AMENDMENT NO. 1 TO HSCP CN HOLDINGS II ULC LOAN AGREEMENT