Written in Chinese and signature Sample Clauses

Written in Chinese and signature. The Lease is written and signed in Chinese. Any English translated version provided by the Lessor shall be used for reference only. The Lessor hasn’t guaranteed the consistency between the contents, wording and expressions in the English version and the Chinese version, and in the case of controversy or difference, the Chinese version shall prevail.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Written in Chinese and signature

  • Counterparts and Signature This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which together shall be considered one and the same agreement and shall become effective when counterparts have been signed by each of the parties hereto and delivered to the other parties, it being understood that all parties need not sign the same counterpart. This Agreement may be executed and delivered by facsimile transmission.

  • Electronic Delivery and Signatures Grantee hereby consents and agrees to electronic delivery of any Plan documents, proxy materials, annual reports and other related documents. If the Company establishes procedures for an electronic signature system for delivery and acceptance of Plan documents (including documents relating to any programs adopted under the Plan), Grantee hereby consents to such procedures and agrees that his or her electronic signature is the same as, and shall have the same force and effect as, his or her manual signature. Grantee consents and agrees that any such procedures and delivery may be effected by a third party engaged by the Company to provide administrative services related to the Plan, including any program adopted under the Plan.

  • Counterparts and Signatures The Agreement may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which taken together shall constitute one and the same instrument. A Party may evidence its execution and delivery of the Agreement by transmission of a signed copy of the Agreement via facsimile or email. In such event, the Party shall promptly provide the original signature page(s) to the other Party.

  • Effectiveness of Facsimile Documents and Signatures Loan Documents may be transmitted and/or signed by facsimile. The effectiveness of any such documents and signatures shall, subject to applicable Law, have the same force and effect as manually-signed originals and shall be binding on all Loan Parties, the Administrative Agent and the Lenders. The Administrative Agent may also require that any such documents and signatures be confirmed by a manually-signed original thereof; provided, however, that the failure to request or deliver the same shall not limit the effectiveness of any facsimile document or signature.

  • SIGNATURES AND SEALS 58 ACKNOWLEDGMENTS.............................................. 59

  • Your Signature (Sign exactly as your name appears on the face of this Note) Signature Guarantee*: _________________________ * Participant in a recognized Signature Guarantee Medallion Program (or other signature guarantor acceptable to the Trustee).

  • Effect of Facsimile and Photocopied Signatures This Agreement may be executed in several counterparts, each of which is an original. It shall not be necessary in making proof of this Agreement or any counterpart hereof to produce or account for any of the other counterparts. A copy of this Agreement signed by one Party and faxed to another Party shall be deemed to have been executed and delivered by the signing Party as though an original. A photocopy of this Agreement shall be effective as an original for all purposes.

  • Incumbency and Signatures A certificate of the secretary of Borrower certifying the names of the officer or officers of Borrower authorized to sign the Loan Documents, together with a sample of the true signature of each such officer.

  • Counterparts; Electronically Transmitted Documents and Signatures The parties may execute this Agreement in one or more counterparts, each of which are deemed an original and all of which together constitute one and the same instrument. The parties may deliver this Agreement, including signature pages, by original or digital signatures, or facsimile or emailed PDF transmissions, and the parties hereby adopt any documents so received as original and having the same effect as physical delivery of paper documents bearing the original signature.

  • Facsimile and Email Signatures The use of facsimile signatures and signatures delivered by email in portable document format (.pdf) affixed in the name and on behalf of the transfer agent and registrar of the Partnership on certificates representing Common Units is expressly permitted by this Agreement.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.