint users for any unauthorized purpose; (l) upload, transmit or introduce any Malicious Code to ChargePoint or ChargePoint Services; (m) use any of the ChargePoint Services if Subscriber is a person barred from such use under the laws of the United States or of any other jurisdiction; or (n) use the ChargePoint Services to upload, post, display, transmit or otherwise make available (A) any inappropriate, defamatory, obscene, or unlawful content; (B) any content that infringes any patent, trademark, copyright, trade secret or other proprietary right of any party; (C) any messages, communication or other content that promotes pyramid schemes, chain letters, constitutes disruptive commercial messages or advertisements, or is prohibited by applicable law, the Agreement or the Documentation.

USE RESTRICTIONS AND LIMITATIONS. Subscriber shall not: (a) sell, resell, license, rent, lease or otherwise transfer the ChargePoint Services or any Content therein to any third party; (b) interfere with or disrupt the ChargePoint Services, servers, or networks connected to the ChargePoint Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the ChargePoint Services; (c) restrict or inhibit any other user from using and enjoying the ChargePoint Services or any other CPI services; (d) attempt to gain unauthorized access to the ChargePoint Network or the ChargePoint Services or related systems or networks or any data contained therein, or access or use ChargePoint or ChargePoint Services through any technology or means other than those provided or expressly authorized by CPI; (e) create any ChargePoint Services user account by automated means or under false or fraudulent pretenses, or impersonate another person or entity on ChargePoint, or obtain or attempt to obtain multiple keys for the same URL; (f) reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the ChargePoint Services or any part thereof, or any Charging Station, except to the extent expressly permitted or required by applicable law; (g) create derivative works based on any CPI Property; (h) remove, conceal or cover the CPI Marks or any other markings, labels, legends, trademarks, or trade names installed or placed on the Charging Stations or any peripheral equipment for use in connection with Subscriber’s Charging Stations; (i) except as otherwise expressly permitted by this Agreement or in any applicable data sheet relating to a ChargePoint Service, copy, frame or mirror any part of the ChargePoint Services or ChargePoint Content, other than copying or framing on Subscriber’s own intranets or otherwise solely for Subscriber’s own internal business use and purposes; (j) access ChargePoint, any ChargePoint Application or the ChargePoint Services for the purpose of monitoring their availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purpose, or for any improper purpose whatsoever, including, without limitation, in order to build a competitive product or service or copy any features, functions, interface, graphics or “look and feel;” (k) use any robot, spider, site search/retrieval application, or other device to retrieve or index any portion of the ChargePoint Services or Content or collect information about ChargePoint users for any unauthorized purpose; (l) upload, transmit or introduce any Malicious Code to ChargePoint or ChargePoint Services; (m) use any of the ChargePoint Services if Subscriber is a person barred from such use under the laws of the United States States, Canada, or of any other jurisdiction; or (n) use the ChargePoint Services to upload, post, display, transmit or otherwise make available (A) any inappropriate, defamatory, obscene, or unlawful content; (B) any content that infringes any patent, trademark, copyright, trade secret or other proprietary right of any party; (C) any messages, communication or other content that promotes pyramid schemes, chain letters, constitutes disruptive commercial messages or advertisements, or is prohibited by applicable law, the Agreement or the Documentation.

