AMENDMENT NO. 11 TO THE DESIGN AND DEVELOPMENT AGREEMENT (Step 2)
Exhibit 10.48
CERTAIN IMMATERIAL PROVISIONS OF THIS DOCUMENT THAT WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO THE REGISTRANT IF PUBLICLY DISCLOSED (INDICATED BY AN ASTERISK [***]) HAVE BEEN OMITTED PURSUANT TO ITEM 601(b)(2) OF REGULATION S-K. A COPY OF THE UNREDACTED DOCUMENT WILL BE FURNISHED TO THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION UPON REQUEST.
AMENDMENT NO. 11 TO
THE DESIGN AND DEVELOPMENT AGREEMENT (Step 2)
This Amendment No. 11 to the Design and Development Agreement (Step2) (“Amendment”) is entered into as of the date of last signature below by and between HAPSMobile Inc. and AeroVironment, Inc. to amend the Design and Development Agreement (Step2) made as of December 27, 2017 (as amended by Amendment No.1 as of March 30, 2018, Amendment No.2 as of June 25, 2018, Amendment No.3 as of August 28, 2018, Amendment No.4 as of December 5, 2018, Amendment No.5 as of March 19, 2019, Amendment No.6 as of March 29, 2019, Amendment No.7 as of April 24, 2019, Amendment No.8 as of June 20, 2019 and Amendment No.9 as of December 2, 2019, and Amendment No. 10 as of January 24, 2020 between HAPSMobile and AV) (collectively, the “DDA”).
Background
The Parties hereby agree to amend the total fees of Design and Development for Step 2 due to the material changes of the project schedule and the Statement of Work as set forth herein (the “Change”).
Therefore, to formalize and reflect both the Changes and Program Management Improvement, the Parties hereby agree with the amendments to the DDA as follows:
Amendments
1.Article 1.16 (Subarticle of “1.DEFINITION”) of the body of the DDA (definition of the term “Flight Test”) is hereby deleted in its entirety and replaced with the following clause:
1.16 | “Flight Tests” means the “Low Altitude Flight Test”, “High Altitude Flight Test” and following flight test campaigns specified respectively, on Attachments E and H. |
2. The following Section 1.40, 1.41 and 1.42 are hereby newly inserted after Section 1.39 “Project” (was added by Amendment #5, Subsection of “1 DEFINITION”) of the DDA:
1.40 “Flight Test Campaign” means certain Step 2 Project phases collectively Low Altitude Flight Test, High Altitude Flight Test, [***], and Long Duration Flight Demonstration specified in Attachements to the DDA.
1.41 “Test Scenario” means the procedure or testing pattern set prepared for single test case applicable to Flight Test Campaign.
1.42 “Window Time” or “Payload Mission Time” means [***].
3.Article 19.3 (“Articles to Survive Termination”, Subarticle of “19. ENTIRE AGREEMENT”) of the body of the DDA is hereby deleted in its entirety and replaced with the following clause:
19.3 | Articles to Survive Termination. Notwithstanding anything contained herein to the contrary, the Articles 10, 12.5, 14, 17, 18, 19.3, 25, 26, 28 and Attachment E-1 in Attachment E and any other |
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
articles which are intended to survive termination shall survive termination of this Agreement and shall continue in full force and effect thereafter.
4.Article 24.1 (“AV to Obtain All Permits”, Subarticle of “24. COMPLIANCE WITH LAW AND REGULATIONS”) of the body of the DDA is hereby deleted in its entirety and replaced with the following clause:
1 | AV to Obtain All Permits. A AV shall obtain any permit, licence or other authorisations required by any governmental or other regulatory body to enable AV to perform its obligations under this Agreement; provided, however, that HAPSMobile shall obtain any permit, licence or other authorisations required by any governmental or other regulatory body to enable performance of this Agreement in regards to hardware importation or provision of commercial services. |
5.Article 27 (b) (Subarticle of “27. Test Range and Flight Test”) of the body of the DDA is hereby deleted in its entirety and replaced with the following clause:
(b) The Flight Test Ranges to be used for conducting Flight Tests at both NASA AFRC and Spaceport America have been mutually agreed by the Parties. High altitude Flight Test Range costs are also included within the Agreement work scope. Newly procured hangar, facility or related equipment (excluding earth work deliverables) will be deemed as Hardware Deliverables and transferred to HAPSMobile pursuant to the terms and condition set forth in Article 3.5.
6. Section 3.12 “Overall Aircraft Functionality Reference” of Attachment D (High Altitude Platform (HAP) Hawk30 Prototype Unmanned Aircraft System Specification) to the DDA (this section is newly inserted by the Amendment No.9 to the DDA) is hereby deleted in its entirety and replaced with the following clauses:
3.12 Overall Aircraft Functionality Reference
Each Hawk30 Prototype shall have following characteristic and requirement as total vehicle level.
