Основной язык Sample Clauses

Основной язык. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между Вами и компанией Apple в отношении использования Программного обеспечения Apple и заменяет собой все предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны, только если они внесены в письменной форме и подписаны компанией Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке, приоритет имеет версия Лицензии на английском языке, если это не противоречит закону Вашей юрисдикции. EA0500 15 ноября 2009 г. 简体中文 APPLE INC. 软件许可使用协议单一使用许可证 在使用Apple软件之前,务请仔细阅读本软件许可使用协议("许可证")。阁下一使用Apple软件,即表示同意接受本许可证的条款约束。如阁下不同意本许可证的条 款,请勿使用软件。如阁下不同意许可证条款,可将Apple软件交还原处以取得退款。如阁下是以电子方式取用Apple软件,请点击 "不同意" 键。对於阁下购买硬件时包含在内的Apple软件,阁下须交还整套组装硬件/软件才能取得退款。 重要提示:本软件可用以复制材料,阁下获许可只用以复制没有著作权的材料、阁下拥有其著作权的材料、或阁下获授权或法律允许复制的材料。如阁下不肯定复制任何材料副本的权利,应联络阁下的法律顾问。
AutoNDA by SimpleDocs
Основной язык. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между Вами и компанией Apple в отношении использования Программного обеспечения Apple и заменяет собой все предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны, только если они внесены в письменной форме и подписаны компанией Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке, приоритет имеет версия Лицензии на английском языке, если это не противоречит закону Вашей юрисдикции. SVENSKA APPLE INC. PROGRAMLICENSAVTAL EN ANVÄNDARE LÄS NOGA IGENOM DETTA PROGRAMLICENSAVTAL ("AVTALET") INNAN DU ANVÄNDER APPLE- PROGRAMMET. GENOM ATT ANVÄNDA APPLE-PROGRAMMET SAMTYCKER DU TILL VILLKOREN I DETTA AVTAL. ANVÄND INTE PROGRAMMET OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET RETURNERAR DU APPLE-PROGRAMMET TILL INKÖPSSTÄLLET FÖR ÅTERBETALNING. OM DU HAR ÅTKOMST TILL APPLE-PROGRAMMET PÅ ELEKTRONISK VÄG, KLICKA PÅ KNAPPEN "AVBÖJS". FÖR APPLE-PROGRAM SOM INKLUDERAS MED KÖP AV MASKINVARA KRÄVS ATT DU RETURNERAR HELA MASKIN/PROGRAMVARUPAKETET FÖR ATT ERHÅLLA ÅTERBETALNING.
Основной язык. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между Вами и компанией Apple в отношении Программного обеспечения Apple и заменяет собой все предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны, только если они внесены в письменной форме и подписаны компанией Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке, приоритет имеет версия Лицензии на английском языке в объеме, прямо не запрещенном местным законодательством в Вашей юрисдикции. EA0590 10.12.2009 简体中文 APPLE INC. 软件许可使用协议单一使用许可证 在下载或使用Apple软件之前,务请仔细阅读本软件许可使用协议("许可证")的条款。阁下一下载或使用Apple软件,即构成接受本许可证的条款约束。如阁下不同意本许可证的条款,请勿下载或使用Apple软件。 重要提示:在本软件可用以复制材料的范围内,阁下获许可只用以复制阁下获授权或法律允许复制的材料。

Related to Основной язык

  • Issuance of Equity Securities No later than three Business Days following the date of receipt by Borrower or any of its Subsidiaries of any Cash proceeds from a capital contribution to, or the issuance of any Equity Interests of, Borrower or any of its Subsidiaries (other than (i) pursuant to any employee stock or stock option compensation plan or any employment agreement, (ii) the receipt of a capital contribution from, or the issuance of Equity Interests to, Borrower or any of its Subsidiaries, (iii) the issuance of directors’ qualifying shares or of other nominal amounts of other Equity Interests that are required to be held by specified Persons under Applicable Law and (iv) in connection with a Permitted Majority Investment), Borrower shall prepay the Loans as set forth in Section 2.15(b) in an aggregate amount equal to 50% of such proceeds, in each case, net of underwriting discounts and commissions and other reasonable costs and expenses associated therewith, including reasonable legal fees and expenses; provided that if, as of the end of the most recent four consecutive Fiscal Quarter period (determined for any such period by reference to the Compliance Certificate delivered pursuant to Section 5.1(c) calculating the Leverage Ratio as of the last day of such four consecutive Fiscal Quarter period), the Leverage Ratio determined on a Pro Forma Basis shall be 3.25:1.00 or less, Borrower shall only be required to make prepayments otherwise required hereby in an amount equal to 25% of such proceeds.

