Common use of Wholly Obtained Goods Clause in Contracts

Wholly Obtained Goods. For the purpose of subparagraph (a) of Article 23 (Originating Goods), the following goods shall be regarded as wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both Parties: (a) live animals, born and raised in Peru or China; (b) goods obtained from live animals raised in Peru or China; (c) goods obtained by hunting, trapping, fishing or aquaculture in Peru or China; (d) fish, shellfish and other marine life taken from the sea beyond the territory of a Party, by a vessel flying the flag of Peru or China; (e) goods manufactured on board a factory ship flying the flag of Peru or China, exclusively from goods referred to in subparagraph (d); (f) plants and plants products harvested, picked or gathered in Peru or China; (g) mineral goods and other naturally occurring substances extracted from the soil, waters, seabed or beneath the seabed of Peru or China; (h) goods other than fish, shellfish and other marine life taken or extracted by a Party from the waters, seabed or beneath the seabed outside Peru or China, provided that that Party has rights to exploit them; (i) waste and scrap derived from: (i) manufacturing operations conducted in Peru or China; or (ii) used goods collected in Peru or China; provided that such waste and scrap is fit only for the recovery of raw materials; and (j) goods produced in Peru or China exclusively from goods specified in subparagraphs (a) to (i).

Wholly Obtained Goods. For the purpose of subparagraph (a) of Article 23 (Originating Goods), the following goods shall be regarded as wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both Parties: (a) live animals, born and raised in Peru China or ChinaPeru; (b) goods obtained from live animals raised in Peru China or ChinaPeru; (c) goods obtained by hunting, trapping, fishing or aquaculture in Peru China or ChinaPeru; (d) fish, shellfish and other marine life taken from the sea beyond the territory of a Party, by a vessel flying the flag of Peru China or ChinaPeru; (e) goods manufactured on board a factory ship flying the flag of Peru China or ChinaPeru, exclusively from goods referred to in subparagraph (d); (f) plants and plants products harvested, picked or gathered in Peru China or ChinaPeru; (g) mineral goods and other naturally occurring substances extracted from the soil, waters, seabed or beneath the seabed of Peru China or ChinaPeru; (h) goods other than fish, shellfish and other marine life taken or extracted by a Party from the waters, seabed or beneath the seabed outside Peru China or ChinaPeru, provided that that Party has rights to exploit them; (i) waste and scrap derived from: (i) manufacturing operations conducted in Peru China or ChinaPeru; or (ii) used goods collected in Peru China or ChinaPeru; provided that such waste and scrap is fit only for the recovery of raw materials; and (j) goods produced in China or Peru or China exclusively from goods specified in subparagraphs (a) to (i).