Profile | [***] | [***] | ||
Characteristic | Prototype | |||
Capability | Low flight, stratospheric and long duration flight with payload | |||
Achievement | Low Altitude Flight, High Altitude Flight, Long Duration Flight, with payload | |||
Key Device | [***] | [***] | [***] | [***] |
[***] | [***] | [***] | ||
[***] | [***] | [***] | ||
[***] | [***] | [***] | ||
[***] | [***] | [***] | [***] | |
[***] | [***] | [***] | ||
[***] | [***] |
2
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[***] | [***] |
*convention: [***], or [***] specific column means [***].
7. Attachment A (DELIVERABLES) to the DDA (as amended by the Amendments No.1, 2, 3, 4, 6, 7 and 8) is hereby deleted in its entirety and replaced with the attached new attachment herein, Attachment A, entitled (DELIVELABLES).
8. Attachment C (AeroVironment Statement of Work (SOW) for Hawk30 Prototype Program Statement of Work) to the DDA (as amended by the Amendments No.5, 7 and 9) is hereby deleted in its entirety and replaced with the attached new attachment herein, Attachment C, entitled (AeroVironment Statement of Work (SOW) for Hawk30 Prototype Program Statement of Work).
9. Attachment E (FLIGHT TESTS) to the DDA (as amended by the Amendments No.7 and 9) is hereby deleted in its entirety and replaced with the attached new attachment herein, Attachment E, entitled (FLIGHT TEST).
10. Attachment F (INVOICE AND INCURRED COSTS DOCUMENTATION) to the DDA (as amended by the Amendments No.1, 5 and 7) is hereby deleted in its entirety and replaced with the attached new attachment herein, Attachment F, entitled (INVOICE AND INCURRED COSTS DOCUMENTATION).
11. Attachment H (PROJECT MILESTONE) to the DDA (as amended by the Amendments No.2, 4, 5, 6 and 7) is hereby deleted in its entirety and replaced with the attached new attachment herein, Attachment H, entitled (PROJECT MILESTONE).
12. All other terms and conditions not specifically modified or amended herein remain in full force and effect as provided for in the DDA and its Attachments, including Amendments 1 through 10. Capitalized terms, unless otherwise defined herein, shall have the meaning set forth in the DDA. This Amendment may only be modified or amended by a written document executed by the parties hereto.
3
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
IN WITNESS WHEREOF the Parties hereto have signed and executed this Amendment on the date(s) below.
SIGNED for and on behalf of HAPSMobile Inc. By: ..../s/ Xxxxxxx Xxxxxxxx.......……………….. Name: Junichi Miyakawa Title: President and CEO Date: 2020/4/27 | SIGNED for and on behalf of AeroVironment, Inc. By: ..../s/ Trace Xxxxxxxxx...........................… Name: Trace Stevenson Title: Vice President Emerging Business and Deputy GM Date: 2020/4/30 |
| |
4
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
ATTACHMENT A
DELIVERABLES
(This Attachment A is revised in its entirety by the Amendment No. 11 to the DDA)
1. Hardware Deliverables
1.1 Aircraft Deliverables
Deliverables Name | Deliverable Description | Relevant WBS | Milestone No. | Estimated Completion Date |
Hawk30 Prototype [***] | Stratospheric solar aircraft [***] | 2.3.2.3 | [***] | [***] |
Hawk30 Prototype [***] | Stratospheric solar aircraft [***] | 2.3.2.6 | [***] | [***] |
*1. [***].
*2. [***].
*3. [***].
The current physical solar array implementation plan is as follows:
[***].
[***].
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
1.2 Ground Control System
Deliverables Name | Deliverable Description | Relevant WBS | Milestone No. | Estimated Completion Date |
Ground Control Stations and Misc. Equipment | Ground Control Station [***] of the Hawk30 Prototype [***] | 2.2.6 | [***] | [***] |
Hawk30 Prototype Operating Manuals | Technical Data Package | 1.2.4.1 | [***] | [***] |
Hawk30 Prototype Training Manuals | Technical Data Package | 1.2.4.2 | [***] | [***] |
*1 [***].
