Common use of Отношения сторон Clause in Contracts

Отношения сторон. Отношения сторон, установленные настоящим Соглашением между Продавцом и Покупателем, являются исключительно отношениями между Продавцом и Покупателем. Каждый из них является независимой стороной Соглашения, занимающейся собственной деятельностью и ничто в настоящем Соглашении не может истолковываться как создание партнерства, агентства, совместного предприятия, объединения ресурсов, франшизы или отношений между сторонами как работодатель и работник. НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОМПЕНСАЦИЮ, ПЕНСИОННЫЕ НАЛОГИ, КОМПЕНСАЦИЮ РАБОТНИКАМ, СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ ИЛИ ЖИЗНИ ИЛИ ЗА ДРУГИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ РАБОТНИКАМ ДРУГОЙ СТОРОНЫ. НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ ИМЕЕТ ПРАВА ИЛИ ПОЛНОМОЧИЙ ДЕЙСТВОВАТЬ ОТ ИМЕНИ ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ПРЕДСТАВЛЯТЬ ДРУГУЮ СТОРОНУ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗЫВАТЬ ДРУГУЮ СТОРОНУ (ИЛИ КАКОЕ-ЛИБО АФФИЛИРОВАННОЕ ЛИЦО ДРУГОЙ СТОРОНЫ) ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ.

Отношения сторон. Отношения сторон, установленные настоящим Соглашением между Продавцом и Покупателем, являются исключительно отношениями между Продавцом продавцом и Покупателемпокупателем. Каждый из них является независимой стороной Соглашения, занимающейся собственной деятельностью и ничто в настоящем Соглашении не может истолковываться как создание партнерства, агентства, совместного предприятия, объединения ресурсов, франшизы или отношений между сторонами как работодатель и работник. НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОМПЕНСАЦИЮ, ПЕНСИОННЫЕ НАЛОГИ, КОМПЕНСАЦИЮ РАБОТНИКАМ, СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ ИЛИ ЖИЗНИ ИЛИ ЗА ДРУГИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ РАБОТНИКАМ ДРУГОЙ СТОРОНЫ. НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ ИМЕЕТ ПРАВА ИЛИ ПОЛНОМОЧИЙ ДЕЙСТВОВАТЬ ОТ ИМЕНИ ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ПРЕДСТАВЛЯТЬ ДРУГУЮ СТОРОНУ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗЫВАТЬ ДРУГУЮ СТОРОНУ (ИЛИ КАКОЕ-ЛИБО АФФИЛИРОВАННОЕ ЛИЦО ДРУГОЙ СТОРОНЫ) ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ.

Отношения сторон. Отношения сторон, установленные настоящим Соглашением между Продавцом Поставщиком и ПокупателемЗаказчиком, являются исключительно отношениями между Продавцом поставщиком и Покупателемзаказчиком. Каждый из них является независимой стороной Соглашения, занимающейся собственной деятельностью и ничто в настоящем Соглашении не может истолковываться как создание партнерства, агентства, совместного предприятия, объединения ресурсов, франшизы или отношений между сторонами как работодатель и работник. НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОМПЕНСАЦИЮ, ПЕНСИОННЫЕ НАЛОГИ, КОМПЕНСАЦИЮ РАБОТНИКАМ, СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ ИЛИ ЖИЗНИ ИЛИ ЗА ДРУГИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ РАБОТНИКАМ ДРУГОЙ СТОРОНЫ. НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ ИМЕЕТ ПРАВА ИЛИ ПОЛНОМОЧИЙ ДЕЙСТВОВАТЬ ОТ ИМЕНИ ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ПРЕДСТАВЛЯТЬ ДРУГУЮ СТОРОНУ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗЫВАТЬ ДРУГУЮ СТОРОНУ (ИЛИ КАКОЕ-ЛИБО АФФИЛИРОВАННОЕ ЛИЦО ДРУГОЙ СТОРОНЫ) ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ.