EXHIBIT 10.1
EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENT
THIS EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENT (this "Agreement") is made and
entered into effective as of October 1, 2006 (the "Effective Date") by and
between Novare Surgical Systems, Inc., a corporation organized under the laws of
Delaware ("Novare"), with an address at 00000 Xxxx Xxxx, Xxxxx X, Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx 00000, and ATS Medical, Inc., a Minnesota corporation ("ATS"), with
an address at 0000 Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 00000.
RECITALS
A. Novare is the owner of the Enclose II Anastomotic Assist Device and is
engaged in, among other things, the manufacture, marketing, sale and
distribution of the Enclose II Anastomotic Assist Device, and all
accessories relating thereto, all as more fully described in Exhibit A
hereto (collectively, the "Product").
B. ATS has knowledge and capability to promote the sale of, and effectively
distribute, the Product in the United States, Germany, France, and the
United Kingdom, including all dependencies and territories of the foregoing
(collectively, the "Territory").
C. ATS desires to obtain from Novare, and Novare desires to grant to ATS, the
exclusive right to market, sell and distribute the Product in the Territory
on the terms and conditions set forth in this Agreement.
AGREEMENT
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals and the mutual
representations, warranties, covenants and agreements contained herein, the
Parties hereto agree as follows:
ARTICLE I.
DEFINITIONS
1.1 Act shall mean the U.S. Food, Drug and Cosmetic Act and the regulations
promulgated thereunder, as amended from time to time.
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
1.2 Affiliates shall mean, with respect to either party, those entities
controlled by, in control of, or under common control with such party. For
the purposes of this definition, "control" means ownership or control,
direct or indirect, of more than fifty percent (50%) of the voting capital
or equity participation of an entity.
1.3 ATS Confidential Information shall mean any non-public information, or
scientific or technical data, know-how, or expertise of ATS, regardless of
the form in which it is disclosed, existing as of the Effective Date or
developed during the term of this Agreement. ATS Confidential Information
includes, but is not limited to, any non-public information of ATS that
relates in any way to the Products, its financial statements, marketing or
finances, market research, customers, markets, product plans, business
plans, services, software, developments, inventions, processes, procedures,
methods, know-how, designs, data, programs, drawings, engineering
information, organization, employees, agents, distributors or business in
general of ATS or its Affiliates.
1.4 Initial minimum shall mean the product obtained **. Novare will provide ATS
with Novare's documentation and records evidencing the relevant Product
sales.
1.5 Novare Confidential Information shall mean any non-public information, or
scientific or technical data, know-how, or expertise of Novare, regardless
of the form in which it is disclosed, existing as of the Effective Date or
developed during the term of this Agreement. Novare Confidential
Information includes, but is not limited to, any non-public information of
Novare that relates in any way to the Products, its financial statements,
marketing or finances, market research, customers, markets, product plans,
business plans, services, software, developments, inventions, processes,
procedures, methods, know-how, designs, data, programs, drawings,
engineering information, organization, employees, agents, distributors or
business in general of Novare or its Affiliates.
1.6 Change in Control shall mean (i) any consolidation or merger of either
party with or into any other corporation or other entity or person, or any
other corporate reorganization, in which the stockholders of such party
immediately prior to such consolidation, merger or reorganization, own less
than fifty percent (50%) of such party's voting power immediately after
such consolidation, merger or reorganization, or any transaction or series
of related transactions to which either is a party in which in excess of
fifty percent (50%) of such party's voting power is transferred or
diminished; or (ii) a sale, lease or other disposition of all or
substantially all the assets of either party; provided however that a
"Change of Control" shall not include a Financing Transaction unless as a
result of such Financing Transaction a Strategic Investor owns more than
50% of the outstanding capital stock of the Company following the
consummation of such Financing Transaction; and provided, further, however,
that a "Change of Control" shall not result
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
2
from the exercise of stock options granted by Novare to employees or
consultants (who are not Strategic Investors) of the Company. A "Financing
Transaction" shall mean the Company's sale of its capital stock other than
as a result of the exercise of options or warrants, and a "Strategic
Investor" shall mean an entity for which making equity investments is not
one of the principal activities of such entity.
1.7 FDA shall mean the Food and Drug Administration of the U.S. Department of
Health and Human Services.
1.8 GMP/QSR Regulations shall mean the applicable Good Manufacturing
Practices/Quality System Regulations set forth under the Act.
1.9 Intellectual Property shall mean any U.S. or foreign patents and patent
applications (including any substitutions, extensions, reissues, renewals,
divisionals or continuations); trademarks, service marks and registrations
thereof and applications therefore; copyrights and copyright registrations
and applications; mask works and registrations thereof; all discoveries,
innovations, ideas, inventions, technology, techniques, methods, know-how,
trade secrets, processes, formulas, specifications, drawings and designs,
computer programs or software, including all amendments, modifications and
improvements to any of the foregoing, and any other proprietary
information.
1.10 Transfer Price shall have the meaning ascribed thereto in Section 4.1.
ARTICLE II.
APPOINTMENT AS EXCLUSIVE DISTRIBUTOR
2.1 Scope. Subject to ATS's compliance with all of the terms and conditions of
this Agreement, Novare grants to ATS and its Affiliates the exclusive right
to market, sell and distribute the Products in (and only in) the Territory
during the term of this Agreement.
2.2 Exclusivity. ATS' distribution rights under this Agreement shall be
exclusive in the Territory for the Products. Novare represents and warrants
to ATS that subject to applicable law, as of the Effective Date, Novare is
not party to any other agreements, written or oral, with any third party
permitting the sale or distribution of Products in the Territory, and
Novare covenants and agrees that from and after the Effective Date until
the date this agreement terminates, Novare will not enter into any such
agreement. In addition, from the Effective Date until the date this
Agreement terminates, neither Novare nor its Affiliates will (i) engage in
any sales, marketing or distribution of the Products in the Territory, or
(ii) act as an agent or distributor in the sale of products that compete
with any products of ATS or the Products covered under this Agreement in
the Territory.
2.3 Additions to the Territory. Upon termination or change of existing
distributors in countries outside of the Territory, Novare will give ATS 30
days notice to agree to add
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
3
such countries to the Territory by letter amendment to this agreement,
including adjustment of the Minimum Purchase Requirements.
2.4 Subdistributors and Subagents. ATS may appoint subdistributors or subagents
for distribution of the Products in the Territory. Notwithstanding such
appointment of subdistributors or subagents, ATS shall remain fully
responsible for the performance, acts and omissions of all of its and its
Affiliates, subdistributors and subagents covenants, representations,
warranties and obligations hereunder, and any sales by Novare to such
subdistributor shall be billed by Novare to ATS directly.
2.5 Limitation of Rights. No rights or licenses are granted except as expressly
and unambiguously set forth in this Agreement. Without limiting the
foregoing, ATS acknowledges and agrees that it has no right to market or
exploit the Products in any manner outside the Territory.
ARTICLE III.
SUPPLY AND ORDERS FOR PRODUCTS
3.1 Purchase Orders. ATS shall submit purchase orders to Novare for the
Products in writing or by facsimile or e-mail, which purchase orders shall
include the following and no terms inconsistent with this Agreement: (a)
identification of the Products ordered; (b) quantity; (c) requested
delivery date; and (d) shipping instructions and shipping address. ATS
shall ensure that its purchase orders are received by Novare at least six
(6) weeks prior to the delivery dates requested in the purchase order.
Novare will ship Products within six (6) weeks of receiving a purchase
order. On a monthly basis during the term of this Agreement, ATS will
provide Novare with a twelve (12)-month rolling forecast that defines for
each calendar month during the rolling forecast number of units
forecasted[, provided that no forecast for any particular month shall vary
by more than 25% from the immediately preceding forecast for such month.
3.2 Acceptance of Orders. All purchase orders issued in accordance with this
Agreement shall be automatically accepted by Novare. Each purchase order
shall be deemed to be an irrevocable offer by ATS to purchase the
quantities of Products specified pursuant to the terms of this Agreement
and shall give rise to a contract between ATS and Novare for the sale of
such Products ordered according to the terms specified therein subject to
the terms of this Agreement. The terms and conditions of this Agreement
shall govern and supersede any additional or contrary terms set forth in
ATS' purchase order or any Novare or ATS acceptance, confirmation, invoice
or other document, unless the specific additional or contrary terms are
stated in writing and duly signed by an officer of ATS and an officer of
Novare.
3.3 Modification of Orders. No purchase order shall be modified or canceled
except upon the mutual written agreement of the parties, which shall not be
unreasonably withheld by
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
4
either party. Mutually agreed change orders shall be subject to all
provisions of this Agreement, whether or not the changed purchase order so
states. Notwithstanding the foregoing, any purchase order may be canceled
by ATS as to any Products which are not delivered within thirty (30) days
of the delivery date requested by ATS pursuant to a purchase order
submitted to Novare under Section 4.1 and accepted by Novare under Section
4.2 (the "Requested Delivery Date"), and any such cancellation shall not
limit or affect any contract remedies available to ATS with respect
thereto. Any such cancellation by ATS must be by written notice to Novare
given within forty-five (45) days following the Requested Delivery Date and
shall be effective as of the 30th day following the Requested Delivery
Date.
3.4 Shipment. All Products sold by Novare to ATS shall be tendered for shipment
by Novare free on board ("F.O.B.") Novare's designated manufacturing point
(the "Shipping Point"). Novare shall bear all risk of loss prior to
Novare's delivery of the Products to a common carrier at the Shipping
Point, and shall have no further responsibility for the Products after it
has delivered the Products to the common carrier. ATS assumes all risk of
loss upon Novare's delivery of the Products to a common carrier at the
Shipping Point. ATS shall pay all loading, freight, shipping, insurance,
forwarding and handling charges, taxes, fees, storage, and all other
charges applicable to the Products after they are delivered by Novare to
the common carrier at the Shipping Point. If ATS requests any expedited
shipping due to a modification of its purchase order pursuant to Section
4.3, ATS shall be responsible for all such expedited shipping costs.
3.5 Inspection.
(a) Novare shall inspect all Products sold by Novare to ATS prior to
shipment to ATS to validate that all such Products sold to ATS meet
all of the then applicable specifications for such final Products.
Novare shall include with the shipment of such Products a written
proof of inspection for each Product shipped to ATS, which will
provide such detail as requested by ATS.
(b) ATS shall conduct any incoming inspection tests on the Products within
thirty (30) days of delivery of the Products to the Shipping Point,
unless otherwise agreed by Novare. In cases where obligations of ATS
to the customer do not allow for the completion of incoming inspection
within this time, ATS shall notify Novare with the specific inspection
terms at the time of submission of the purchase order, and shall also
give notification to Novare when the inspection is completed. In the
event of any shortage or damage (i.e. a failure of a Product to
conform to Novare's specifications therefore) in or to a shipment of
Products, ATS shall promptly give notice thereof to Novare and shall
furnish such written evidence or other documentation as Novare
reasonably may deem appropriate. If such evidence indicates that such
shortage, damage or discrepancy existed at the time of delivery of the
Products to the carrier, Novare will promptly deliver
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
5
additional or replacement Products to ATS, without additional cost to
ATS. Any Products not properly rejected by ATS by written notice given
to Novare within such inspection period, shall be deemed to have been
accepted. Following any such acceptance, the sole remedies of ATS with
respect to damage to or defects in the Products shall be those set
forth in Article 10 below.
(c) Any claims for shipping damage shall be submitted to Novare in
accordance with the provisions of Section 3.5(b) above.
3.6 Testing. Novare shall be responsible for testing the Products to ensure
that the product and sterilization testing and validation activities
outlined in Exhibit B attached hereto meet the testing and validation
activities ATS requires for its own products. Novare shall provide to ATS
documented test results that demonstrate compliance with the activities
outlined in Exhibit B.
3.7 Packaging, Sterilization and Labeling. Novare shall be responsible for
finished goods, packaging, labeling, instructions for use, and any
necessary and sterilization of Products purchased under this Agreement. If
ATS desires or if a change in packaging, labeling or instructions for use
is required in the Territory, Novare shall, at ATS's expense, deliver the
text of proposed packaging, labeling, instructions for use to ATS for its
review and comment prior to printing. ATS shall have thirty (30) days to
review and provide comments on such packaging, labeling, instructions for
use. Novare shall prepare packaging, labeling and instructions for use in
English, German, French, ___ at ATS's sole cost and expense. The Products
will be labeled as "Manufacturer: Novare" and either "ATS: ATS" or "ATS:
ATS Medical, Inc." ATS hereby grants Novare a limited, non-exclusive,
license to use ATS' name in accordance with ATS' instructions, solely for
purposes of packaging and labeling Products sold by Novare to ATS or its
Affiliates under this Agreement.
