Common use of Validity and Withdrawal Clause in Contracts

Validity and Withdrawal. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Each Party to this Agreement may withdraw from this Agreement by a written notification to the other Party. The termination shall take effect on the first day of the seventh month following the date on which the notification was received by the other Party. 3. The Parties agree that, in case of accession of one of the Parties to this Agreement to the European Union, the Agreement will be terminated on the previous day before the date of the accession to the EU.

Validity and Withdrawal. 1. This The Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Each Contracting Party to this Agreement may withdraw from this Agreement therefrom, by means of a written notification to the other Party. The termination shall take effect on the first day of the seventh sixth month following the date on which the notification was received by the other Party. 3. The Contracting Parties agree thatagree, that in case of accession of one of the Parties to this Agreement to the European Union, the Agreement will be terminated on the previous day before the date of the accession to the EU, without successive compensations for the other Contracting Party.

Validity and Withdrawal. 1. This The Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Each Contracting Party to this Agreement may withdraw from this Agreement therefrom, by means of a written notification to the other Party. The termination shall take effect on the first day of the seventh month following the date on which the notification was received by the other Party. 3. The Contracting Parties agree thatagree, that in case of accession of one of the Parties to this Agreement to the European Union, the Agreement will be terminated on the previous day before the date of the accession to the EU, without successive compensations for the other Contracting Party.

Validity and Withdrawal. 1. This The Agreement is concluded for an unlimited periodperiod of time. 2. Each Contracting Party to this Agreement may withdraw from this Agreement there from, by means of a written notification to the other Contracting Party. The termination shall take effect on the first day of the seventh month following the date on which the notification was received by the other Contracting Party. 3. The Contracting Parties agree thatagree, that in case of accession of one of the Contracting Parties to the EU, this Agreement to the European Union, the Agreement will be terminated on the previous day before the date of the accession of the respective Contracting Party to the EU, without successive compensations for the other Contracting Party.

Validity and Withdrawal. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Each Party to this Agreement may withdraw from this Agreement therefrom, by means of a written notification to the other PartyParty through diplomatic channels. The termination shall take effect on the first day of the seventh month following the date on which the notification was received by the other Party. 3. The Parties agree that, in case of accession of one of the Parties to this Agreement to the European Union, the Agreement will be terminated on the previous day before the date of the accession to the EU.

Validity and Withdrawal. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Each Party to this Agreement may withdraw from this Agreement by a written notification to the other Party. The termination shall take effect on the first day of the seventh month following the date on which the notification was received by the other Party. 3. The Parties agree that, in case of accession of one of the Parties to this Agreement to the European Union, the Agreement will be terminated on the previous day before the date of the accession to the EU.

Validity and Withdrawal. 1. This The Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Each Contracting Party to this Agreement may withdraw from this Agreement therefrom, by means of a written notification to the other Party. The termination shall take effect on the first day of the seventh second month following the date on which the notification was received by the other Party. 3. The Contracting Parties agree thatagree, that in case of accession of one of the Parties to this this. Agreement to the European Union, the Agreement will be terminated on the previous day before the date of the accession to the EU, without successive compensations for the other Contracting Party.

Validity and Withdrawal. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Each Party to this Agreement may withdraw from this Agreement therefrom, by means of a written notification to the other Party. The termination shall take effect on the first day of the seventh sixth month following the date on which the notification was received by the other Party. 3. The Parties agree that, in case of accession of one of the Parties to this Agreement to the European Union, the Agreement will be terminated on the previous day before the date of the accession to the EU.

Validity and Withdrawal. 1. This Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Each Party to this Agreement may withdraw from this Agreement by a written notification to the other Party. The termination shall take effect on the first day of the seventh month following the date on which the notification was received by the other Party. 3. The Parties agree thatWithout prejudice to Article 4, in case on the day of the accession of one each Party of the Parties to this Agreement to the European Union, this Agreement shall cease to be effective. 4. Six months after the Agreement termination of this Agreement, its provisions will be terminated on apply to all contracts that are concluded during the previous day before the date term and in accordance with this Agreement, in order to ensure complete performance of the accession to the EUobligations arising from them.

Validity and Withdrawal. 1. This The Agreement is concluded for an unlimited period. 2. Each Contracting Party to this Agreement may withdraw from this Agreement there from, by means of a written notification to the other Party. The termination shall take effect on the first day of the seventh month following the date on which the notification was received by the other Party. 3. The Contracting Parties agree thatagree, that in case of accession of one of the Parties to this Agreement to the European Union, the Agreement will be terminated on the previous day before the date of the accession to the EU, without successive compensations for the other Contracting Party.