Common use of Zero Volume Forecast Clause in Contracts

Zero Volume Forecast. If Client forecasts zero volume for a period of nine successive months during the term of a Product Agreement (the “Zero Forecast Period”), then Patheon will have the option, at its sole discretion, to provide a 30 day notice to Client of Patheon’s intention to terminate the Product Agreement on a stated day after the expiration of such 30 day period. Client thereafter will have 30 days to withdraw the zero forecast and re-submit an updated 18 month forecast other than a zero volume forecast. In the alternative, upon request by Client, Client and Patheon shall negotiate in good faith other commercially reasonable terms and conditions on which the Product Agreement will remain in effect. If Client has not submitted an updated 18 month forecast or submitted a request for negotiations to Patheon within such 30 day period, then Patheon will have the right to terminate the Product Agreement at the end of the 30 day notice period.

Zero Volume Forecast. If Client forecasts zero volume for a period of nine successive months during the term of a Product Agreement (the “Zero Forecast Period”), then Patheon will have the option, at its sole discretion, to provide a 30 day notice to Client of Patheon’s intention to terminate the Product Agreement on a stated day after the expiration of such 30 day periodday. Client thereafter will have 30 days to withdraw the zero forecast and re-submit an updated 18 month forecast other than a zero volume forecast. In the alternative, upon request by Client, Client and Patheon shall negotiate in good faith other commercially reasonable terms and conditions on which the Product Agreement will remain in effect. If Client has not submitted an updated 18 month forecast or submitted a request for initiated good faith negotiations to Patheon within such 30 with Client during the 30-day notice period, then Patheon will have the right to terminate the Product Agreement at the end of the 30 day notice period.