3.8 Subcontracts and Suppliers. If ATS requires information on the Products
(for regulatory or operational purposes), Novare will promptly supply ATS a
list of Novare's subcontractors and suppliers contributing to the
manufacture of the Product. After Novare has supplied ATS with such list,
Novare shall provide ATS with at least thirty (30)-days' notice of any
proposed change in such subcontractors and suppliers.
3.9 Changes to Facility, Processing, Product Specifications and Material
Specifications. Novare will inform ATS in writing at least thirty (30) days
in advance of making any changes involving or effecting the Products, which
changes are reportable to the FDA or which effect the safety or
effectiveness of the Products, including, without limitation, the process
which is used to manufacture the Products or the specifications for such
Products or materials used in such Products.
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
6
ARTICLE IV.
PRICES AND PAYMENTS
4.1 Transfer Prices. During the period from the Effective Date until December
31, 2007 (the "Initial Price Period"), the transfer price for one box of
the Product (each box will contain **) shall be ** (as such price may be
adjusted from time to time, the "Transfer Price"). From time to time
following the Initial Price Period, Novare may increase the Transfer Price
after thirty (30) days notice to ATS and to the extent that Novare can
demonstrate to ATS' reasonable satisfaction that **; provided, however,
that no such increases shall, during any given calendar year, amount to an
increase in more than ** over the Transfer Price in effect on December 31
of the previous calendar year. All Transfer Prices are F.O.B. Shipping
Point.
4.2 Payment Terms. Novare will invoice ATS upon delivery of Products to the
Shipping Point. Invoices for Products shipped to ATS shall be due and
payable in full within forty-five (45) days from the delivery of the
applicable Products to the Shipping Point; provided, however, that payment
for the first eighty (80) boxes received by ATS shall be due and payable in
full within one hundred eighty (180) days after the delivery of such
Products at the Shipping Point. All payments hereunder shall be made in
U.S. dollars in the United States in immediately available funds.
4.3 Taxes. The Transfer Prices for Products do not include any sales, use,
value added or similar taxes, customs duties, or tariffs imposed by any
governmental authority or agency on Products or any components thereof that
are imposed by ATS into any country in the Territory. ATS shall pay or
reimburse Novare for all such amounts incurred in connection with ATS'
purchase of Products; provided, however, that Novare shall pay all net
income or franchise taxes imposed upon Novare.
4.4 Resale Prices. ATS may resell the Products at such prices as ATS, in its
sole discretion, shall determine.
ARTICLE V.
MINIMUM OBLIGATIONS OF ATS
5.1 Minimum Purchase Requirements. From the Effective Date until December 31,
2006, ATS shall not have any minimum purchase requirement. For calendar
year 2007, and subject to Section 5.2, ATS agrees to purchase and take
delivery of at least that number of Products equal to the Minimum Units.
During each calendar year after 2007, and subject to Section 5.2, ATS
agrees to purchase and take delivery of at least that number of Products
equal to the product obtained ** (as such number may have been adjusted in
accordance with Section 5.2) (each such amount, a "Yearly Quota" and,
collectively, the "Quota").
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
7
5.2 Reductions in Quota. Notwithstanding Section 5.1, the Yearly Quota for any
calendar year shall be reduced by a pro rata amount of the Yearly Quota for
the applicable calendar year based upon the number of days of such period
which have transpired prior to the removal of the restriction on sale
referenced in such subpart:
(a) If a Product covered by this Agreement is recalled from the United
States of America market or withdrawn from sale for reasons of product
safety or quality as determined by any applicable governmental
authority in the United States of America or by the mutual agreement
of the parties; or
(b) If ATS is restricted in the sale of Products in the United States of
America by any applicable regulatory authority because approval to
sell the Product is pending, denied or revoked or because the Products
infringe any third party intellectual property rights.
(c) If ATS is restricted in the sale of Products in a market by any
applicable regulatory authority because approval to sell the Product
is pending, denied or revoked or because the Products infringe any
third party intellectual property rights.
ARTICLE VI.
GENERAL RIGHTS AND OBLIGATIONS OF ATS
6.1 Sales and Marketing. ATS will provide a level of sales and marketing
support for the Products that is comparable to the sales and marketing
support that ATS provides for any of its other products and will use
commercially reasonable efforts on a continuous basis to further the
promotion, marketing, sale and other distribution of the Products in the
Territory. ATS will incorporate into its sales force compensation structure
for the Products similar sales incentive arrangements as ATS has used for
other products and, in particular, there will be a set commission rate for
each representative based on the total amount of commissions expected at
100% of plan divided by the sales revenue plan number. Additionally, total
over-achievement bonus will increase commensurately as the sales
representative achieves additional individual sales goals for our various
product groups.
6.2 Training. ATS shall provide its sales force with all reasonably necessary
and appropriate training and support regarding the use of the Products.
Novare shall provide reasonable personnel and assistance in the training of
ATS' sales force. Each party will be responsible for their own expenses
incurred in connection with such training.
6.3 Alteration of Products. ATS shall not, in any way, alter the Products or
remove, cover, change, alter or add to the labels attached to the Products
by Novare, except with
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
8
Novare's express prior written approval. In the event that Novare makes any
changes or alterations to the Products, Novare shall not ship any such
changed or altered Products to ATS unless Novare has notified ATS of such
changes or alterations to the Products at least thirty (30) days before
shipping any such altered or changed Products to ATS.
6.4 Import Approvals. ATS shall be responsible for obtaining all import
licenses and permits (other than regulatory approvals under Article 11) as
may be required to import the Products into any of the Territories in
accordance with then prevailing laws and regulations of such Territory. All
such filings and registrations of the Products shall be in the name of ATS,
whenever feasible in accordance with prevailing laws and regulations.
Novare shall cooperate reasonably with ATS in its efforts to obtain any
such approvals.
6.5 Export. ATS shall be responsible for obtaining all required export licenses
and other authorizations and permits from the United States Government for
the sale of the Products to ATS. Novare shall cooperate reasonably with ATS
in its efforts to obtain any such approvals.
6.6 Records and Recall. ATS shall, or shall cause its subdistributor to,
maintain complete and accurate records of all Products sold by ATS and any
subdistributors appointed pursuant to Section 2.3. In the event of a recall
of any of the Products, ATS and any subdistributor will cooperate
reasonably with Novare in effecting such recall.