1.3 Motor Development
Deliverables Name | Deliverable Description | Relevant WBS | Milestone No. | Estimated Completion Date |
[***] | [***] Project Data Memo | 2.2.1 | [***] | [***] |
[***] | [***] | 2.2.1 | [***] | [***] |
[***] | Technical data package of In-house Motor First Article ([***]) | 2.2.1 | [***] | [***] |
1.4 Real Estate Deliverables
Deliverables Name | Deliverable Description | Relevant WBS | Milestone No. | Estimated Completion Date |
Hanger at SA Flight Test Site | Newly constructed hanger facility in SA, NM | 2.3.3 | [***] | [***] |
2. Document Deliverables
Deliverables Name | Deliverable Description | Relevant WBS | Milestone No. | Estimated Completion Date |
CDR & Component Engineering Technical Data Package | Technical Data Package. RFPs, RFIs, and RFQs. | 2.2 | [***] | [***] |
Update Component Engineering | Technical Data Package | 2.2 | [***] | [***] |
Fab & Test First Wing Panel | Technical Data Package. Recorded measurement data aerodynamic test data. | 2.2.3.1 | [***] | [***] |
Functional Test Reports | Acceptance test reports for components and assemblies | 2.3 | [***] | [***] |
2
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Initial Integrated Test Reports ([***]) | Initial Acceptance test reports for aircraft & Ground Control Station | 2.3.2.3 | [***] | [***] |
Integrated Test Reports ([***]) | Acceptance test reports for aircraft & Ground Control Station | 2.3.2.3 | [***] | [***] |
Integrated Test Reports ([***]) | Acceptance test reports for aircraft | 2.3.2.6 | [***] | [***] |
[***] | Acceptance inspection and close-out reports | 2.3.2.8 | [***] | [***] |
[***] | Final key drawing, asset list and utility explanatory for Flight Range facility | 2.3.3 | [***] | [***] |
Final Xxxx of Materials (BOM) | BOM listing all materials consumed in the manufacturing of the Hawk30 Solar Aircraft and Ground Control Station | 1.1.5 | [***] | [***] |
Low Altitude Flight Test Report | Descriptive test report, Ships logs, maintenance report, and recorded raw flight data during test session. | 3.1, 3.2 | [***] | [***] |
High Altitude Conversion Report | Descriptive conversion work and test report for High Altitude Conversion Package implementation | 2.2.2.5, | [***] | [***] |
High Altitude Touch Flight Test Report | Descriptive test report, Ships logs, maintenance report. Recorded flight data. | 3.2 | [***] | [***] |
High Altitude Flight Test Report | Descriptive test report, maintenance report, and recorded raw flight data during test session | 3.2 | [***] | [***] |
[***]** | [***]. | 3.2 | [***] | [***] |
Long Duration Flight Test Report** | Descriptive test report, Ships logs, maintenance report. | 3.2 | [***] | [***] |
Final Engineering Technical Data Package | Technical Data Package. Hawk30 Solar Aircraft System controlling specifications and requirements. | Various | [***] | [***] |
Final Engineering Technical Data Package | Technical Data Package. Hawk30 Solar Aircraft System controlling specifications and requirements. | Various | [***] | [***] |
Logistics Instruction Document Package | Logistics Instruction Manuals for Assembly/Disassembly, Packaging, Transporting, etc. for management purpose. | Various | All | Corresponding Milestone Completion Date |
**[***].
As used in this Attachment A, and as limited by Section 4.8 in the IPLA, “Technical Data Package” means:
1. | [***] |
2. | [***] |
3
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
3. | System specifications |
4. | System description documents |
5. | System performance data |
6. | [***] |
7. | [***]. |
“Technical Data Package” transfer could be in various forms, for example:
1. | Agile database export in PDX file which will include PDF files for assembly drawings, DOC for procedures and test plans, and EXE files for executable code. |
2. | Specifications, descriptions, Program Data Memos, test data in a ZIP file which can include a combination of DOC, XLS, and other data formats. |
4
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Exhibit A
Source Code to be Provided by AV to HAPSMobile
1. | Software and Firmware Tabular View |
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
Attachment C
AeroVironment Statement of Work (SOW) for
Hawk30 Prototype Program
(This Attachment A is revised in its entirety by the Amendment No. 11 to the DDA)
[***].
[***].
[***]:
● | [***]. |
● | [***]. |
● | [***] |
0 | Hawk30 Prototype |
1 | program management & Systems engineering |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***]; |
(i) | [***] (origin, outlook, etc.) |
(ii) | [***] (if applicable) |
(iii) | [***] (if applicable) |
(iv) | [***] |
● | [***]: |
Ø | [***] |
Ø | [***] |
Ø | [***] |
Ø | [***]. |
2
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Reporting Process diagramc
Exit Criteria: [***]
Task Output:
•[***]
•[***]
• | [***]. |
REMARK: [***].
1.1.2 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***]) |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] ([***]) |
[***]
1.1.3 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***]
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
1.1.4 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***].
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
1.1.5 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***]
Task Output:
1.1.6 | Travel |
Objective: [***].
Approach: [***].
Exit Criteria: [***].
2
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Task Output:
1.1.7 | Reserved |
1.1.8 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***].
Exit Criteria: [***].
Task Output:
1.1.9 | Reserved |
1.1.10 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]
Exit Criteria: [***].
Task Output:
1.1.11 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]
Exit Criteria: [***]
Task Output:
1.2 | [***] |
1.2.1 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
3
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
1.2.2 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
[***].
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
1.2.3 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
1.2.4 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
4
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
1.2.5 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
1.2.6 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***]. |
1.2.7 | Reserved |
1.2.8 | Reserved |
1.2.9 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***].
Exit Criteria: [***].
Task Output:
5
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
2 | [***] |
2.1 | [***] |
2.1.1 | [***] |
2.1.1.1 | Reserved. |
2.1.1.2 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***]. |
● | [***] |
2.1.1.3 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
2.1.1.4 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
6
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
2.1.1.5 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***].
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
2.2 | [***] |
2.2.1 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***]. |
● | [***] |
● | [***] |
2.2.2 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
2.2.2.1[***]
7
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Objective: [***].
