CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.
Exhibit 10.15
AMENDMENT 2
Shiva/Nortel Agreement
This Second Amendment to the Agreement dated as of 15 May 1995 (the
"Agreement") is made as of the 15th day of October, 1996, by and between
Northern Telecom Limited ("Nortel"), on behalf of itself and its affiliates
(as defined in the Agreement), a Canadian corporation having its principal
place of business 0000 Xxxxx Xxxx, Xxxxx 000, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, and
Shiva Corporation ("Shiva"), a Massachusetts corporation having its
principal place of business at 00 Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx,
00000, XXX.
WHEREAS, Nortel and Shiva want to amend the Agreement to reflect the
following changes to the original Agreement;
****************************** Amendment
A ************************* of Shiva's current *************************
************* product (**************************** or *****************
*******) will be added to the Agreement. *********** will include ******
******* and ********** of the ******** to ********* in the ************
******** and specified *******************. Nortel will have the right to
manufacture the ****************** pursuant to the manufacturing rights set
forth in this Amendment.
NOW, THEREFORE, the parties agree to amend the Agreement as follows,
1.0 Definitions
1.1 New Definition. In addition to the terms defined in the Agreement,
each of the following additional terms shall have the meaning ascribed to it
below:
1.1.1 ********* or **************** shall mean the **************
********************************* product as described in Exhibit R and
Exhibit S;
2.0 ****************** of the ***************
2.1 Shiva's Obligations. Shiva will ********* the ******************
***********************, as described in the Nortel *******************
**************** as set forth in Exhibit R and Exhibit S.
2.2 Nortel's Obligations. Nortel will ****** the ******* contemplated in
Section 2.1 and ************ for the ************** as set forth in Exhibit
R.
2.3 Ownership of the ******************. Intellectual property rights
associated with ************* features that ************** using *********-
provided tool kits shall be owned by ********.
Intellectual property rights associated with *************** features that
********** using ******* software and/or hardware shall be owned by ********
with **************************************** of such features determined by
CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.
agreement between the parties. ******* hereby grants, with a full reservation
of rights, to ******* a worldwide, ************, ************** perpetual
license of such intellectual property rights to use, modify, sublicense,
support, copy and distribute through multiple tiers of distribution,
including ********* distributors, these intellectual property rights solely
as they are incorporated into the ************. ********* hereby grants
back to ******* a **********, worldwide, ***********, perpetual license
to such modifications. ***************************************************
**************************************************************************
**************************************.
Intellectual property rights associated with ****** developed modifications
using ******* developed software and/or hardware, including, but not limited
to, ******************** and the ********************************** product,
(**** will be reviewed and determined between the parties), as described in
Exhibit S, shall be owned by ***** with ************************************
of such features to ****** to be determined by agreement between the parties.
****** hereby grants to ****** a worldwide, *************, ****************
perpetual license of such intellectual property rights to use, modify, create
derivative works, support, and copy these intellectual property rights solely
as they are incorporated into the **************. ******* hereby grants back
to ******* a **************, worldwide, *************, perpetual licwense to
modifications.
3.0 Manufacturing Rights
3.1 License Grant. Shiva hereby grants Nortel the option to manufacture
the *********************** at anytime, within the duration of the contract,
according to Shiva's design specifications.
3.2 Shiva's Obligations. If Nortel elects to manufacture the **************
subject to the terms of this Amendment, Shiva shall provide reasonable
manufacturing transfer and consulting assistance as part of the license fee
described in Section 3.3. Reasonable manufacturing transfer and consulting
assistance shall include the following:
(1) **********************************
(2) *************************
(3) ****************************************
(4) *********************************************
(5) **************************************
(6) *********************************
(7) ***************************
(8) *****************************************
(9) *********************************
(10) ******************************************
(11) ******************************************************************
**********
3.3 Nortel's Obligations. Nortel shall pay ***************************
********** to Shiva for rights to manufacture the *************** and for
reasonable consultation and training to assist Nortel with their initial
manufacturing production run, as well as reasonable ongoing manufacturing
support. Nortel will share with Shiva, product and quality improvement
ideas as part of the ongoing process, as referenced in items 3.5 and 3.6, as
well as include a comment such as "Access By Shiva" (to be determined by
Shiva) in all ********** documentation, to *******************************
**********************************. In addition Nortel shall
CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.
pay Shiva a royalty, as defined in the royalty structure section 4.0 below,
for the **************** to Nortel *************** directly, or via Nortel's
******************************.
3.4 Shiva Manufacturing Option. If Nortel is ********************** the
**************************, the *******************************************
license fee shall **********. With Shiva's agreement, Nortel shall be
********************** the ************ Shiva ************** and Shiva's
********************************. Shiva has the right to ********** from ***
*****************************.
3.5 Shiva Manufacturing Consulting Support. Shiva will provide Nortel with
reasonable consultation and training to assist Nortel with their initial
manufacturing product run at Nortel as well as reasonable ongoing
manufacturing support. Nortel will share with Shiva, product and quality
improvement ideas as part of the ongoing process.