6.7 Compliance with Laws. ATS shall at all times: (i) conduct its activities
under this Agreement in strict compliance with all applicable laws, rules,
regulations and governmental orders now or hereafter in effect in the
Territory; (ii) pay any and all fees and other charges required by such
laws, rules, regulations and orders; and (iii) have and maintain in full
force and effect any and all licenses, permits, authorizations,
registrations and qualifications from all governmental agencies, within or
outside the Territory, to the extent necessary or appropriate to perform
its obligations hereunder.
ARTICLE VII.
GENERAL RIGHTS AND OBLIGATIONS OF NOVARE
7.1 Manufacture of Products. During the term of this Agreement, Novare shall
manufacture and sell Products to ATS in accordance with the terms and
conditions set forth in this Agreement, provided that if Novare fails to
manufacture the Products or is unable meet the volume requirements set
forth in any purchase order delivered by ATS under this Agreement, Novare
shall promptly notify ATS in writing of such manufacturing deficiency. In
addition, if ATS becomes aware of any such manufacturing deficiency, ATS
shall provide written notice to Novare of such manufacturing deficiency. If
Novare is not able to cure the deficiency within ninety (90) days of notice
from ATS, ATS will have the right to terminate this Agreement.
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
9
7.2 Samples and Technical Support. Novare shall provide, at no charge, to ATS
reasonable quantities of samples of the Product and accessories (if Novare
has such in its possession). Novare will provide, at no charge, to ATS
reasonable technical support related to the Product via telephone, mail and
email for up to six (6) months after the date of this Agreement.
7.3 Marketing Materials. Novare shall provide to ATS, to the extent Novare has
such in its possession, reasonable quantities of sales and marketing
materials to be used by ATS in the marketing and sale of the Products in
the Territory, and ATS may use such materials and make such translation,
adaptation and/or modification of Novare's sales and marketing materials,
as deemed appropriate by ATS, to reflect local culture or business
practices and languages and a professional photo shoot of both individual
Product photos and photos of Product in use. As provided in Article 14,
Novare grants ATS the right to use the Novare and Enclose II tradenames and
brands (and all related brand names and tradenames and marks related
thereto) that are deemed reasonably necessary by ATS to promote the sales
and marketing of the Product.
7.4 Sales Leads. Novare shall promptly forward to ATS all leads for sales of
Products in the Territory.
7.5 Notification of Malfunctions. Each party shall notify the other party
within 24 hours after such party becomes aware of information that suggests
that the Products (a) may have caused or contributed to a death or serious
injury, or (b) have malfunctioned and would be likely to cause or
contribute to a death or serious injury if the malfunction were to recur.
7.6 Investigation of Customer Complaints and Non-conformity. In the event that
ATS receives from its customers or its subdistributor complaints for the
Products, the parties to this Agreement shall use diligent efforts to
investigate possible causes of such complaints within a reasonable period
of time.
ARTICLE VIII.
TERM AND TERMINATION
8.1 Term. Subject to Section 8.2, this Agreement shall take effect as of the
Effective Date, and its initial term shall be the three-year period
following the Effective Date (the "Initial Term"). Thereafter, this
Agreement shall automatically renew for consecutive one-year terms (each a
"Renewal Period"), unless and until either gives written notice of
termination to the other party at least six months prior to the end of the
Initial Term or a Renewal Period, as applicable.
8.2 Termination. Notwithstanding the provisions of Section 8.1, this Agreement
may be terminated in accordance with the following provisions:
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
10
(a) Either party may terminate this Agreement at any time by giving notice
in writing to the other party, which notice shall be effective upon
dispatch, should the other party file a petition of any type as to its
bankruptcy, be declared bankrupt, become insolvent, make an assignment
for the benefit of creditors, go into liquidation or receivership.
(b) Either party may terminate this Agreement by giving notice in writing
to the other party should an event of Force Majeure, as defined below,
continue for more than six months.
(c) Either party may terminate this Agreement by giving notice in writing
to the other party in the event the other party is in material breach
of this Agreement and shall have failed to cure such breach within
thirty (30) days of receipt of written notice thereof from the
non-breaching party.
(d) ATS may terminate this Agreement by giving thirty (30) days notice in
writing to Novare, which notice shall be effective upon dispatch,
should ATS exercise its right of first offer option as provided in
Section 15.1 or if there shall occur a Change in Control of Novare.
8.3 Rights and Obligations on Termination. In the event of termination of this
Agreement for any reason, the parties shall have the following rights and
obligations:
(a) Termination of this Agreement shall not release either party from the
obligation to make payment of all amounts then or thereafter due and
payable.
(b) The terminating party shall have the right, at its option, to cancel
any or all purchase orders that provide for delivery after the
effective date of termination.
(c) ATS shall be permitted to resell any inventory of Products on hand at
the time of termination.
(d) Both parties agree to cooperate to provide a smooth transition of
business back to Novare including ATS to provide all historic sales
and customer information of the Product(s).
(e) ATS' and Novare's obligations pursuant to this Section 8.3 and
Articles 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 (as provided in Section 8.2(d), 16
and 18 shall survive termination of this Agreement. All other
provisions of this Agreement shall terminate upon termination of this
Agreement.
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
11
ARTICLE IX.
PRODUCT WARRANTIES
9.1 Limited Warranty.
(a) Novare warrants to ATS that all Products sold to ATS under this
Agreement will conform to Novare's written specifications therefore
under normal use and will have a minimum of eighteen (18) months of
sterilization dating.
(b) Novare will replace any Product that it reasonably determines was
defective at the time of shipment to ATS or that is the subject of any
breach of any warranty by Novare or refund the amounts paid to Novare
for such Product.
(c) Prior to returning any defective Product, ATS shall notify Novare in
writing of the specific defect and shall include the model and
lot/serial number of such Products, as well as the number and date of
the invoice therefore. Novare will pay for the costs of shipping from
ATS' warehouse to Novare any Product that Novare determines was
defective and Novare shall pay for the costs of shipping to ATS or the
end user any replacement of a Product that Novare determines was
defective.
(d) The above warranty shall not apply with respect to damage to any
Product caused by misuse, improper maintenance, improper storage,
shipping, handling, alteration or repair by unauthorized personnel, or
by neglect or accident.