Approach: [***]:
• | [***] |
• | [***] |
• | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
• | [***] |
• | [***] |
2.2.3 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
2.2.4 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
2.2.5 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
8
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
● | [***]. |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
2.2.6 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
2.2.7 | Reserved |
2.2.8 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
2.3.1 | Reserve |
2.3.2 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
9
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
o | [***] |
o | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***]. |
2.3.3 | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***]
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
Objective: [***].
Approach: [***].
10
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Exit Criteria: [***].
Task Output:
3.2 | [***] |
Objective: [***]*.
* [***].
Approach: [***].
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***].* |
● | [***]* |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | * [***]: |
o | [***] |
o | [***] |
Exit Criteria: [***].
Task Output:
● | [***] ([***]* [***]) |
4 | Reserved. |
5 | Reserved. |
[***]: [***].
Approach: [***]:
Exit Criteria: [***]
11
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Task Output:
As used in this Attachment C, “Technical Data Package” shall have the same meaning as provided in Attachment A to this Agreement.
12
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
ATTACHMENT E
Flight TEst
(This Attachment E is revised in its entirety by the Amendment No.11 to the DDA)
1. | Purpose |
AV will perform a flight test plan which will optimize data collection efficiency during the Flight Tests. A build-up approach to the flight test campaign will be conducted which efficiently demonstrates aircraft handling and performance at low altitude prior to transitioning to high altitude. Ref. PDM AV 55266-1019.
Data will be collected to verify that the final aircraft configuration meets the requirements defined for FAA basis of certification as detailed in PDM AV55266-1020-FAA Standards Development and Coordination. The details of the flight test program pertain to the prototype version of the Hawk30 Prototype with the goal of demonstrating [***] flight endurance.
Prior to the beginning of the initial Flight Test, the AV team will accomplish exhaustive build-up testing in venues such as environmental qualification laboratories, the HAP System Integration Laboratory, and HAP flight deck and flight test control room simulation environments.
The AV team will support finding a suitable location and work with the payload team to integrate payload operations in the flight test plan.
2. | Process |
The Ground Test and Flight Test Plan listed in PDM AV 55266-1019 list the following test elements to be successfully completed for the Hawk30 Prototype flight test program.
● | Ground test campaign: |
o | Aircraft functional tests with motor runs |
o | Ground handling |
o | Airfield operations |
● | Low altitude flight test campaign (with Flight Test Instrumentation System) |
o | [***] is [***] an airfield in SA, New Mexico and NASA Xxxxxxxxx Flight Research Center, Edwards, California as [***] |
o | This phase consists of notionally [***] on [***] and [***] on [***] |
o | Flight Test events are planned to be executed at the rate of [***] |
o | Test objectives include: |
◾ | Basic controllability and manoeuvrability data |
◾ | Subsystem performance (power, thermal, efficiency, etc.) |
◾ | Flight data for correlation of analysis and design tools |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | High altitude and endurance test campaign (with Flight Test Instrumentation System) |
o | [***] is [***] an airfield in SA, New Mexico |
o | [***] |
o | [***] |
o | [***] |
o | [***] |
o | Test objectives: |
◾ | [***] |
◾ | [***] |
◾ | [***] |
◾ | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
o | [***] |
o | [***] |
o | [***] |
o | [***] |
o | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
◾ | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
◾ | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
◾ | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
◾ | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
o | [***] |
o | [***] |
o | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | Payload Test Campaign |
o | [***]. * [***]. |
o | [***] |
o | [***]. (*[***]) |
o | [***] |
o | [***] |
o | [***]: |
◾ | [***] |
◾ | [***] |
◾ | [***] |
◾ | [***] |
◾ | [***] |
◾ | [***] |
◾ | [***] |
◾ | [***] |
AV will coordinate with HAPSMobile and provide a test flight schedule for Payload test. HAPSMobile will have full responsibility to operate its Payload during the Payload test.
AV will conduct airport survey, selection and perform all maintenance on the Hawk30 Prototype Aircraft system during the Flight Test program.
3. | Requirement |
4.1 Key Achievement Requirement
The following Table E-1 sets forth the key achievement requirement per each Flight Test campaign, and in case inconsistency occurring with other condition defined anywhere in the Agreement including Attachments, then the content defined in Table E-1 shall prevail.
Table E-1 Flight Test campaign key achievement requirement
Flight Test | Low Altitude Flight Test | High Altitude Flight Test High Touch | High Altitude Flight Test | [***]* | Long Duration Flight Demons-tration * |
[***] | [***] | [***] | [***] | [***] | [***] |
[***] | [***] | [***] | [***] | [***] | |
[***] | [***] | [***] | [***] | [***] | [***] |
[***] | [***] | [***] | [***] | [***] | [***] |
[***] | [***] | [***] | [***] | [***] | [***] |
[***] | Meet completion criteria as defined in Attachment H Project Milestones | Within planned flight window, attempt flight and achieve flight session to maximize flight opportunity | Within planned flight window, attempt flight and achieve flight session to maximize flight opportunity | Within planned flight window, attempt flight and achieve flight session to maximize flight opportunity | Within planned flight window, attempt flight and achieve flight session to maximize flight opportunity |
Note: * [***].