USE RESTRICTIONS AND LIMITATIONS. Subscriber shall not: (a) sell, resell, license, rent, lease or otherwise transfer the ChargePoint Services or any Content therein to any third party;; DocuSign Envelope ID: 5FA35C3D-FB24-4FFE-8545-5EF0DE306B5B (b) interfere with or disrupt the ChargePoint Services, servers, or networks connected to the ChargePoint Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the ChargePoint Services; (c) restrict or inhibit any other user from using and enjoying the ChargePoint Services or any other CPI services; (d) attempt to gain unauthorized access to the ChargePoint Network or the ChargePoint Services or related systems or networks or any data contained therein, or access or use ChargePoint or ChargePoint Services through any technology or means other than those provided or expressly authorized by CPI; (e) create any ChargePoint Services user account by automated means or under false or fraudulent pretenses, or impersonate another person or entity on ChargePoint, or obtain or attempt to obtain multiple keys for the same URL; (f) reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the ChargePoint Services or any part thereof, or any Charging Station, except to the extent expressly permitted or required by applicable law; (g) create derivative works based on any CPI Property; (h) remove, conceal or cover the CPI Marks or any other markings, labels, legends, trademarks, or trade names installed or placed on the Charging Stations or any peripheral equipment for use in connection with Subscriber’s Charging Stations; (i) except as otherwise expressly permitted by this Agreement or in any applicable data sheet relating to a ChargePoint Service, copy, frame or mirror any part of the ChargePoint Services or ChargePoint Content, other than copying or framing on Subscriber’s own intranets or otherwise solely for Subscriber’s own internal business use and purposes; (j) access ChargePoint, any ChargePoint Application or the ChargePoint Services for the purpose of monitoring their availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purpose, or for any improper purpose whatsoever, including, without limitation, in order to build a competitive product or service or copy any features, functions, interface, graphics or “look and feel;” (k) use any robot, spider, site search/retrieval application, or other device to retrieve or index any portion of the ChargePoint Services or Content or collect information about ChargePoint users for any unauthorized purpose; (l) upload, transmit or introduce any Malicious Code to ChargePoint or ChargePoint Services; (m) use any of the ChargePoint Services if Subscriber is a person barred from such use under the laws of the United States or of any other jurisdiction; or (n) use the ChargePoint Services to upload, post, display, transmit or otherwise make available (A) any inappropriate, defamatory, obscene, or unlawful content; (B) any content that infringes any patent, trademark, copyright, trade secret or other proprietary right of any party; (C) any messages, communication or other content that promotes pyramid schemes, chain letters, constitutes disruptive commercial messages or advertisements, or is prohibited by applicable law, the Agreement or the Documentation.

USE RESTRICTIONS AND LIMITATIONS. Subscriber shall not: (a) sell, resell, license, rent, lease or otherwise transfer the ChargePoint Services or any Content therein to any third party; (b) deliberately interfere with or disrupt the ChargePoint Services, servers, or networks connected to the ChargePoint Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the ChargePoint Services; (c) deliberately restrict or inhibit any other user from using and enjoying the ChargePoint Services or any other CPI CPl services; (d) attempt to gain unauthorized access to the ChargePoint Network or the ChargePoint Services or related systems or networks or any data contained therein, or access or use ChargePoint or ChargePoint Services through any technology or means other than those provided or expressly authorized by CPICPl; (e) create any ChargePoint Services user account by automated means or under false or fraudulent pretenses, or impersonate another person or entity on ChargePoint, or obtain or attempt to obtain multiple keys for the same URL; (f) reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the ChargePoint Services or any part thereof, or any Charging Station, except to the extent expressly permitted or required by applicable law; (g) create derivative works based on any CPI CPl Property; (h) remove, conceal or cover the CPI CPl Marks or any other markings, labels, legends, trademarks, or trade names installed or placed on the Charging Stations or any peripheral equipment for use in connection with Subscriber’s Charging Stations; (i) except as otherwise expressly permitted by this Agreement or in any applicable data sheet relating to a ChargePoint Service, copy, frame or mirror any part of the ChargePoint Services or ChargePoint Content, other than copying or framing on Subscriber’s own intranets or otherwise solely for Subscriber’s own internal business use and purposes; (j) access ChargePoint, any ChargePoint Application or the ChargePoint Services for the purpose of monitoring their availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purpose, or for any improper purpose whatsoever, including, without limitation, in order to build a competitive product or service or copy any features, functions, interface, graphics or “look and feel;” (k) use any robot, spider, site search/retrieval searchƒretrieval application, or other device to retrieve or index any portion of the ChargePoint Services or Content or collect information about ChargePoint users for any unauthorized purpose; (l) upload, transmit or introduce any Malicious Code to ChargePoint or ChargePoint Services; (m) use any of the ChargePoint Services if Subscriber is a person barred from such use under the laws of the United States or of any other jurisdiction; or (n) use the ChargePoint Services to upload, post, display, transmit or otherwise make available (A) any inappropriate, defamatory, obscene, or unlawful content; (B) any content that infringes any patent, trademark, copyright, trade secret or other proprietary right of any party; (C) any messages, communication or other content that promotes pyramid schemes, chain letters, constitutes disruptive commercial messages or advertisements, or is prohibited by applicable law, the Agreement or the Documentation.

