Where one Party. (the Assisting Party) has participated in investigations or proceedings resulting in a confiscation or a forfeiture or the payment of funds equivalent to a forfeiture in the jurisdiction of the other Party (the Assisted Party), the Assisted Party may, consistent with its domestic laws, share with the Assisting Party the net proceeds realized.
Appears in 2 contracts
Sources: Agreement Regarding the Sharing of Forfeited or Confiscated Assets and Equivalent Funds, Agreement Regarding the Sharing of Forfeited or Confiscated Assets
Where one Party. (the Assisting Party) has participated in investigations or proceedings resulting in a confiscation or a forfeiture or the payment of funds equivalent to a forfeiture in the jurisdiction of the other Party (the Assisted Party), the Assisted Party may, consistent with its domestic laws, share with the Assisting Party the net proceeds realizedrealised.
Appears in 2 contracts
Sources: Agreement Regarding the Sharing of Forfeited Assets, Asset Sharing Agreement