Venue for Judicial Measures. Without prejudice to this arbitration agreement, the Courts of São Paulo, State of São Paulo, Brazil shall have exclusive jurisdiction for any judicial request related to (i) the commencement of the arbitration, as per art. 7 of Law 9.307/96; (ii) provisional or urgent measures, as per art. 22-A of Law 9.307/96; (iii) the enforcement of extrajudicial enforcement title, without prejudice to the creditor’s prerogative pursuant to art. 516, sole paragraph, of Law 13.105/2015; (iv) the enforcement of arbitral awards, without prejudice to the creditor’s prerogative pursuant to art. 516, sole paragraph, of Law 13.105/2015; and (v) the annulment of or request for a supplemental arbitral award, as per arts. 32 and 33, §4, of Law 9.307/96; and (vi) any other disputes that are not subject to arbitration pursuant to Brazilian law. The filing of any judicial request admitted by or compatible with Law 9.307/96 shall not be construed as a waiver to arbitration.
Appears in 4 contracts
Samples: Cost Sharing Agreement (Ambipar Emergency Response), Shareholders’ Agreement, Cost Sharing Agreement (HPX Corp.)
Venue for Judicial Measures. Without prejudice to this arbitration agreementclause, the Courts of São Paulo, State of São Paulo, Brazil shall have exclusive jurisdiction for any judicial request related to (i) the commencement of the arbitration, as per art. 7 of Brazilian Law 9.307/96No. 9,307/96; (ii) provisional or urgent measures, as per art. 22-A of Brazilian Law 9.307/96No. 9,307/96; (iii) the enforcement of extrajudicial enforcement title, without prejudice to the creditor’s prerogative pursuant to art. 516, sole paragraph, 781 of Brazilian Law 13.105/2015No. 13,105/2015; (iv) the enforcement of arbitral awards, without prejudice to the creditor’s prerogative pursuant to art. 516, sole paragraph, of Brazilian Law 13.105/2015No. 13,105/2015; and (v) the annulment of or request for a supplemental arbitral award, as per arts. Articles 32 and 33, §§ 4, of Brazilian Law 9.307/96No. 9,307/96; and (vi) any other disputes that are not subject to arbitration pursuant to Brazilian law. The filing of any judicial request admitted by or compatible with Brazilian Law 9.307/96 No. 9,307/96 shall not be construed as a waiver to arbitration.
Appears in 3 contracts
Samples: Voting Agreement and Other Covenants (EVERTEC, Inc.), Voting Agreement and Other Covenants, Voting Agreement and Other Covenants
Venue for Judicial Measures. Without prejudice to this arbitration agreementclause, the Courts of São Paulo, State of São Paulo, Brazil shall have exclusive jurisdiction for any judicial request related to (i) the commencement of the arbitration, as per art. Article 7 of Brazilian Law 9.307/96No. 9,307/96; (ii) provisional or urgent measures, as per art. 22-A of Brazilian Law 9.307/96No. 9,307/96; (iii) the enforcement of extrajudicial enforcement title, without prejudice to the creditor’s prerogative pursuant to art. 516, sole paragraph, 781 of Brazilian Law 13.105/2015No. 13,105/2015; (iv) the enforcement of arbitral awards, without prejudice to the creditor’s prerogative pursuant to art. 516, sole paragraph, of Brazilian Law 13.105/2015No. 13,105/2015; and (v) the annulment of or request for a supplemental arbitral award, as per arts. Articles 32 and 33, §§ 4, of Brazilian Law 9.307/96No. 9,307/96; and (vi) any other disputes that are not subject to arbitration pursuant to Brazilian law. The filing of any judicial request admitted by or compatible with Brazilian Law No. 9.307/96 shall not be construed as a waiver to arbitration.
Appears in 1 contract
Samples: Merger Agreement and Other Covenants (EVERTEC, Inc.)