USE RESTRICTIONS AND LIMITATIONS. Subscriber Client shall not: (a) sell, resell, license, rent, lease or otherwise transfer the ChargePoint Services or any Content therein to any third party; (b) interfere with or disrupt the ChargePoint Services, servers, or networks connected to the ChargePoint Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the ChargePoint Services; (c) restrict or inhibit any other user from using and enjoying the ChargePoint Services or any other CPI services; (d) attempt to gain unauthorized access to the ChargePoint Network or the ChargePoint Services or related systems or networks or any data contained therein, or access or use ChargePoint or ChargePoint Services through any technology or means other than those provided or expressly authorized by CPI; (e) create any ChargePoint Services user account by automated means or under false or fraudulent pretenses, or impersonate another person or entity on ChargePoint, or obtain or attempt to obtain multiple keys for the same URL; (f) reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the ChargePoint Services or any part thereof, or any Charging Station, except to the extent expressly permitted or required by applicable law; (g) create derivative works based on any CPI Property; (h) remove, conceal or cover the CPI Marks or any other markings, labels, legends, trademarks, or trade names installed or placed on the Charging Stations or any peripheral equipment for use in connection with Subscriber’s the Charging Stations; (i) except as otherwise expressly permitted by this Agreement or in any applicable data sheet relating to a ChargePoint Service, copy, frame or mirror any part of the ChargePoint Services or ChargePoint Content, other than copying or framing on SubscriberClient’s own intranets or otherwise solely for SubscriberClient’s own internal business use and purposes; (j) access ChargePoint, any ChargePoint Application or the ChargePoint Services for the purpose of monitoring their availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purpose, or for any improper purpose whatsoever, including, without limitation, in order to build a competitive product or service or copy any features, functions, interface, graphics or “look and feel;” (k) use any robot, spider, site search/retrieval application, or other device to retrieve or index any portion of the ChargePoint Services or Content or collect information about ChargePoint users for any unauthorized purpose; (l) upload, transmit or introduce any Malicious Code to ChargePoint or ChargePoint Services; (m) use any of the ChargePoint Services if Subscriber Client is a person barred from such use under the laws of the United States or of any other jurisdiction; or (n) use the ChargePoint Services to upload, post, display, transmit or otherwise make available (A) any inappropriate, defamatory, obscene, or unlawful content; (B) any content that infringes any patent, trademark, copyright, trade secret or other proprietary right of any party; (C) any messages, communication or other content that promotes pyramid schemes, chain letters, constitutes disruptive commercial messages or advertisements, or is prohibited by applicable law, the Agreement or the Documentation.

USE RESTRICTIONS AND LIMITATIONS. Subscriber shall not: 5.4 GEBRUIKSBEPERKINGEN. De Abonnee zal niet: (a) sell, resell, license, rent, lease or otherwise transfer the ChargePoint Services or any Content therein to any third party; (a) de ChargePoint Services of Inhoud daarvan verkopen, doorverkopen, in licentie geven, verhuren, leasen of anderszins overdragen aan een derde; (b) interfere with or disrupt the ChargePoint Services, servers, or networks connected to the ChargePoint Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the ChargePoint Services; (b) interfereren met de ChargePoint Services, servers of netwerken die zijn verbonden met de ChargePoint Services, of de vereisten, procedures, beleidsregels of voorschriften van netwerken aangesloten op de ChargePoint Services negeren; (c) restrict or inhibit any other user from using and enjoying the ChargePoint Services or any other CPI ChargePoint services; (c) voorkomen of verhinderen dat een andere gebruiker de ChargePoint Services gebruikt of gebruikmaakt van andere ChargePoint services; (d) attempt to gain unauthorized access to the ChargePoint Network or the ChargePoint Services or related systems or networks or any data contained therein, or access or use ChargePoint or ChargePoint Services through any technology or means other than those provided or expressly authorized by CPIChargePoint; (d) proberen ongeautoriseerde toegang te verkrijgen tot het ChargePoint- netwerk of de ChargePoint Services of aanverwante systemen of netwerken of de daarin aanwezige gegevens, of proberen toegang te verkrijgen tot of gebruik te maken van ChargePoint of ChargePoint Services via andere technologie of middelen dan die zijn verstrekt of uitdrukkelijk zijn geautoriseerd door ChargePoint; (e) create any ChargePoint Services user account by automated means or under