THIRD AMENDMENT TO THE NORTHERN TRUST COMPANY EMPLOYEE STOCK OWNERSHIP TRUST