AMENDMENT TO TECHNICAL SERVICES AGREEMENT
THIS AMENDMENT to Technical Services Agreement is made as of the
15th day of September, 1999, by and between AMERICAN CARD
TECHNOLOGY, INC., a Delaware corporation ("American Card") and
SOFTCHIP TECHNOLOGIES (3000) LTD., a corporation organized under
the laws of Israel ("SoftChip").
WITNESSETH:
WHEREAS, American Card and SoftChip are parties to a technical
service agreement dated as of March 7, 1998 and amended pursuant to
two "Amendment to Technical Services" Agreements as dated December
10, 1998 and June 15, 1999 (as amended the "Service Agreement"); and
WHEREAS, pursuant to the Service Agreement, the term thereof is
to commence on that date which is the closing of a technology
purchase agreement dated as of March 7, 1998 and subsequently
amended (as amended, the "Purchase Agreement").
NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing and the
covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:
1. American Card and SoftChip each hereby acknowledge and
agree that the commencement of the Purchase Agreement has been
extended, and therefore the commencement of the Service Agreement is
likewise extended.
2. Section 1, "Engagement", of the Service Agreement shall as
of the date hereof, be amended by adding, at the end of the first
paragraph thereof, the following: "ACT and SoftChip agree that,
should ACT wish to engage SoftChip, and SoftChip agree, at its
discretion, to accept such engagement, to develop and deliver to ACT
Major Enhancements, and should the parties agree on the price of
such Major Enhancements, including the payment terms and delivery
schedule therefor ("Major Enhancement Price"), then the parties may
agree to shorten the term during which Technical Support is to be
provided under this Service Agreement and apply the compensation
which would be due for the cancelled period, towards payment of the
Major Enhancements Price. For the purpose of this provision, Major
Enhancement Price shall include the post delivery, on-going
maintenance of delivered Major Enhancements, if agreed to. Nothing
in this clause shall require that SoftChip agree to develop or
deliver Major Enhancements and/or that it must agree to maintain
such delivered Major Enhancements under any terms and/or any
conditions whatsoever."
3. Except as amended hereby, the Service Agreement remains in
full force and effect and is hereby ratified and confirmed.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have set their hands and
seals as of the day and year first above written.
Signed, Sealed, and Delivered
in the Presence of:
AMERICAN CARD TECHNOLOGY, INC.
By: /S/XXXXXXX XXXXXXX, XX.
-------------------------------
Its President
SOFTCHIP TECHNOLOGIES (3000) LTD.
By: /S/ XXXXXX XXXXX
-------------------------------
Its Director
