Summary Translation of Lease Agreement
Exhibit 4.23
Summary Translation of Lease Agreement
Party A: Cheng Cen, E Cen, Xxxxx Xxxx , Xxxx Xxx
Party B: Hangzhou Nongyuan Network Technology Co., Ltd.
On June 15, 2020, the two parties signed a Lease Agreement ,Party A rented the house to Party B.
The house is located in Xxxx 0000, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx ,with an area of 466.35 square meters.
And the house is used as production and office space for Party B.
The rental period of the house is 3 years, from July 15, 2020 to July 14, 2023. The total annual rent of the house is RMB 697,892.8 for the first year, RMB 697,892.8 for the second year, and RMB 732,787.4 for the third year. The rent is paid quarterly in the first year and semi-annually thereafter ..
The Agreement is made in duplicate with all parties herein holding one copy each with the same legal effect.
Party A: Cheng Cen, E Cen, Xxxxx Xxxx , Xxxx Xxx
Party B: Hangzhou Nongyuan Network Technology Co., Ltd.
Signing date: June 15, 2020