  • Sale and Leaseback Transactions The Borrower will not, and will not permit any of the Subsidiaries to, enter into any arrangement, directly or indirectly, whereby it shall sell or transfer any property, real or personal, used or useful in its business, whether now owned or hereinafter acquired, and thereafter rent or lease such property or other property that it intends to use for substantially the same purpose or purposes as the property sold or transferred.

  • Sale-Leaseback Transactions The Company shall not, and shall not permit any Restricted Subsidiary to, after the date hereof, enter into any Sale-Leaseback Transaction other than Permitted Sale-Leaseback Transactions (as defined below). The following Sale-Leaseback Transactions constitute “Permitted Sale-Leaseback Transactions”: (a) a Sale-Leaseback Transaction involving the leasing by the Company or any Restricted Subsidiary of model homes in the Company’s (including its Subsidiaries’) communities; (b) a Sale-Leaseback Transaction relating to a property entered into within 180 days after the later of the date of acquisition of such property by the Company or a Restricted Subsidiary or the date of the completion of construction or commencement of full operations on such property, whichever is later; (c) a Sale-Leaseback Transaction where the Company, within 365 days after such Sale-Leaseback Transaction, applies or causes to be applied to the retirement of any Funded Debt of the Company or any Restricted Subsidiary (other than Funded Debt which by its terms or the terms of the instrument by which it was issued is subordinate in right of payment to the Notes) proceeds of the sale of such property, but only to the extent of the amount of proceeds so applied; (d) a Sale-Leaseback Transaction where the Company or any Restricted Subsidiary would, on the effective date of such sale or transfer, be entitled, pursuant to this Indenture, to issue, assume or guarantee Indebtedness secured by a Lien upon the relevant property, at least equal in amount to the then present value (discounted at the actual rate of interest of the Sale-Leaseback Transaction) of the obligation for the net rental payments in respect of such Sale-Leaseback Transaction without equally and ratably securing the Notes; (e) a Sale-Leaseback Transaction between the Company and any Restricted Subsidiary or among Restricted Subsidiaries, provided that the lessor shall be the Company or a wholly-owned Restricted Subsidiary; and (f) a Sale-Leaseback Transaction which has a lease of no more than three years in length. Notwithstanding the foregoing, the Company may, and may permit any Restricted Subsidiary to, effect any Sale-Leaseback Transaction involving any real or tangible personal property which is not a Permitted Sale-Leaseback Transaction, provided that the aggregate net sales proceeds from all Sale-Leaseback Transactions which are not Permitted Sale-Leaseback Transactions, together with all Indebtedness secured by Liens other than Permitted Liens, does not exceed 20% of the total consolidated stockholders’ equity of the Company as shown on the most recent consolidated balance sheet that is contained or incorporated in the latest annual report on Form 10-K (or equivalent report) or quarterly report on Form 10-Q (or equivalent report) filed with the SEC, and is as of a date not more than 181 days prior to the date of determination, in the case of the consolidated balance sheet contained or incorporated in an annual report on Form 10-K, or 135 days prior to the date of determination, in the case of the consolidated balance sheet contained in the quarterly report on Form 10-Q.

  • Issuance of Debt On the date of receipt by Holdings or any of its Subsidiaries of any Cash proceeds from the incurrence of any Indebtedness of Holdings or any of its Subsidiaries (other than with respect to any Indebtedness permitted to be incurred pursuant to Section 6.1), the Borrower shall prepay the Loans in an aggregate amount equal to 100% of such proceeds, net of underwriting discounts and commissions and other reasonable costs and expenses associated therewith, including reasonable legal fees and expenses.

  • Issuance of Equity Interests Issue or allow to be created any stocks or shares or shareholder, partnership or membership interests, as applicable, or other ownership interests other than the stocks, shares, shareholder, partnership or membership interests and other ownership interests which are outstanding or exist on the Closing Date or any security or other instrument which by its terms is convertible into or exercisable or exchangeable for stock, shares, shareholder, partnership or membership interests or other ownership interests in any Borrower or Operating Lessee, unless otherwise permitted under this Agreement in connection with any Mezzanine Loan. No Borrower or Operating Lessee shall allow to be issued or created any stock in any Borrower’s or Operating Lessee’s general partner or managing member, as applicable, other than the stock which is outstanding or existing on the Closing Date or any security or other instrument which by its terms is convertible into or exercisable or exchangeable for any stock in such Borrower’s general partner or managing member, as applicable.

