Common use of Working Group on Motor Vehicles and Parts Clause in Contracts

Working Group on Motor Vehicles and Parts. 1. In order to further facilitate trade in motor vehicles and parts and to address market access problems before they arise, the Parties agree to co-operate and to consult promptly on any matters concerning the application of this Annex. They agree to inform each other of any measure that may affect trade in products falling under the scope of this Annex, in accordance with Chapter Four (Technical Barriers to Trade). Upon request, each Party shall in a timely manner respond in writing to comments and questions regarding any problems arising with respect to any such measure, and be ready to enter into consultations on such measure with a view to seeking a mutually satisfactory outcome.

Working Group on Motor Vehicles and Parts. 1. In order to further facilitate trade in motor vehicles and parts and to address market access problems before they arise, the Parties agree to co-operate cooperate and to consult promptly on any matters concerning the application of this Annex. They agree to inform each other of any measure that may affect trade in products falling under the scope of this Annex, in accordance with Chapter Four (Technical Barriers to Trade). Upon request, each Party shall in a timely manner respond in writing to comments and questions regarding any problems arising with respect to any such measure, and be ready to enter into consultations on such measure with a view to seeking a mutually satisfactory outcome.