CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED FOR CERTAIN PORTIONS OF THIS EXHIBIT. CONFIDENTIAL PORTIONS OF THIS EXHIBIT ARE DESIGNATED BY [***]. A COMPLETE VERSION OF THIS EXHIBIT HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION.
Exhibit 10.3
*** CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED FOR CERTAIN PORTIONS OF THIS EXHIBIT. CONFIDENTIAL PORTIONS OF THIS EXHIBIT ARE DESIGNATED BY [***]. A COMPLETE VERSION OF THIS EXHIBIT HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. |
AMENDMENT NO. 2
TO
the Manufacturing Services Agreement
(the “Agreement”)
effective April 30, 2014
between
Lonza Sales Ltd
and
SciClone Pharmaceuticals International Ltd
*** CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED FOR CERTAIN PORTIONS OF THIS EXHIBIT. CONFIDENTIAL PORTIONS OF THIS EXHIBIT ARE DESIGNATED BY [***]. A COMPLETE VERSION OF THIS EXHIBIT HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. |
THIS AMENDMENT is made the 22nd of, July 2015 (the "Amendment Effective Date")
BETWEEN
Lonza Sales Ltd, of Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxx, Xxxxxxxxxxx (“Lonza"),
and
SciClone Pharmaceuticals International Ltd., Xxxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Town, Grand Cayman, Cayman Islands, USA (“Customer”)
A. |
Customer and Lonza are parties to an agreement effective April 30, 2014 as amended (the "Agreement"), under which Lonza is required to perform Services, and |
B. |
Customer would like Lonza to carry out additional activities under the Agreement, and |
C. |
Lonza is prepared to perform the additional activities; and |
D. |
the Parties are desirous of further amending the Agreement to reflect the agreed upon changes in the Services and the pricing therefore. |
Capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have the meanings afforded to them in the Agreement.
2
*** CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED FOR CERTAIN PORTIONS OF THIS EXHIBIT. CONFIDENTIAL PORTIONS OF THIS EXHIBIT ARE DESIGNATED BY [***]. A COMPLETE VERSION OF THIS EXHIBIT HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. |
1. |
The Agreement shall be amended to include the additional Services contained in Exhibit A and the parties agree that Lonza shall perform these detailed activities at the direction of the Customer. |
2. |
Remainder of Agreement. Except as modified by this Amendment all other terms and conditions of the Agreement as previously amended shall remain in full force and effect. |
3. |
Entire Agreement. This Amendment and the Agreement supersede all other prior agreements, understandings, representations and warranties, oral or written between the parties hereto in respect of the subject matter hereof. |
IN WITNESS WHEREOF the parties have caused this Amendment No. 2 to be executed by their representatives thereunto duly authorised as of the dates below, effective as of the Effective Date.
Signed for and on behalf of |
/s/ Xxxxxxx Xxxxxx; /s/ Xxxxx Xxxxxx |
LONZA SALES LTD |
TITLE: Director; Senior Legal Counsel |
|
DATE: 22 July 2015 |
|
|
Signed for and on behalf of |
/s/ Xxxxxxxxx Xxxxxx |
SCICLONE PHARMACEUTICALS |
TITLE: Director |
|
DATE: July 17, 2015 |
|
|
|
|
|
|
3
*** CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED FOR CERTAIN PORTIONS OF THIS EXHIBIT. CONFIDENTIAL PORTIONS OF THIS EXHIBIT ARE DESIGNATED BY [***]. A COMPLETE VERSION OF THIS EXHIBIT HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. |
Exhibit A:
[***]
[2 Pages Omitted]
4