FIFTH AMENDMENT TO THE CONTRACT RESEARCH AGREEMENT