Common use of 可分割性 Clause in Contracts

可分割性. 37.1 Any provision in the Agreement which is illegal, invalid or unenforceable for any reason in any jurisdiction shall be ineffective only to the extent of such illegality, invalidity or unenforceability and shall not affect the legality, validity or enforceability of the remaining provisions hereof or the legality, validity or enforceability of such provision in any other jurisdiction. Where, however, the provisions of any applicable law may be waived, they are waived by the Parties hereto to the full extent permitted by such law to the end that the Agreement shall be a valid and binding agreement enforceable in accordance with its terms and conditions

可分割性. 37.1 Any provision in the Agreement which is illegal, invalid or unenforceable for any reason in any jurisdiction shall be ineffective only to the extent of such illegality, invalidity or unenforceability and shall not affect the legality, validity or enforceability of the remaining provisions hereof or the legality, validity or enforceability of such provision in any other jurisdiction. Where, however, the provisions of any applicable law may be waived, they are waived by the Parties hereto to the full extent permitted by such law to the end that the Agreement shall be a valid and binding agreement enforceable in accordance with its terms and conditions.