15
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
ATTACHMENT E-1
Flight Test Site Requirement Description
Following facility, utility, service and related availability will be provided at SA, NM.
Subcontractor names of AV are listed, but it is anticipated for the convenience of SA operation only.
1. Product Purchasing
HAPSMobile will own following object procured from [***]:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
2.Service Provisioning
2-1. AV’s subcontractor name: Spaceport America
2-1-1. Lease & Services ( Flight services PoP [***])
● | [***] |
● | [***]. |
● | Details on what is being provided: |
o | Summary: [***]. |
o | Summary: [***]. |
2-1-2.Other Service
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
2-2AV’s subcontractor name: [***]
2-2-1. Labor/Material Services: [***]
● | PoP [***] |
● | Details on what is being provided: |
o | Summary: [***]. |
16
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
o | Summary: [***]. |
2-2-2.Other Service
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
2-3.AV’s subcontractor name: [***]
2-3-1. Labor Services
● | Target COA submission date is [***]. |
● | Details on what is being provided: |
o | Summary: [***]. |
2-3-2. Other Service
● | [***] |
● | [***] |
2-4. AV’s subcontractor name: [***]
● | 2-4-1. Labor Moving Services Details on what is being provided: |
o | [***] |
o | [***] |
o | [***] |
o | [***] |
17
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
2-5. AV’s subcontractor name: [***]
2-5-1: [***]
● | Rental service: [***]. |
2-5-2.Details on what is being provided:
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
● | [***] |
2-6. AV’s subcontractor name: [***]
2-6-1. [***]
2-7. AV’s subcontractor name: [***]
2-7-1.Labor Service
Unloading of the aircraft at SA Labor
18
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
ATTACHMENT F
INVOICE and Incurred Costs Documentation
(This Attachment F is revised in its entirety by the Amendment No. 11 to the DDA)
PRICING AND PAYMENT SCHEDULE
1. Payment for Work Step2
1.1Total Contract Value
The total amount of Design and Development Fees payable for Step 2 is Not-to-Exceed USD $163,779,945 based on Best Efforts. The Contract Value may be modified by the Parties as a result of Change Control or by any other amendment to the Agreement (the current contract value at any time under this Agreement shall be the “Contract Value”). The Parties agree to account for payment of USD $5,988,678 already made by SoftBank to AV as payment for the consideration of Step 2 Bridge Contract as partial payment for commencing Step 2. The Parties shall pay to AV the remaining balance of USD $157,791,267, consists from USD $69,800,624 as Initial Contract Value, and incremental amount by Amendment No.1, USD $17,226,306 as additional cost by Amendment No.5, USD $38,675,443 as additional cost by Amendment No.7, as additional cost by Amendment No. 9, USD $14,557,250 and further additional funding of USD $17,531,644 subject to EAC adjustment activity done in [***], in accordance with Exhibit A to this Attachment F Project Funds Status Report accompanied by a combined Milestone & Monthly Invoice approach as detailed further in this Attachment F. Each Milestone payment shall be payable after completion of the applicable Milestone according to Completion criteria on Attachment H.
1.2Contract Value Growing Transition
The Initial Contract Value may be modified by the Parties as a result of Change Control or by any other amendment to the Agreement (the current contract value at any time under this Agreement shall be the “Contract Value”). Each Party recognizes the total Project Cost has grown as follows;
a. | SoftBank and AV concluded Step 2 Bridge Contract for preliminary development activity for Step2, and payment of USD $5,988,678 was made to AV by SoftBank; |
b. | SoftBank, HM, and AV agree to account for payment of USD $5,988,678 already made by SoftBank to AV as defined as above as partial payment ("Taken-Over Value”) for commencing Step 2. HAPSMobile; |
c. | Initial contract value for DDA was USD $65,011,481 (“Initial Value”), and USD $71,000,159 in case including Taken-Over Value; |
d. | USD $4,789,143 was added to Initial value by the execution of the Amendment No.1 and total value was modified to USD $69,800,624 (“Amendment 1 Value”), and USD $75,789,302 in case including Taken-Over Value; |
e. | USD $17,226,306 was added to Amendment 1 Value by the execution of the Amendment No.5 and total value was modified to USD $87,026,930 (“Amendment 5 Value”), and USD $93,015.608 in case including Taken-Over Value; |
f. | USD $38,675,443 was added to Amendment 5 Value by the execution of the Amendment No.7 and total value was modified to USD $125,702,373, and USD $ 131,691,051 in case including Taken-Over Value; |
19
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
g. | USD $14,557,250 was added to Amendment 7 Value by the execution of the Amendment No.9 and total value was modified to USD $140,259,623, and USD $ 146,248,301 in case including Taken-Over Value; |
h. | USD $17,531,644 as further incremental funding subject to Flight Test Site relocation and EAC adjustment activity done on [***] and caused by the change in flight test site, SoW and milestone changes as defined in detail in Attachment H herein, SoW and technical requirement changes as defined in detail in Attachment C herein; and the contract value reaches USD $157,791,267, in case including Taken-Over Value then USD$163,779,945. |
1.3Work Order Issuance Schedule
HAPSMobile agrees to issue six (6) scheduled separate Orders and may issue three (3) optional separate Orders (“Optional Orders”)to AV for authorization of Work. The Orders shall be issued as follows:
a. | initial Order [***]; |
b. | second Order [***]; |
c. | the third Order [***]; |
d. | the fourth Order [***]; |
e. | the fifth Order [***]; |
f. | and two more optional Orders will be defined further more in detail in 4.1 herein. Each Order will be issued pursuant to the terms and conditions of this Agreement including the attachments thereto. Work performed under the Orders will be in support of the entire Statement of Work based on best effort, up to the value funded on the Order. |
1.4Milestone Target Budget Values & Forecast Revisions
Exhibit A (Project Funds Status Report) to this Attachment F assigns Initial Target Budget values for each of the 11 Milestones identified in Attachment H.