9.2 Limited Warranty. THE WARRANTIES SET FORTH IN SECTION 9.1 ARE INTENDED
SOLELY FOR THE BENEFIT OF ATS. ALL CLAIMS HEREUNDER SHALL BE MADE BY ATS
AND MAY NOT BE MADE BY ATS' CUSTOMERS. THE WARRANTIES SET FORTH ABOVE ARE
IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WHICH ARE HEREBY
DISCLAIMED AND EXCLUDED BY NOVARE AND ITS SUPPLIERS, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR USE AND NONINFRINGEMENT. THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES OF ATS
FOR BREACH OF PRODUCT WARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE REMEDIES PROVIDED IN
THIS AGREEMENT.
9.3 Liability Limitation. IN NO EVENT SHALL NOVARE OR ITS SUPPLIER'S LIABILITY
UNDER CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY FOR
PRODUCT WARRANTY OR ANY OTHER SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT INCLUDE ANY
SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES, EVEN IF
NOVARE SHALL HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH POTENTIAL
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
12
LOSS OR DAMAGE. THE FOREGOING LIMITATIONS SHALL NOT LIMIT NOVARE'S
OBLIGATIONS PURSUANT TO SECTION 10.1.
ARTICLE X.
INDEMNIFICATION; INSURANCE AND REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
10.1 Indemnification.
(a) Cross Indemnity. Novare and ATS hereby agree to indemnify, defend and
hold each other harmless from and against all suits, actions, claims,
demands, causes of action, judgments, liabilities and expenses
(including court costs and reasonable attorney fees) (collectively,
"Losses") which arise or result from their respective
misrepresentations of any representation contained herein, or default
in the observance or performance of any term or provision hereof.
(b) Indemnification by ATS. ATS shall indemnify, defend and hold Novare
and its Affiliates (each a "Novare Indemnified Party") harmless from
and against all suits, actions, claims, demands, causes of action,
judgments, liabilities and expenses (including court costs and
reasonable attorney fees) (collectively, "Losses") which are the
result of ATS' relationship with a subdistributor of ATS or any other
third parties appointed by ATS to distribute the Products or of ATS's
gross negligence or willful misconduct.
(c) Indemnification by Novare. Novare shall indemnify, defend and hold ATS
and its Affiliates (each an "ATS Indemnified Party") harmless from and
against all Losses which arise out of or result from third party
claims of personal injury arising from a breach of Section 9.1 or of
Novare's gross negligence or willful misconduct. As a condition
precedent to Novare's obligation under this Section 10.1(b), an ATS
Indemnified Party charged in such suit shall promptly notify Novare,
shall reasonably cooperate with Novare in the defense and any
settlement thereof, and shall not settle any suit or claim for which
it seeks indemnification hereunder without Novare's prior written
approval and it shall give Novare the right to defend and control such
actions at its sole expense.
10.2 Insurance Requirements.
(a) Novare Insurance Requirements. Novare will carry product liability
insurance covering any loss, damage, expense or liability incurred or
suffered by any party other than Novare arising out of any use of any
of the Products. Such policy or policies shall (i) have aggregate
limits of liability of not less than $500,000 with respect to any
incident or occurrence and of not less than $2 million in the
aggregate; (ii) name ATS as an additional insured party; (iii) provide
for a deductible or retained amount of not more than $50,000 each
occurrence and
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
13
$250,000 in the aggregate; and (iv) provide that such policy may not
be canceled except upon not less than thirty (30) days' written notice
to both Novare and ATS. Upon request, Novare shall provide such
evidence of the effectiveness of such insurance to ATS.
(b) ATS Insurance Requirements. ATS will carry product liability insurance
covering any loss, damage, expense or liability incurred or suffered
by a party other than ATS arising out of any use of any of the
Products. Such policy or policies shall (a) have aggregate limits of
liability of not less than US$10 million with respect to any incident
or occurrence and of not less than US$25 million in the aggregate; (b)
name Novare as an additional insured party; (c) provide for a
deductible or retained amount of not more than US$50,000 each
occurrence and US$250,000 in the aggregate; and (d) provide that such
policy may not be canceled except upon not less than thirty (30) days'
written notice to both Novare and ATS. Upon request, ATS shall provide
evidence of the effectiveness of such insurance to Novare.
10.3 Third Party Claims. If a claim by a third party is made against an
indemnified party and if the indemnified party intends to seek indemnity
with respect thereto under this Article 10, such indemnified party shall
promptly notify the indemnifying party of such claim; provided, however,
that the failure to give timely notice shall not affect the rights of the
indemnified party so long as such failure to give timely notice does not
adversely affect the indemnifying party's ability to defend such claim
against a third party. The indemnifying party shall be entitled to assume
the defense thereof, with counsel selected by the indemnifying party and
reasonably satisfactory to the indemnified party. The indemnifying party
shall have control of the defense of any such action, including any appeals
and negotiations for the settlement or compromise thereof and shall have
full authority to enter into a binding settlement or compromise; provided
that, the indemnifying party shall not enter into any settlement or
compromise which may adversely affect the indemnified party without the
indemnified party's consent, which consent shall not be unreasonably
withheld. If the indemnifying party assumes the defense of such claim, the
indemnifying party shall not be responsible for any legal or other expenses
subsequently incurred by such indemnified party in connection with the
defense thereof. The indemnified party may participate, at its own cost and
expense, in the defense of any such claim; provided, however, that such
defense shall be controlled by the indemnifying party.
10.4 Cooperation as to Indemnified Liability. Each party hereto shall cooperate
reasonably with other parties with respect to access to books, records, or
other documentation within such party's control, if deemed reasonably
necessary or appropriate by any party in the defense of any claim, which
may give rise to indemnification hereunder.
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
14
10.5 ATS' Representations and Warranties. ATS hereby represents and warrants to
Novare that as of the Effective Date:
(a) ATS is a corporation duly organized, validly existing and in good
standing under the laws of Minnesota, and this Agreement has been duly
authorized by all necessary corporate action.
(b) This Agreement is the legal, valid and binding obligation of ATS,
enforceable against ATS in accordance with its terms.
(c) Neither the execution and delivery of this Agreement nor the
performance of any of its obligations hereunder conflicts with or
constitutes a breach or violation by ATS or constitute a default under
any obligation of ATS or under any material contract, agreement or
other instrument to which ATS is a party or any other obligation by
which ATS is bound.
