AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDER RIGHTS PLAN AGREEMENT BETWEEN NEXEN INC. and CIBC MELLON TRUST COMPANY as Rights Agent Dated as of April 27, 2011 (amending and restating the Amended and Restated Shareholder Rights Plan Agreement dated as of April 29,...