AV will provide updates and revisions to the Initial Target Budget values for each Milestone and revised and updated forecasts for such Milestones to HAPSMobile on a monthly basis. Milestone values are subject to Change Control based on updated forecasts of program resource requirements to complete the Work required under this Agreement, including the SOW(Attachment C). Milestone values will be based on the AV labor projected spend plan forecasted for each AV fiscal month.
1.5Milestone Invoicing & Payment
Upon AV’s written notification to HAPSMobile of AV’s completion of a Milestone, AV will provide an invoice for all AV labor Incurred Costs and [***]% fee. Invoices will include all program labor expenses incurred by AV up through the date of the Milestone acceptance, less any labor already paid for in prior Milestone invoices. Milestones completed before the 15th of the calendar month will be based on actuals from the prior AV fiscal month end. Milestones completed after the 15th of the calendar month will be invoiced upon completion of that fiscal month. [***].
[***].
Notwithstanding the foregoing provisions of this section 1.5, Milestone invoiced amount especially for Milestone 5 [***], and Milestone 7 ([***]) shall be paid in respect of each valid invoice no later than, but not be obliged to pay before April 15, 2020. All Milestone payments thereafter will be restored to its original NET 15 payment.
20
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Notwithstanding the foregoing provisions contained in the body of DDA or Attachment F herein, SA readiness related AV labor, material, and subcontracting fee will be invoiced by AV and compensated by HAPSMobile by three (3) instrument basis together with the milestone invoiced amount for Milestone 6 ([***]) , 8 ([***]) and the [***] invoice to be sent by AV on 4/15/2021 and to be paid no later than 4/25/2021. If Milestones [***] and/or [***] are not achieved by [***] in any reason, AV will invoice the applicable instrumental equivalent amount costs (excluding [***] instrument value on April 2021) are to be paid within 30 calendar days of invoice submittal.
1.6Non-Milestone Invoicing & Payment (Monthly Invoices)
Program expenses for material, subcontract and other direct costs will be invoiced by AV to HAPSMobile on a monthly basis based on actual Incurred Cost and [***]% fee. Invoices to be submitted within 4 Business Days after each calendar month end. HAPSMobile agrees to pay each such invoice within the same calendar month. Invoices for material related Cost will be provided with applicable level of detailed description for HAPSMobile’s book keeping purpose.
Notwithstanding the foregoing provisions of this section 1.6, for the Monthly Invoice for November of 2019 through March 2020, HAPSMobile shall make payment in respect of each valid Monthly Invoice no later than, but not be obliged to pay before, ninety (90) calendar days of the end of the calendar month in which the relevant invoice was received by HAPSMobile All non-milestone payments thereafter will be restored to its original NET 30 calendar days payment.
1.7Currency
All payments under this Agreement shall be made in United States dollars.
1.8Excess Incurred Costs
a. | In the event that AV identifies a projected increase in Incurred Costs by AV for the performance of its obligations under the Agreement as identified in the Monthly Status Report, in excess of the Not-to-Exceed Value of the Order as identified in Article 2.3 then the Parties agree the excess of the amount and continue to proceed the Project subject to the process set forth in the Section 4 of this ATTACHMENT F, HAPSMobile may, |
(1) | agree to authorize AV to incur the excess costs and provide a modification to increase the Contract Value, provided however that both Parties shall follow the Change Control set forth in Article 2.4 of the Agreement or Amendment of Agreement set forth in Article 13. Should HAPSMobile authorize additional spending, all of AV’s Incurred Costs must be paid to AV with the applicable [***]% fee; |
(2) | agree in accordance with the Change Control or Amendment of Agreement to reduce the Scope of Agreement so that AV’s performance of the Scope of Agreement will be projected to fall within the amount of the then current Contract Value; or |
(3) | Terminate the Agreement for convenience as contemplated by Article 12.3 of the Agreement and pay AV all Termination Liability as defined in paragraph 1.7 of this attachment. |
1.9Unutilized Consideration
In the event of a projected cost underrun as identified in a Monthly Status Report, any amounts from the Order which remain after completion of the Scope of Agreement may be reimbursed or, if authorized by HAPSMobile separately and specifically, utilized for AV’s risk reduction or additional scope to be defined through written mutual agreement subject to the terms of this Agreement. To avoid confusion, the total
21
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
amount as identified in paragraph 1 of this Attachment and any portion thereof, to the extent that it is utilized, must be utilized only for matters or items within the Scope of Agreement and any additional scope as agreed. Incurred Costs shall be inclusive of any applicable consumption, value added tax or any other applicable sales/use tax. For the avoidance of doubt, the Incurred Costs shall be exclusive of any and all import duties.