(d) There is no legal, administrative, arbitration, or other proceeding,
suit, claim or action of any nature, judgment, decree, decision,
injunction, writ or order pending or, to the knowledge of ATS,
threatened or contemplated by or against or involving ATS or its
shareholders directors or officers (but only in their capacity as
such), ATS Confidential Information or this Agreement, whether at law
or in equity, before or by any person, entity governmental or
quasi-governmental, administrative or regulatory agency or any court.
(e) ATS is not under any obligations inconsistent with the provisions of
this Agreement.
10.6 Novare's Representations and Warranties. Novare hereby represents and
warrants to ATS that as of the Effective Date:
(a) Novare is a corporation duly organized, validly existing and in good
standing under the laws of Delaware, and is duly qualified to do
business in California, and this Agreement has been duly authorized by
all necessary corporate action.
(b) This Agreement is the legal, valid and binding obligation of Novare,
enforceable against Novare in accordance with its terms.
(c) Neither the execution and delivery of this Agreement nor the
performance of any of its obligations hereunder conflicts with or
constitute a breach or violation by Novare or constitute a default
under any obligation of Novare or under any material contract,
agreement or other instrument to which Novare is a party or any other
obligation by which Novare is bound.
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
15
(d) There is no legal, administrative, arbitration, or other proceeding,
suit, claim or action of any nature, judgment, decree, decision,
injunction, writ or order pending or, to the knowledge of Novare,
threatened or contemplated by or against or involving Novare or its
shareholders directors or officers (but only in their capacity as
such), Novare Confidential Information or this Agreement, whether at
law or in equity, before or by any person, entity governmental or
quasi-governmental, administrative or regulatory agency or any court.
(e) Novare is not under any obligations inconsistent with the provisions
of this Agreement.
ARTICLE XI.
REGULATORY SUBMISSIONS
11.1 Medical Device Establishment Registration. Novare shall maintain a Medical
Device Establishment Registration (as defined under the Act) as
manufacturer and specifications developer for the Products, as is required.
11.2 U.S. Approval. Novare shall be responsible, at its expense, for filing and
obtaining and maintaining all necessary authorizations from regulatory
authorities of the U.S. federal government, including the FDA, or of the
various states necessary for the sale of the Products in the United States.
Novare's obligations under this Section 11.2 shall include the preparation
and filing of any required submissions and the establishment and oversight
of any required clinical investigations and clinical follow-up relating to
future commercial sale of the Products.
11.3 Foreign Approvals. Subject to Section 11.2, Novare shall be responsible,
and at [ATS] expense, for maintaining all existing "device" or "medical"
regulatory approvals from foreign regulatory authorities necessary for the
commercial sale of the Products ("Foreign Approvals") within the Territory
in accordance with this Section 11.3. All new Foreign Approvals shall, to
the extent permitted, be in ATS' name. Novare shall maintain the CE Xxxx.
Novare's obligations under this Section 11.3 shall include, at ATS expense,
assisting in the preparation and filing of any required submissions
relating to future commercial sale of the Products to the extent required
for marketing and sales of Products in the Territory. Except as otherwise
required by law or agreed by the parties and at ATS expense, Novare shall
be primarily responsible for all dealings with the appropriate Competent
Authority within the Territory such as Notification, Medical Device
Vigilance and national labeling issues, and Novare shall bear final legal
responsibility for the content of all its own labeling.
11.4 Manufacturing Compliance. Novare represents and warrants to ATS that the
Products sold under this Agreement will be manufactured, labeled, and
packaged in accordance with all applicable international, federal, state
and local laws and regulations the Act and
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
16
GMP/QSR Regulations. Novare represents and warrants to ATS that Novare's
manufacturing facilities, and the facilities of any OEM manufacturers or
subcontractors, are in compliance with all GMP/QSR Regulations and ISO
13485:2003 requirements and that Novare has the approvals and consents
required to xxxx the Products with the "CE" xxxx.
11.5 Complaints and Medical Device Reporting. Each party will comply with
applicable provisions of the Medical Device Reporting systems, including
the requirements of 21 CFR Part 803, and each party will cooperate with the
other for the efficient compliance therewith. ATS agrees to notify Novare
within two (2) business days of receipt from any customer of any complaint
or Medical Device Report ("MDR") filable complaint relating to the Product.
ATS will investigate such complaint or MDRs/Vigilance Reports and forward
to Novare all information relating to any defects in the performance,
design, or quality of the Products. Novare shall investigate all instances
of Product failure or inadequacy documented by ATS and forwarded by ATS for
investigation. Novare shall provide a written summary of the findings from
such investigation to ATS within seven (7) business days following the date
that Novare is informed of such complaint or MDR. Novare shall have sole
responsibility for filing the MDR with the appropriate regulatory agency.
11.6 Vigilance Reporting. ATS will notify Novare in writing if a Vigilance
Report is required to be filed with respect to the Product. ATS, at its
sole cost and expense, will be responsible for complying with Vigilance
Reporting requirements for the Products in cooperation with Novare as the
manufacturer of the Products. Novare will remain responsible for any and
all Product investigations.
11.7 Regulatory Inspections. Novare will promptly notify ATS of any inspection
of its facilities manufacturing the Product or any component part of a
Product by the FDA, ISO, CE xxxx certification organization or other
federal, state, or local regulatory agency which relates to the
manufacture, assembly, or packaging of the Products and provide ATS with
information about the progress and outcome of such inspection, including,
without limitation, copies of any notice of observations or warnings,
requests for remedial action, corrective actions or other adverse findings.
ARTICLE XII.
CONFIDENTIAL INFORMATION
12.1 Confidentiality. Except as otherwise specifically provided in this
Agreement, ATS and Novare each agree that during the term of this Agreement
and thereafter, it will not use any Novare Confidential Information or ATS
Confidential Information, respectively, for any purpose other than as
permitted or required for performance by such party under this Agreement
and not to disclose or provide any Confidential Information to any third
party and to take all reasonably necessary measures to prevent any such
disclosure by its
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
17
employees, agents, contractors or consultants. Upon request of the other
party or termination of this Agreement, each party shall return all such
Confidential Information to the other party.
