Written in Chinese and signature Sample Clauses

Written in Chinese and signature. The Lease is written and signed in Chinese. Any English translated version provided by the Lessor shall be used for reference only. The Lessor hasn’t guaranteed the consistency between the contents, wording and expressions in the English version and the Chinese version, and in the case of controversy or difference, the Chinese version shall prevail.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Written in Chinese and signature

  • Contract Signature If the Original Form of Contract is not returned to the Contract Officer (as identified in Section 4) duly completed, signed and dated on behalf of the Supplier within 30 days of the date of signature on behalf of DFID, DFID will be entitled, at its sole discretion, to declare this Contract void.

  • Written Instructions Instructions may be transmitted in a writing that bears the manual signature of Authorized Persons.

  • Counterparts and Signature This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which together shall be considered one and the same agreement and shall become effective when counterparts have been signed by each of the parties hereto and delivered to the other parties, it being understood that all parties need not sign the same counterpart. This Agreement may be executed and delivered by facsimile transmission.

  • Counterparts and Signatures This Agreement may be executed in several identical counterparts, all of which taken together shall constitute one single agreement between the parties. Facsimile signatures and signatures transmitted via portable document format (PDF) shall be considered as original signatures.

  • Effectiveness of Facsimile Documents and Signatures Loan Documents may be transmitted and/or signed by facsimile. The effectiveness of any such documents and signatures shall, subject to applicable Law, have the same force and effect as manually-signed originals and shall be binding on all Loan Parties, the Administrative Agent and the Lenders. The Administrative Agent may also require that any such documents and signatures be confirmed by a manually-signed original thereof; provided, however, that the failure to request or deliver the same shall not limit the effectiveness of any facsimile document or signature.

  • HEADINGS/SIGNATURES/APPROVAL The headings of each section of this Agreement are only provided for the aid to the reader. If there is any inconsistency between the heading and the context, the context will prevail.

  • SIGNATURES AND SEALS 18 ACKNOWLEDGMENTS ................................................ 19

  • Your Signature (Sign exactly as your name appears on the face of this Note) Signature Guarantee*: _________________________ * Participant in a recognized Signature Guarantee Medallion Program (or other signature guarantor acceptable to the Trustee).

  • COUNTERPARTS; FACSIMILE AND SIGNATURES This Settlement Agreement may be executed in counterparts and by facsimile or pdf signature, each of which shall be deemed an original, and all of which, when taken together, shall constitute one and the same document.

  • Incumbency and Signatures A certificate of the secretary of Borrower certifying the names of the officer or officers of Borrower authorized to sign the Loan Documents, together with a sample of the true signature of each such officer.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!