1.10Termination Liability
AV’s Termination Liability (defined as: all of AV’s Step 2 Incurred Costs incurred prior to the date of the ramp down period specified in Article 12.5 of the Agreement plus the applicable [***]% fee, less all payments received by AV from HAPSMobile under this Agreement, plus all material, subcontract, other direct costs including open commitments and other wind down costs outstanding as of the start of the ramp down period, plus 60 days of AV labor costs incurred during the ramp down period) will be billed to HAPSMobile 30 days after the end of ramp down period and Termination Liability shall not exceed then current Contract Value but AV labor cost may be compensated exceeding then current Contract Value based upon actual Work performed. Schedule delays may occur and be resolved subject to Article 3.2 of the Agreement.
2. | Fee Assumptions |
2.1 Exclusion
1. | Range Fees for the High Altitude and Endurance Flight Tests shall be borne by, and be the sole responsibility of, HAPSMobile. AV and HAPSMobile will mutually consult to set up an appropriate implementation plan for High Altitude and Endurance Flight Tests minimizing such Range Fees in accordance with Attachment C and D. |
a. As of [***], AV and HM have agreed to continue flight test operations at Spaceport America, New Mexico after concluding flights at NASA AFRC. The flight test site preparation is led by AV and the flight test site preparation and ongoing operational costs are included as part of Amendment No. 11.
b. Notwithstanding the terms and conditions defined in this Section 2.1-1 above, for the task of flight range acquisition and maintaining will be a part of AV’s obligation and contained in its Scope of Work relating to Spaceport America, New Mexico.
2. | Payload Integration is based on the [***] payload [***], any changes to Payload Supplier and/or integration will be subject change control process. |
3. | Labor, shipping and other costs are not included, however is inclusive of labor for obtaining the clearance and permission under EAR or related export regulations for delivery of [***], [***] and GCS at other than the Spaceport America flight test location. Any changes to the final delivery location will be subject to change control process. |
3. Change Control & Agreement Amendments Payment Schedule
HAPSMobile agrees to pay to AV all additional Incurred Costs resulting from any fee adjustments for the Work pursuant to any Change Control per Attachment G or any other amendments to the Agreement, but in any case subject to the terms set forth in Section 1.9 in this ATTACHMENT F. After being provided with a request or providing a Change Control Proposal as provided on Attachment G or any other amendment to the Agreement. AV will provide HAPSMobile with a Change Assessment (as contemplated by Attachment G) or a similar assessment or other proposed amendments to the Agreement with estimated additional or reduced Incurred Costs plus the applicable fee for the applicable Change Control Proposal or other proposed Agreement amendment along with the costs estimation documentation. In the event of a projected increase in Incurred Costs by AV in performance of the Agreement pursuant to Change Control Proposal or other
22
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
proposed Agreement amendment would result in a total Contract Value that exceeds the then-current Contract Value, HAPSMobile will agree to authorize AV to incur the excess costs (thus increasing the Contract Value) or the Parties will agree in the Change Control (or pursuant to any other Agreement amendment) to reduce the Scope of Agreement so that AV’s performance of the Scope of Agreement will fall within the then-current Contract Value. Any increase in Contract Value that exceeds causes the value of this Agreement to exceed the Initial Contract Value shall require approval by HAPSMobile's board of directors.
The tables below provide the basis for calculating the additional Fees applicable for Change Controls and other Agreement amendments as a result of a Change or other Agreement amendment that may be required from time to time in accordance with relevant clauses of the Agreement.