12.2 Existence of Agreement. The existence of this Agreement and the
participation of the parties in it shall be deemed to be Confidential
Information subject to the provisions of this Article 12 (and in particular
subject to the disclosure obligations of the parties under applicable law
and regulation). Any publication, public reference or other transfer of
information into the public sector regarding the relationship as defined in
the Agreement or any of the terms contained in the Agreement shall be
prohibited without prior written consent of the other party; provided,
however, that either party may make any public disclosure it believes in
good faith is required by applicable law or any listing agreement
concerning publicly-traded securities, in which case the disclosing party
will use its reasonable efforts to advise the other Party prior to making
the disclosure, and further provided, that if the non-disclosing party
wishes to request that confidential treatment be obtained for any portion
of this Agreement, then the parties will cooperate in good faith to seek to
obtain such confidential treatment without any obligation to incur material
expense. Without limiting the foregoing, the parties may each disclose this
Agreement for diligence purposes in connection with financing and
acquisition activities, provided that the disclosing party shall provide
simultaneous written notice to the other party concerning the need for such
disclosure.
12.3 Exclusions to Confidential Information. Confidential Information of either
party shall exclude information that:
(a) was already in the possession of receiving party prior to its receipt
from the disclosing party (provided that the receiving party is able
to provide the disclosing party with reasonable documentary proof
thereof);
(b) is or becomes part of the public domain by reason of acts not
attributable to the receiving party;
(c) is or becomes available to receiving party from a source other than
the disclosing party which source, to the best of receiving party's
knowledge, has rightfully obtained such information and has no
obligation of non-disclosure or confidentiality to the disclosing
party with respect thereto;
(d) is made available by the disclosing party to a third party
unaffiliated with the disclosing party on an unrestricted basis;
(e) is independently developed by the receiving party completely without
reference to any Confidential Information of the disclosing party, as
evidenced by the receiving party's written records; or
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
18
(f) has been or must be publicly disclosed by reason of legal, accounting
or regulatory requirements beyond the reasonable control, and despite
the reasonable efforts of the receiving party.
ARTICLE XIII.
PATENTS AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
13.1 Defense of Claims. Novare shall, at its own expense, defend any suit
instituted against ATS which is based on an allegation that any Product
constitutes an infringement of any patent or any other Intellectual
Property right protected under the laws of the United States, any State of
the United States, or any other nation. Novare shall have control of the
defense of any such action, including any appeals and negotiations for the
settlement or compromise thereof and shall have full authority to enter
into a binding settlement or compromise; provided that, Novare shall not
enter into any settlement or compromise which may adversely affect ATS
without ATS' consent, which consent shall not be unreasonably withheld.
Novare shall indemnify ATS against any award of damages and costs made
against ATS as a result of any such action.
13.2 Limitation of Liability. Novare shall have no liability of any kind to ATS
under Section 13.1 or based upon any other claim ATS may have to the extent
any such claim is based upon or arises out of (a) the use of any Product in
combination with an apparatus or device not manufactured, supplied or
approved by Novare, (b) the use of any Product in a manner for which it was
not designed or intended to be used, or (c) any modification of any Product
by ATS or any third party which causes it to become infringing.
13.3 Replacement Product. In order to avoid or limit any liability for
infringement, Novare may, at any time and irrespective of whether it shall
be obligated to do so by order of any court, at its expense and option
replace any Product with a non-infringing item providing substantially the
same performance and has received all necessary regulatory approvals.
13.4 Intellectual Property. Novare represents and warrants to ATS that: (a)
Novare owns or possesses licenses or other rights of which it has knowledge
to use all Intellectual Property used in the development, manufacture or
sale of the Products ("Novare Intellectual Property"); (b) no claim is
pending or to Novare's knowledge threatened to the effect that the Product
or Novare's use of Novare Intellectual Property infringes upon or conflicts
with the valid rights of any other person under any Intellectual Property
rights, and, to the best of Novare's knowledge, there is no basis for any
such claim; and (c) no claim is pending or to its knowledge threatened to
the effect that any such Novare Intellectual Property is invalid or
unenforceable by Novare, and, to Novare's knowledge, there is no basis for
any such claim (whether or not pending or threatened).
13.5 Protection of Novare's Intellectual Property and Improvements. Novare shall
be responsible for filing and prosecuting all U.S. and foreign patent,
copyright, trademark
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
19
and mask work applications necessary or appropriate to protect Novare
Intellectual Property in the Territory.
ARTICLE XIV.
TRADEMARKS
14.1 License. Novare hereby grants to ATS and its subdistributors a
non-exclusive, non-transferable, and royalty-free right and license to use
Novare's trademarks (including without limitation the name Enclose II or
Novare), trade names and logotypes in connection with the sale,
distribution, promotion and advertising of the Products as long as such
trademarks are used by ATS in accordance with Novare's standards,
specifications and instructions, but in no event beyond the term of this
Agreement. ATS shall not acquire any right, title or interest under the
laws of any nation in such trademarks, trade names or logotypes of Novare
other than the foregoing limited license and shall not attempt to assert or
register any such right, title or interest. ATS shall not use any of
Novare's trademarks, trade names or logotypes as part of ATS' corporate or
trade names or permit any third party to do so without the prior written
consent of Novare. ATS shall in addition have the right to promote and sell
the Products under trademarks, trade names and logotypes of ATS selected by
ATS, which trademarks, trade names and logotypes shall be and shall remain
the property of ATS.
14.2 Registration. Novare shall maintain all existing registrations of the
trademarks referred to in Section 14.1 in such jurisdictions within the
Territory. In addition, in the event ATS believes that it is advisable to
effect any filing or obtain any governmental approval or sanction for the
use by ATS of any trademarks of Novare pursuant to this Agreement, the
parties will reasonably cooperate in order to do so. All expenses relating
to new registration of such trademarks in the Territory, as well as the
making of any filing or obtaining any governmental approval for the use by
ATS of such trademarks, shall be borne by ATS.
14.3 Infringement. Novare reserves the right in its sole discretion to institute
any proceedings against any third party using Novare's trademarks, trade
names, logotypes or similar marks which may constitute an infringement or
passing off of Novare's trademarks, trade names or logotypes, and ATS shall
refrain from doing so. ATS agrees to cooperate fully with Novare in any
action taken by Novare against such third parties, provided that all
expenses of such action shall be borne by Novare and all damages which may
be awarded or agreed upon in settlement of such action shall accrue to
Novare.
14.4 Termination of Use. ATS acknowledges Novare's proprietary rights in and to
Novare's trademarks, trade names and logotypes. Upon termination of this
Agreement, ATS shall cease using Novare's trademarks, trade names and
logotypes in any manner, subject to ATS' right, if any, to continue to sell
Products under Section 8.3(c).
