Loan Contract (Short Term) Changxing 2008 Ren Jie 059
Loan
Contract (Short Term)
Changxing
2008 Xxx Xxx 059
Borrower:
Changxing Chisen Electric Co., Ltd.
Business
License No.: 330500400005429(1/1)
Legal
Representative: Xx Xxxxxxx
Address:
Changxing Economic Development Zone
Deposit
Band and Account No.: Bank of China, 000000000000000000
Tel:
0000000
Zip
Code:
313100
Lender:
Bank of China Changxing Branch
Person
in
Charge: Xxx Xxxxxxx
Address:
South Jinling Road, Zhicheng Town
Tel:
0000000
Zip
Code:
313100
This
Contract is entered into by and between the Borrower and the Lender after
friendly consultation in respect of the Lender’s lending loan to the Borrower
and both parties hereby agree as follows:
Article
1 Loan
Amount
The
loan
amount under this Contract shall be RMB20
million (say twenty million Xxxx Xxxxxxxx).
Article
2 Loan
Period
The
loan
period under this Contract shall be 12
months.
Article
2 Loan
Purpose
The
Borrower shall use the loan as cash
flow.
Article
4 Loan
Rate
and Interest Settlement
1.
|
The
loan interest shall be a fixed interest of 8.217%.
|
2.
|
The
interest will be calculated from the date of the actual withdrawal
of
money and according to the formula: interest = principal X actual
number
of days X daily interest rate.
|
3.
|
The
loan interest will be settled quarterly, the twentieth day of each
month
shall be the expiry date for
interest.
|
4.
|
If
the Borrower fails to repay the loan, the penalty interest will be
charged
on the part in arrears from the date of such default. The penalty
interest
rate shall be 50%
on
the basis of the loan rate specified in section 1
hereof.
|
Article
5 Withdrawal
of Loan
The
withdrawal may be conducted provided that the Borrower satisfies the following
conditions:
(1) |
This
Contract and its attachments have taken
effect;
|
(2) |
The
Borrower has provided guarantee as required by the Lender, the guarantee
contract has taken effect and has been approved, registered or filed.
|
(3) |
The
Borrower has left to the Lender the document, bill, stamp, list and
signature sample in relation to this
loan;
|
(4) |
The
Borrower has opened an account necessary
hereto;
|
(5) |
The
Borrower has submitted written application 1-3
working days in advance.
|
Article
6 Withdrawal
Time and Method
The
Borrower shall make one-time withdrawal on August 18, 2008.
Article
7 Repayment
1. |
The
Borrower shall be required to repay all loans under this Contract
upon the
expiration hereof.
|
2. |
Except
as otherwise specified herein, in the event of concurrent arrear
of the
principal and the interests, the Borrower shall be entitled to decide
the
order of repayment.
|
3. |
Except
as otherwise specified herein, the Borrower shall be entitled for
early
repayment upon sending a 1-3
working
days’ written notice to the bank.
|
4. |
The
Borrower shall, not later than 1-3
working
days prior to the expiration of each sum of principal and interest,
deposit sufficient money under its account.
|
Article
8 Guarantee
This
Contract should be guaranteed by Zhejiang Changxing Lvsheng New Light Source
Co., Ltd., which shall provide the maximum guarantee.
Article
9
Declaration and Commitment
1. The
Borrower declares:
(1)
|
The
Borrower is registered according to law and exists lawfully and has
complete civil right and behavior capacity to sign and perform this
Contract.
|
(2)
|
The
signing and performance of this Contract shall be an authentic
representation of the Borrower and have been granted with a legal
and
valid authorization.
|
(3)
|
All
documents, financial statement and other materials provided by the
Borrower are true, complete, accurate and effective.
|
2. The
Borrower shall make such commitment that-
(1)
|
it
will submit its financial statement and other relevant materials
to the
Lender at regular time;
|
(2)
|
it
will accept the inspection and supervision by the Lender;
and
|
(3)
|
it
will make repayment of the loan prior to its shareholder’s loan thereot.
|
Article
10 Breach
of
Contract
The
following events shall constitute a breach of this Contract:
(1) |
The
Borrower fails to repay the loan pursuant to this
Contract;
|
(2) |
The
Borrower fails to use the loan for the purpose as specified
herein;
|
(3) |
The
Borrower make untrue statement or violates its commitment herein.
|
The
Borrower: Changxing Chisen Electric Co., Ltd. (seal)
Legal
representative: Xx Xxxxxxx (signature)
Date:
January 11, 2008
Article
11 Right Reservation
If
either
party fails to fulfill its rights in whole or in part, or fails to requires
the
other party to undertake the obligation in whole or in part, it will no
constitute such party’s waiver of its such right.
Article
12 Change, Modification and Termination
This
Contract may be changed upon consultation between both parties in writing,
and
any change shall constitute an integral part hereof.
Except
as
otherwise specified herein, this Contract may not be terminated before
completely performance of all rights and obligations hereunder.
Except
as
otherwise specified herein, the ineffectiveness of any provision hereof shall
not affect the legal effect of other provisions.
Article
13 Applicable Law and Dispute
This
Contract shall be governed by Chinese laws.
Any
dispute arising from this Contraction shall be settled through consultation.
In
case no settlement can be reached through consultation, any party may refer
such
dispute to the court of competent jurisdiction.
Article
14 Fees
Except
as
otherwise specified herein, the fees (including, but not limited to, the
attorney’s fee) arising from the signing and performance of this Contract and
dispute settlement shall be born by the Borrower.
Article
15 Effectiveness
This
Contract shall take effect since being signed and sealed by both parties.
This
Contract shall be executed in two copies, one copy for each party, each of
which
shall be equally authentic.
Borrower:
Changxing Chisen Electric Co., Ltd. (seal)
Authorized
representative: /s/ Xx Xxxxxxx
Date:
August 15, 2008
Lender:
Bank of China Changxing Branch (seal)
Authorized
representative: /s/ Authorized Representative
Date:
August 15, 2008