Exhibit 4(b)(i).1
CONTRACT ON THE PROVISION OF SERVICES
concluded pursuant to ss. 269 (2) et seq. of the Commercial Code
EuroTel Bratislava, a.s., with its seat at Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxxxxx,
Xxxxxx Xxxxxxxx, ICO: 35 705 019 (hereinafter "EuroTel")
represented by: Ing. Xxxxx Xxxxx, General director/ procurator
Xxxxxx Xxxxxx, Financial director / procurator
and
Atlantic West B.V., with its seat at Xxxxxxxxxxxxxx 0000, 0000 XX Xxxxxxxxx, Xxx
Xxxxxxxxxxx (hereinafter "AWBV")
represented by: Trust International Management ( X.X.X.) B.V. Managing
Director
conclude on July 27, 2000 this Contract on the provision of services
(hereinafter the "Contract").
I. Subject of the Contract
The contracting parties agree that AWBV shall provide services to EuroTel
through its designee, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx, born 8 August 1957, Passport
No. Z8086121, a citizen of the U.S.A. (hereinafter the "Secondee"). The subject
of the provided services shall be the following: engineering.
II. Rights and Obligations of the Contracting Parties
(1) AWBV undertakes, during the period of validity and effectiveness of this
Contract, to inform EuroTel of the amount of salary paid to the Secondee
and all other costs connected with the Secondee's residency,
employment and provision of services for EuroTel in the territory of the
Slovak Republic. EuroTel will then reimburse AWBV for all the above
mentioned expenses.
(2) EuroTel undertakes to create favorable working conditions and to ensure
safety and health protection at work.
III. Validity and Effectiveness of the Contract
(1) This Contract shall be concluded for the period of two years beginning
June 1, 2000 and shall become valid and effective upon its execution by
both contracting parties.
(2) This Contract shall become invalid upon the expiry of the agreed period.
(3) Prior to the expiry of the agreed period, the Contract may become invalid
and ineffective:
a) on the basis of an agreement between the contracting parties; or
b) upon the termination of the secondment by AWBV
IV. Final Provisions
(1) This Contract shall be prepared in two originals, and each
contracting party shall receive one counterpart.
(2) The contracting parties represent that the provisions of the
Contract are clear and certain, their contractual freedom is not
limited and the legal act is made in a prescribed form.
(3) This Contract shall be governed and construed pursuant to the laws
of the Slovak Republic.
In Bratislava July 27, 2000
EuroTel Bratislava, a.s. Atlantic West, B.V.
---------------------- ------------------------------------------------
By: By: Trust International Management (X.X.X.) B.V.
Managing Director
