Common use of WHOLLY OBTAINED OR PRODUCED Clause in Contracts

WHOLLY OBTAINED OR PRODUCED. For the purposes of this Agreement, goods wholly obtained or produced in the territory of a Party shall be treated as originating goods of that Party. The following goods only shall be considered as being wholly obtained or produced in a Party: (a) a raw or mineral good3-1/product extracted from its soil, waters, seabed, or beneath the seabed; (b) a vegetable good3-2 harvested or produced there; (c) an animal born and raised there; (d) a good obtained from animals referred to in (c) above; (e) a good obtained from hunting, trapping, fishing or aquaculture conducted there; (f) a good of sea fishing and other marine goods taken from outside its territory/territorial waters and Exclusive Economic Zone (EEZ) by vessels registered with a Party and flying its Flag; (g) a good processed and/or made on board factory ships registered with a Party and flying its Flag exclusively from products referred to in paragraph (f) above; (h) a good taken by a Party, or a person of a Party, from the sea bed or beneath the sea bed outside the territorial waters/sea of that Party, in accordance with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea; (i) articles collected there which can no longer perform their original purpose nor are capable of being restored or repaired and are fit only for disposal or recovery of parts or raw materials, or for recycling purposes3-3; and (j) a good produced there exclusively from goods referred to in (a) through (i), or from their derivatives, at any stage of production. 3-1 Includes mineral fuels, lubricants and related materials as well as mineral or metal ores. 3-2 Includes agricultural and forestry products. 3-3 This would cover all waste and scrap, including waste and scrap resulting from manufacturing or processing operations or consumption in the same Party, scrap machinery, discarded packaging and all products that can no longer perform the purposes for which they were produced and are fit only for disposal for the recovery of parts or raw materials. Such manufacturing or processing operations shall include all types of processing not only industrial or chemical but also mining, agriculture, construction, refining, incineration and sewage treatment operations.

WHOLLY OBTAINED OR PRODUCED. For the purposes of this Agreement, goods wholly obtained or produced in the territory of a Party shall be treated as originating goods of that Party. The following goods only shall be considered as being wholly obtained or produced in a Party: (a) a raw or mineral good3-1/product extracted from its soil, waters, seabed, or beneath the seabed; (b) a vegetable good3-2 harvested or produced there; (c) an animal born and raised there; (d) a good obtained from animals referred to in (c) above; (e) a good obtained from hunting, trapping, fishing or aquaculture conducted there; (f) a good of sea fishing and other marine goods taken from outside its territory/territorial waters and Exclusive Economic Zone (EEZ) by vessels registered with a Party and flying its Flag; (g) a good processed and/or made on board factory ships registered with a Party and flying its Flag exclusively from products referred to in paragraph (f) above; 3-1 Includes mineral fuels, lubricants and related materials as well as mineral or metal ores. 3-2 Includes agricultural and forestry products. (h) a good taken by a Party, or a person of a Party, from the sea bed or beneath the sea bed outside the territorial waters/sea of that Party, in accordance with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea; (i) articles collected there which can no longer perform their original purpose nor are capable of being restored or repaired and are fit only for disposal or recovery of parts or raw materials, or for recycling purposes3-3; and (j) a good produced there exclusively from goods referred to in (a) through (i), or from their derivatives, at any stage of production. 3-1 Includes mineral fuels, lubricants and related materials as well as mineral or metal ores. 3-2 Includes agricultural and forestry products. 3-3 This would cover all waste and scrap, including waste and scrap resulting from manufacturing or processing operations or consumption in the same Party, scrap machinery, discarded packaging and all products that can no longer perform the purposes for which they were produced and are fit only for disposal for the recovery of parts or raw materials. Such manufacturing or processing operations shall include all types of processing not only industrial or chemical but also mining, agriculture, construction, refining, incineration and sewage treatment operations.