Common use of YALE FIRST NATION ARCHAEOLOGICAL HUMAN REMAINS Clause in Contracts

YALE FIRST NATION ARCHAEOLOGICAL HUMAN REMAINS. 6.6.1 At the request of Yale First Nation, Canada will transfer any Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects, held by Canada at the Effective Date, to Yale First Nation, in accordance with Federal and Provincial Law and federal policy. 6.6.2 If, after the Effective Date, any Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects come into the possession or under the control of Canada, Canada will, at the request of Yale First Nation, transfer the Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects to Yale First Nation, in accordance with Federal and Provincial Law and federal policy. 6.6.3 In the event of a competing claim with another aboriginal group as to whether human remains or associated burial objects are Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects, the parties to the dispute will resolve the competing claim between themselves and provide Canada with written confirmation of the settlement of the dispute before further negotiation of any transfer under 6.6.2. 6.6.4 At the request of Yale First Nation, British Columbia will transfer any Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects, held by British Columbia, to Yale First Nation, in accordance with Provincial Law and provincial policy. 6.6.5 Yale First Nation may, with the consent of British Columbia, inter any Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects delivered by British Columbia under 6.4 to any site in accordance with Provincial Law and provincial policy. 6.6.6 In the event of a competing claim with another aboriginal group as to whether human remains or associated burial objects are Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects, the parties to the dispute will resolve the competing claim between themselves and provide British Columbia with written confirmation of the settlement of such dispute before further negotiation of any transfer under 6.6.4.

YALE FIRST NATION ARCHAEOLOGICAL HUMAN REMAINS. 6.6.1 At the request of Yale First Nation, Canada will transfer any Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects, held by Canada at the Effective Date, to Yale First Nation, in accordance with Federal and Provincial Law and federal policy. 6.6.2 If, after the Effective Date, any Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects come into the possession or under the control of Canada, Canada will, at the request of Yale First Nation, transfer the Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects to Yale First Nation, in accordance with Federal and Provincial Law and federal policy. 6.6.3 In the event of a competing claim with another aboriginal group as to whether human remains or associated burial objects are Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects, the parties to the dispute will resolve the competing claim between themselves and provide Canada with written confirmation of the settlement of the dispute before further negotiation of any transfer under 6.6.2. 6.6.4 At the request of Yale First Nation, British Columbia will transfer any Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects, held by British Columbia, to Yale First Nation, in accordance with Provincial Law and provincial policy. 6.6.5 Yale First Nation may, with the consent of British Columbia, inter any Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects delivered by British Columbia under 6.4 6.6.4 to any site in accordance with Provincial Law and provincial policy. 6.6.6 In the event of a competing claim with another aboriginal group as to whether human remains or associated burial objects are Yale First Nation Archaeological Human Remains or Associated Burial Objects, the parties to the dispute will resolve the competing claim between themselves and provide British Columbia with written confirmation of the settlement of such dispute before further negotiation of any transfer under 6.6.4.