BILLING AND RELATED SERVICES AGREEMENT