Cost Element | Description |
Labor | [***]. |
Labor Total Cost w/[***]% Fee | [***] |
Material Total Cost w/[***]% Fee | [***] |
Subcontract Total Cost w/[***]% Fee | [***] |
Other Direct Costs (ODC) Total Cost w/[***]% Fee | [***] |
4. Remaining Work Orders
4.1 Order Schedule
The Fifth Work Order and the following Optional Orders will be organized as follows;
Name | Covered SoW | Covered Milestone | WO value (USD) | WO due date |
The fifth Work Order | [***] | [***] | [***] | [***] |
The sixth Work Order | [***] | [***] | [***] | [***] |
The Seventh Work Order | [***] | [***] | [***] | [***] |
The Eighth Work Order | [***] | [***] | [***] | [***] |
*remark
Definition | Meaning | Decision Due Date |
[***] | [***] | [***] |
Flight Location Change | Additional tasks associated with; a) a change from the original flight location, Lanai, to an alternate site, SÁ in New Mexico b) detailed flight test planning of [***] to be tested and related planning optimization of other flight test xxxxxxxx. Xx case either Party may request changes to the conditions defined in Attachments A, C, | [***] |
23
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
D, E, F or H relating the task herein defined, then follows the procedures defined in Clause 2.4 in DDA or Attachment G ("Change Control"). | ||
Strategic Performance Extension | [***]. | [***] |
4.2 Effect of No Issuance of Optional Order
In case HM does not issue the Optional Order before or on the due date, AV may suspend the entrance of the equivalent Milestone and covered Works until AV receives the Optional Order. In the event of Optional Work Orders are not exercised, AV will transfer all assets to HAPSMobile.
Exhibit A – Project Funds Status Report
Exhibit B – Monthly Status Report (Example)
Exhibit C – Milestone Invoice (Example)
24
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Exhibit A to Attachment F – Project Funds Status Report
1. Estimate at Completion on Dec.10,2017
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
2. Estimate at Completion on Dec.10,2018
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
3. Estimate at Completion on March 4,2019
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
4. Estimate at Completion on September 2019
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
5. Estimate at Completion on April 2020
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
1
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
Exhibit B to Attachment F – Monthly Status Report (Example)
000 Xxxxxxxxx Xxx
Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000 – U.S.A.
Telephone 0(000) 000-0000 – FAX 0(000) 000-0000
2
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Approvals:
| | |
<Enter Name here> Originator | | Date |
| | |
<Enter Name here> Project Manager | | Date |
| | |
| | |
| | |
| | |
<Enter Name here> Program Manager | | Date |
| | |
| | |
3
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Revision History
REV | EDIT DATE | AUTHOR | DESCRIPTION |
A | MM/DD/YYYY | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
4
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
TABLE OF CONTENTS
5
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Introduction
<<HIGH LEVEL PROGRAM OVERVIEW>>
<<STOPLIGHT CHART>>
Technical Accomplishments
What efforts were started this period?
<<Description of work started and performed during the reporting month>>
Task 5
Task 6
Task 7
Task …X
What efforts were completed this period?
<<Description of work completed and performed during the reporting month>>
Task 1
Task 2
Task 3
Task 4
6
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
Key Subcontract Status:
Subcontractor A:
Subcontractor B:
Subcontractor C:
Schedule Update
Integrated Master Schedule Update <<EXAMPLE>>
Milestone Status Update
Reference to Attachment H
7
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
Spend Plan
Spend Plan Update
8
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
Cost Performance Report
Cost Performance Update
9
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
Schedule Performance Report
<<Schedule Performance Report>>
● | Critical Path Analysis |
● | Schedule Performance Index (if applicable) |
● | Near term upcoming milestones (30 – 60 days ) |
o | Milestone 1 = |
o | Milestone 2 = |
o | Milestone X = |
10
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
Monthly Invoice – (Non-Labor)
11
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
Exhibit C to Attachment F
12
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
13
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
[___] = [***]
PROJECT MILESTONE
(This Attachment H is revised in its entirety by the Amendment No. 11 to the DDA)
# | Milestone | Criteria | Date | ||
1 | [***] | [***] | |||
| [***]. [***]: [***]. | | |||
| | [***] [***]. ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] | | ||
2 | [***] | [***] | |||
| [***]. [***]. | | |||
| | [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] | | ||
3 | [***] | [***] | |||
| [***]. [***]: [***]. | | |||
| | [***] [***]. ● [***] ● [***] [***]: ● [***] ● [***] | | ||
4 | [***] | [***] | |||
| [***]. [***]: [***]. | |
14
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
| | [***] ● [***]. ● [***]. [***]. ● [***] | | ||
5 | [***] | [***] | |||
| [***]. [***]: [***]. | | |||
| | [***] ● [***]. ● [***]. ● [***]. ● [***]. [***]. ● [***] ● [***] ● [***] | | ||
[***] | [***] | ||||
[***] [***]: [***]. | | ||||
| | [***] [***]: ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] [***]: ● [***] [***] | | ||
7 | [***] | [***] | |||
| [***]. [***]: [***]. | | |||
| | [***] [***]. | | ||
8 | [***] | [***] | |||
| [***]. [***]: [***]. | | |||
| | [***]: ● [***]. ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] [***]. [***] | | ||
9 | [***] | [***] | |||
| [***]. [***]: [***]. | | |||
| | [***]: | |
15
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.
● [***] ● [***] ● [***] ● [***] o [***]. ● [***] ● [***]. [***]: ● [***] | |||||
10 | [***] | [***] | |||
| [***]. [***]: [***]. | | |||
| | [***]: ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] | | ||
11 | [***] | [***] | |||
| [***] [***]: [***]. [***]. | | |||
| | [***]: ● [***] ● [***] ● [***] ● [***] [***]. [***]. | |
16
[***] Information has been omitted pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K.