Common use of 如果本协议有任何一条或多条规定根据任何法律或法规在任何方面被裁定为无效 Clause in Contracts

如果本协议有任何一条或多条规定根据任何法律或法规在任何方面被裁定为无效. 不合法或不可执行，本协议其他条款的有效性、合法性或可执行性不应因此在任何方面受到影响或损害。各方应通过诚意磋商，争取以法律许可以及各方期望的最大限度内有效的规定取代无效、不合法或不可执行的规定，而该等有效的规定所产生的经济效果应尽可能与那些无效、不合法或不能强制执行的规定所产生的经济效果相似。 In the event that one or several sections of this Agreement are found invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining sections of this Agreement shall not be affected or compromised in any aspect. The Parties shall strive in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable sections with effective sections that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective sections shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable sections.