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
20
ARTICLE XV.
**
ARTICLE XVI.
ARBITRATION
16.1 Disputes. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to
this Agreement, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be
finally settled by arbitration in accordance with the Commercial
Arbitration Rules of JAMS in effect on the date of this Agreement by a
single arbitrator who shall be experienced in the medical device industry
and who shall be appointed in accordance with such rules. The place of
arbitration shall be Wilmington, Delaware.
ARTICLE XVII.
FORCE MAJEURE
17.1 Definition. Force Majeure shall mean any event or condition, not existing
as of Effective Date, not reasonably foreseeable as of such date and not
reasonably within the control of either party, which prevents in whole or
in material part the performance by one of the parties of its obligations
hereunder or which renders the performance of such obligations so difficult
or costly as to make such performance commercially unreasonable. Without
limiting the foregoing, the following shall constitute events or conditions
of Force Majeure: riots, civil or military disturbances, war, strikes,
lockouts, labor slowdowns or stoppages, prolonged shortage of energy
supplies, epidemics, fire, flood, hurricane, typhoon, earthquake,
lightning, and explosion.
17.2 Notice. Upon giving notice to the other party, a party affected by an event
of Force Majeure shall be released without any liability on its part from
the performance of its obligations under this Agreement, except for the
obligation to pay any amounts due and owing hereunder, but only to the
extent and only for the period that its performance of such obligations is
prevented by the event of Force Majeure. Such notice shall include a
description of the nature of the event of Force Majeure, its cause and
possible consequences. The party claiming Force Majeure shall promptly
notify the other party of the termination of such event.
17.3 Suspension of Performance. During the period that the performance by one of
the parties of its obligations under this Agreement has been suspended by
reason of an event of Force Majeure, the other party may likewise suspend
the performance of all or part of its obligations hereunder, except for the
obligation to pay any amounts due and owing hereunder, to the extent that
such suspension is commercially reasonable.
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
21
ARTICLE XVIII.
MISCELLANEOUS
18.1 Governing Law. This Agreement shall be governed by, and interpreted and
construed in accordance with the laws of the State of Delaware, without
giving effect to its conflict of laws principles or rules.
18.2 Relationship. This Agreement does not make either party the employee, agent
or legal representative of the other for any purpose whatsoever. Neither
party is granted any right or authority to assume or to create any
obligation or responsibility, express or implied, on behalf of or in the
name of the other party. In fulfilling its obligations pursuant to this
Agreement each party shall be acting as an independent contractor.
18.3 Assignment. Except as otherwise provided in this Agreement, neither party
may assign or otherwise transfer its rights and obligations under this
Agreement without the prior written consent of the other party.
Notwithstanding any other provision in this Agreement to the contrary, and
subject to ATS' rights as set forth in Article 15, without the consent of
the other party, either party may assign this Agreement to its successor in
connection with a Change in Control of such party. Any prohibited
assignment shall be null and void. All terms and conditions of this
Agreement shall be binding on and inure to the benefit of the successors
and permitted assigns of the parties.
18.4 Notices. Notice permitted or required to be given under this Agreement
shall be deemed sufficient if given in writing by facsimile, commercial air
delivery service or by registered or certified air mail, postage prepaid,
return receipt requested, addressed to the respective addresses of the
parties set forth below or at such other address as the respective parties
may designate by like notice from time to time. Notices so given shall be
effective upon the earlier of: (a) receipt by the party to which notice is
given (which, in the instance of a facsimile, shall be deemed to have
occurred at the time that the machine transmitting the facsimile verifies a
successful transmission of the facsimile); (b) on the seventh business day
following the date such notice was deposited in the mail; or (c) on the
second business day following the date such notice was delivered to a
commercial air delivery service. Notices shall be given as follows:
If to Novare: Novare Surgical Systems, Inc.
00000 Xxxx Xxxx, Xxxxx X
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
22
If to ATS: ATS Medical, Inc.
0000 Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 00000
Attn: Vice President, Marketing
and Business Development
Fax: (000) 000-0000
With a copy to: Xxxxxxxxxxx Xxxxx & Xxxxxxxx LLP
3300 Plaza VII
00 Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 00000
Attn: Xxxxxx X. Xxxxxxxx
Fax: (000) 000-0000
18.5 Entire Agreement. This Agreement, including the exhibits and schedules
attached hereto and incorporated as an integral part of this Agreement,
constitutes the entire agreement of the parties with respect to the subject
matter hereof, and supersedes all previous proposals, oral or written, and
all negotiations, conversations or discussions heretofore had between the
parties related to this Agreement.
18.6 Amendment. This Agreement shall not be deemed or construed to be modified,
amended, rescinded, canceled or waived, in whole or in part, other than by
written amendment signed by the parties hereto, except as expressly
provided in this Agreement.
18.7 Severability. In the event that any of the terms of this Agreement are in
conflict with any rule of law or statutory provision or otherwise
unenforceable under the laws or regulations of any government or
subdivision thereof, such terms shall be deemed stricken from this
Agreement, but such invalidity or unenforceability shall not invalidate any
of the other terms of this Agreement and this Agreement shall continue in
force, unless the invalidity or unenforceability of any such provisions of
this Agreement substantially violates, comprises an integral part of or is
otherwise inseparable from the remainder of this Agreement.
18.8 Counterparts. This Agreement shall be executed in two or more counterparts,
and each such counterpart shall be deemed an original hereof.
18.9 Waiver. No failure by either party to take any action or assert any right
hereunder shall be deemed to be a waiver of such right in the event of the
continuation or repetition of the circumstances giving rise to such right.
[Remainder of Page Intentionally Left Blank]
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
23
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed
on the date first above written.
ATS MEDICAL, INC.
By: /s/ Xxxxxxx X. Xxxxxx
--------------------------------------
Name: Xxxxxxx X. Xxxxxx
Title: Vice President
NOVARE SURGICAL SYSTEMS, INC.
By: /s/ Xxxxx Xxxx
--------------------------------------
Name: Xxxxx Xxxx
Title: Chief Executive Officer & President
** The appearance of a double asterisk denotes confidential information that
has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a
confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934.
24
EXHIBIT A
PRODUCTS AND ACCESSORIES
EXHIBIT B
Product and Sterilization Testing and Validation Activities (Section 3.7)