  • Limitation on Sale/Leaseback Transactions The Guarantor shall not, and shall not permit any Restricted Subsidiary to, enter into any Sale-Leaseback Transaction unless: (a) the Sale-Leaseback Transaction occurs within six months from the date of the acquisition of the Restricted Property subject thereto or the date of the completion of construction or commencement of full operations of such Restricted Property, whichever is later; or (b) the Sale-Leaseback Transaction is between the Guarantor and a Restricted Subsidiary of the Guarantor, or between Restricted Subsidiaries of the Guarantor; or (c) the Sale-Leaseback Transaction involves a lease for a period, including renewals, of not more than three years; or (d) the Sale-Leaseback Transaction constitutes a Permitted Lien for the purposes of Section 3.03 hereof; or (e) the Guarantor or such Restricted Subsidiary, within a one year period after such Sale-Leaseback Transaction, (i) applies or causes to be applied an amount not less than the Attributable Indebtedness from such Sale-Leaseback Transaction to the prepayment, repayment, redemption, reduction or retirement of any Indebtedness of the Guarantor or any Subsidiary having a maturity of more than one year that is not subordinated to the Notes or the Guarantee or (ii) enters into a bona fide commitment to expend an amount not less than the Attributable Indebtedness for such Sale-Leaseback Transaction during such one-year period to the acquisition, construction or development of other similar Property.

  • Sale and Leaseback The Borrower will not enter into any arrangement, directly or indirectly, with any other Person whereby the Borrower shall sell or transfer any real or personal property, whether now owned or hereafter acquired, and then or thereafter rent or lease as lessee such property or any part thereof or any other property which the Borrower intends to use for substantially the same purpose or purposes as the property being sold or transferred.

  • Limitation on Sale and Leaseback Transactions (a) The Company shall not, and shall not permit any of its Subsidiaries to, enter into any sale and leaseback transaction for the sale and leasing back of any Principal Property, whether now owned or hereafter acquired, unless: (i) such transaction was entered into prior to the date of issuance of the Initial Notes; (ii) such transaction was for the sale and leasing back to the Company or any of its wholly owned Subsidiaries of any Principal Property by the Company or a Subsidiary; (iii) such transaction involves a lease for not more than three years (or which may be terminated by the Company or its Subsidiaries within a period of not more than three years); (iv) the Company would be entitled to incur Indebtedness secured by a Lien with respect to such sale and leaseback transaction without equally and ratably securing the Notes pursuant to Section 5.01(b) above; or (v) the Company or any Subsidiary applies an amount equal to the net proceeds from the sale of such Principal Property to the purchase of other Principal Property used or useful in the Company’s or such Subsidiary’s business or to the retirement of Indebtedness that is pari passu with the Notes (including the Notes) within 365 days before or after the effective date of any such sale and leaseback transaction, provided that, in lieu of applying such amount to the retirement of pari passu Indebtedness, the Company may deliver Notes to the Trustee for cancellation, such Notes to be credited at the cost thereof to the Company. (b) Notwithstanding the restrictions set forth in Section 5.02(a) above, the Company and its Subsidiaries may enter into any sale and leaseback transaction which would otherwise be subject to the restrictions set forth in Section 5.02(a) above, if after giving effect thereto the aggregate amount of all Attributable Debt with respect to such transactions (not including Attributable Debt permitted under clauses (i) through (v) of Section 5.02(a) above), together with all Indebtedness outstanding pursuant to Section 5.01(c) above, does not exceed 7.5% of the Company’s Consolidated Total Assets.

  • Issuance of Shares The Conversion Shares are duly authorized and reserved for issuance and, upon conversion of the Note in accordance with its respective terms, will be validly issued, fully paid and non-assessable, and free from all taxes, liens, claims and encumbrances with respect to the issue thereof and shall not be subject to preemptive rights or other similar rights of shareholders of the Company and will not impose personal liability upon the holder thereof.

  • Disqualified Stock The amount of Indebtedness of any Person at any date shall be, without duplication, (a) the outstanding balance at such date of all unconditional obligations as described above and the reasonably anticipated liability of any such Contingent Obligations at such date and (b) in the case of Indebtedness of others secured by a Lien to which the property or assets owned or held by such Person is subject, the lesser of the fair market value at such date of any asset subject to a Lien securing the Indebtedness of others and the amount of the Indebtedness secured.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!