Reasonable consultation, training and ongoing manufacturing support are
defined as follows:
A total of ****************** of support will be provided to Nortel by
Shiva ******************************************************************* to
assist Nortel with their initial manufacturing production run, and will be
effective with the signing of this Amendment. *****************************
****************************************************************************.
This *************** ongoing support related to changes resulting from the
ECO/ECR process as well as Shiva's quarterly Manufacturing/Design review
meetings.
3.6 Qualification Support. Nortel and Shiva agree to discuss proposed
design and/or component changes, as well as share component sourcing
information, on an ongoing basis. Nortel will be proactively included in
Shiva's ECO/ECR process as well as Shiva's quarterly Manufacturing/Design
review meetings. Major design discontinuities will require agreement
between the parties and costs associated with the design discontinuities
will be determined by the parties.
Shiva will ********************************************************
(as listed in the document "Functional Specification for the Nortel
AccessPort") for the ********************. Nortel will not generally be
responsible for the associated costs. In those *************************
***********************************************************************
***********************************************************************
***********************************************************************
***********************************************************************
*************************.
4.0 Royalty Structure
Nortel shall pay Shiva a royalty equivalent to a ****************** of ***
************* of the ******* price ************ of the product for volumes
of ***************** units or greater, over a ****************** period,
or a ********************************** of the *************** price of the
product for volumes less than ************************ units, over a ******
******* period. In each case, Nortel will pay a ******* of a *************
******** royalty for each product within the *********** of the Agreement,
or for the ********************* units (whichever comes first), if the
*************** or *************** royalty is ************************.
CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.
******** After the ********, or ****************** units, **************
************* royalty shall apply with a************************* in the
********** and a ************************** in the *********************.
Royalties for ****************** will be negotiated between the parties. A
three months rolling forecast will be provided on a monthly basis (same as
with **********) as well as a first year forecast for business planning
purposes, independent of ***************** direction. Prior to Nortel
manufacturing, Nortel will work with Shiva to purchase product/components
directly from current Shiva suppliers, with the option to source from Nortel
vendors of choice, with Shiva's prior agreement. In addition, Nortel and
Shiva will discuss the options of sharing costs and sourcing of metal/
plastics components of tooling. Any component or overhead cost reductions
will be passed through to Nortel.
Royalties for Nortel's ********************* will be calculated ***********
**********************************************************, e.g. royalties
owed would be calculated *************************************************
**************************************************************************
*****************************.
5.0 Annual *************, Maintenance and Software Support
5.1 Maintenance and Support
Shiva will provide ******** level support to Nortel, for the ************,
similar to that described in Section 7 and Exhibit H of the Shiva/Nortel
Agreement of May 15, 1995 for the ******* product. Nortel agrees to pay
Shiva ********************************************* for maintenance and
support of the *********, as described in Section 7 and Exhibit H of the
Shiva/Nortel Agreement of May 15, 1995 for the ********* product, for the
duration of this Agreement. During the term of any period for which Nortel
has paid ************************************************, Shiva agrees to
provide all Shiva software upgrades to Nortel ******************************
*******************.
5.2 **************************
Shiva will provide Nortel with a ********* of **************************
*************** and *****************************************************.
Nortel agrees to pay Shiva ***********************************************
*********************************. Nortel will be the **************** of
Nortel ************ software to **************** (e.g., alpha trial, beta
trial, early adopter trial, release version) *****************************
****************************************************************************
****************************************************************************
*****************************************************************************
****************************************************************************
***************************************.
6.0 General Changes to Agreement.
6.1 Exhibit R. Exhibit R is added to the Agreement.
Exhibit S. Exhibit S is added to the Agreement
6.2 Other Terms. Except as set forth above, all other terms and conditions
of the Agreement remain unchanged.]
IN WITNESS of this Second Amendment to the Agreement the parties have
executed this document on the dates set forth below.
SHIVA CORPORATION NORTHERN TELECOM LIMITED
Signature:/s/ Xxxxxxx X. Xxxxxxx Signature:/s/ Xxxx Xxxx
---------------------- ---------------------
Name: Xxxxxxx X. Xxxxxxx Name: Xxxx Xxxx
Title: Senior Vice President, Title: Vice President/General Manager,
Finance and Administration, Multimedia and Internet Solutions
and CFO Enterprise Networks
Signature:/s/ Xxxxx Xxxxxxxxx
-------------------
Name: Xxxxx Xxxxxxxxx
Title: VP and Deputy General Counsel
CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.
Exhibit R
(THE CONTENTS OF PAGES 1 - 9 OF EXHIBIT R CONSIST OF CONFIDENTIAL
INFORMATION WHICH HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION.)
CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.
Exhibit S
(THE CONTENTS OF EXHIBIT S CONSIST OF CONFIDENTIAL
INFORMATION WHICH HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION.)
