Common use of Неразглашение Соглашения; Пресс Релиз Clause in Contracts

Неразглашение Соглашения; Пресс Релиз. Учитывая исключения из обязательств по конфиденциальности Раздела 9.2. выше, ни одна из Сторон (ни их аффилированные лица, дочерние компании или другие зависимые стороны) не вправе раскрывать, публиковать или иным образом распространять содержание настоящего Соглашения Третьим Лицам без явного предварительного письменного согласия другой Стороны, или в соответствии с требованиями законов (такое согласие не должно быть безосновательно задержано); при условии, что (и не ограничиваясь исключениями, указанными в Разделе 9.2.), каждой Стороне разрешается раскрывать условия Соглашения (х) существующим или потенциальным покупателям, инвесторам или заимодавцам и их уполномоченным представителям по письменным соглашениям с ними о конфиденциальности, которые защитят конфиденциальность содержания настоящего Соглашения и содержание которых должно быть таким же, как настоящее Соглашение или более строгим, или (у) если это требуется правилами биржи, на которой Сторона котируется или может котироваться, или (z) если это требуется нормами применимого права; при условии однако, что Сторона, раскрывающая информацию в соответствии с указанными исключениями в случаях (у) или (z), должна, насколько это практически возможно, сотрудничать с другой Стороной в обеспечении конфиденциального обращения с информацией, которая должна быть раскрыта (если и насколько это возможно). Никаких пресс-релизов в отношении настоящего Соглашения или с использованием названия другой Стороны не может быть сделано без предварительного письменного соглашения такой Стороны.

Неразглашение Соглашения; Пресс Релиз. Учитывая исключения из обязательств по конфиденциальности Раздела 9.2. выше5.2., ни одна из Сторон (ни их аффилированные лица, дочерние компании или другие зависимые стороны) не вправе раскрывать, публиковать или иным образом распространять содержание настоящего Соглашения Третьим Лицам без явного предварительного письменного согласия другой Стороны, или в соответствии с требованиями законов (такое согласие не должно быть безосновательно задержано); при условии, что (и не ограничиваясь исключениями, указанными в Разделе 9.25.2.), каждой Стороне разрешается раскрывать условия Соглашения (х) существующим или потенциальным покупателям, инвесторам или заимодавцам и их уполномоченным представителям по письменным соглашениям с ними о конфиденциальности, которые защитят конфиденциальность содержания настоящего Соглашения и содержание которых должно быть таким же, как настоящее Соглашение или более строгим, или (у) если это требуется правилами биржи, на которой Сторона котируется или может котироваться, или (z) если это требуется нормами применимого права; при условии однако, что Сторона, раскрывающая информацию в соответствии с указанными исключениями в случаях (у) или (z), должна, насколько это практически возможно, сотрудничать с другой Стороной в обеспечении конфиденциального обращения с информацией, которая должна быть раскрыта (если и насколько это возможно). Никаких пресс-релизов в отношении настоящего Соглашения или с использованием названия другой Стороны не может быть сделано без предварительного письменного соглашения такой Стороны.

Неразглашение Соглашения; Пресс Релиз. Учитывая исключения из обязательств по конфиденциальности Раздела 9.210.2. выше, ни одна из Сторон (ни их аффилированные лица, дочерние компании или другие зависимые стороны) не вправе раскрывать, публиковать или иным образом распространять содержание настоящего Соглашения Третьим Лицам без явного предварительного письменного согласия другой Стороны, или в соответствии с требованиями законов (такое согласие не должно быть безосновательно задержано); при условии, что (и не ограничиваясь исключениями, указанными в Разделе 9.210.2.), каждой Стороне разрешается раскрывать условия Соглашения (х) существующим или потенциальным покупателям, инвесторам или заимодавцам и их уполномоченным представителям по письменным соглашениям с ними о конфиденциальности, которые защитят конфиденциальность содержания настоящего Соглашения и содержание которых должно быть таким же, как настоящее Соглашение или более строгим, или (у) если это требуется правилами биржи, на которой Сторона котируется или может котироваться, или (z) если это требуется нормами применимого права; при условии однако, что Сторона, раскрывающая информацию в соответствии с указанными исключениями в случаях (у) или (z), должна, насколько это практически возможно, сотрудничать с другой Стороной в обеспечении конфиденциального обращения с информацией, которая должна быть раскрыта (если и насколько это возможно). Никаких пресс-релизов в отношении настоящего Соглашения или с использованием названия другой Стороны не может быть сделано без предварительного письменного соглашения такой Стороны.