false or fraudulent pretenses, or impersonate another person or entity on ChargePoint, or obtain or attempt to obtain multiple keys for the same URL; (e) een ChargePoint Services- gebruikersaccount maken op geautomatiseerde wijze of onder valse of frauduleuze voorwendselen, of zich voordoen als een andere persoon of entiteit op ChargePoint, of meerdere sleutels voor dezelfde URL verkrijgen of proberen te verkrijgen; (f) reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the ChargePoint Services or any part thereof, or any Charging Station, except to the extent expressly permitted or required by applicable law; (f) de ChargePoint Services, een deel daarvan, of een laadstation reverse- engineeren, decompileren of anderszins de broncode ervan extraheren, behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan of vereist door toepasselijke wetgeving; (g) create derivative works based on any CPI ChargePoint Property; (g) afgeleide werken creëren op basis van ChargePoint-eigendom; (h) remove, conceal or cover the CPI ChargePoint Marks or any other markings, labels, legends, trademarks, or trade names installed or placed on the Charging Stations or any peripheral equipment for use in connection with Subscriber’s Charging Stations; (h) de ChargePoint-merken of andere markeringen, labels, legenda's, handelsmerken of handelsnamen die op de laadstations of randapparatuur voor gebruik in verband met de laadstations van de abonnee zijn geïnstalleerd, verwijderen, verbergen of afdekken; (i) except as otherwise expressly permitted by this Agreement or in (i) tenzij anderszins uitdrukkelijk toegestaan door deze any applicable data sheet relating to a ChargePoint Service, copy, frame or mirror any part of the ChargePoint Services or ChargePoint Content, other than copying or framing on Subscriber’s own intranets or otherwise solely for Subscriber’s own internal business use and purposes; Overeenkomst of in een toepasselijk informatieblad met betrekking tot een ChargePoint Service, een deel van de ChargePoint Services of ChargePoint-inhoud kopiëren, framen of spiegelen, anders dan kopiëren of framen op eigen intranetten van de Abonnee of anderszins, uitsluitend voor eigen zakelijk gebruik en doeleinden van de Abonnee; (j) access ChargePoint, any ChargePoint Application or the ChargePoint Services for the purpose of monitoring their availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purpose, or for any improper purpose whatsoever, including, without limitation, in order to build a competitive product or service or copy any features, functions, interface, graphics or “look and feel;”” (j) toegang krijgen tot ChargePoint, een ChargePoint-toepassing of de ChargePoint Services voor benchmarking of competitiedoeleinden, of voor welk oneigenlijk doel dan ook, inclusief maar niet beperkt tot het bouwen van een concurrerend product of service of het kopiëren van functies, eigenschappen, interface, afbeeldingen of "uiterlijk en sfeer;" (k) use any robot, spider, site search/retrieval application, or other device to retrieve or index any portion of the ChargePoint Services or Content or collect information about ChargePoint users for any unauthorized purpose; (k) gebruikmaken van een robot, spider, site search/retrieval-applicatie of een ander apparaat om een deel van de ChargePoint Services of Inhoud op te halen of te indexeren of informatie verzamelen over ChargePoint-gebruikers voor ongeautoriseerde doeleinden; (l) upload, transmit or introduce any Malicious Code to ChargePoint or ChargePoint Services; (l) kwaadaardige codes uploaden, verzenden of introduceren aan ChargePoint of ChargePoint Services; (m) use any of the ChargePoint Services if Subscriber is a person barred from such use under the laws of the United States Netherlands or of any other jurisdiction; oror (m) gebruikmaken van een van de ChargePoint Services als de Abonnee een persoon is die is uitgesloten van dergelijk gebruik onder de Nederlandse wetgeving of enige andere jurisdictie; of (n) use the ChargePoint Services to upload, post, display, transmit or otherwise make available (A) any inappropriate, defamatory, obscene, or unlawful content; (B) any content that infringes any patent, trademark, copyright, trade secret or other proprietary right of any (n) gebruikmaken van de ChargePoint Services om (A) ongepaste, lasterlijke, obscene of onwettige inhoud, (B) inhoud die inbreuk maakt op octrooien, handelsmerken, auteursrechten, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten van enige partij, (C) party; (C) any messages, communication or other content that promotes pyramid schemes, chain letters, constitutes disruptive commercial messages or advertisements, or is prohibited by applicable law, the Agreement or the Documentation. berichten, communicatie of andere inhoud die piramidespelen, kettingbrieven, verstorende commerciële berichten of advertenties promoot, of die verboden zijn door de toepasselijke wetgeving, de Overeenkomst of de Documentatie te uploaden, plaatsen, weer te geven, verzenden of anderszins beschikbaar te stellen.