AIG Private Bank
EXHIBIT 10.1
AIG
Private Bank
4-D Neuroimaging, Inc.
Attn: Mr. Xxxxx Xxxxxxxx, CEO
0000 Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx.
Xxx Xxxxx, XX 00000-0000
XXX
Zurich, January 16, 2003
Loan Agreement Nr 2498380
Dear Sirs,
Reference is made to the loan agreement dated November 5, 2002, and to the message of Xx. Xxxxxx X. Xxxx to our Xx. Xxxxxx XxXxxxxx dated January 6, 2003
We are pleased to extend your loan facility of USD 1,000,000 from November 12, 2003, to May 31, 2004. All other terms and conditions of the loan agreement dated November 5, 2002, remain unchanged. We kindly request you to duly sign and return to us the enclosed duplicate of this agreement.
We look forward to hearing from you and remain
Yours very truly,
|
AG Private Bank Ltd. |
|
||
|
|
|
||
|
/s/ Xxxxxx Xxxxx |
|
/s/ Xxxxxx XxXxxxxx |
|
|
Xxxxxx Xxxxx |
|
Xxxxxx XxXxxxxx |
|
|
Assistant Vice President |
Member of Management |
||
We fully agree with and accept all of the terms and conditions contained in the above-mentioned agreement.
|
4-D Neuroimaging, San Diego |
|
|
|
|
|
|
|
Place/Date: San Diego, CA, USA, Jan. 31, 2003 |
/s/ D. Xxxxx Xxxxxxxx |
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxxx, CEO & President |
|
We have taken notice of this Agreement and agree with all terms and conditions therein and relevant to the Guarantor.
|
Dassesta International S.A. |
Consulting Partners Ltd. |
|
|
|
|
|
|
Place/Date: Zurich, Mar. 7, 2003 |
/s/ Nina Racciati |
|
|
|
Nina Racciati |
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
I, Xxxxxx X. Xxxx, hereby personally guarantee the obligation of this loan agreement up to the amount of USD 500,000.
|
Xxxxxx X. Xxxx |
|
|
|
|
|
|
|
Place/Date: Zurich, Mar. 10, 2003 |
/s/ Xxxxxx X. Xxxx |
|
|
|
Xxxxxx X. Xxxx |
|
