FORM OF SUB-ADVISORY AGREEMENT EXCELSIOR PRIVATE MARKETS FUND III (MASTER), LLC