ASSET PURCHASE AGREEMENT (Mining Claims)
Exhibit 10.4
(Mining Claims)
|
FROM;
|
DNA Precious Metals INC., a body duly incorporated as per the laws of Nevada, USA, having its principal operations office at 0000 Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx 000, Xxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxx, X0X-0X0, Xxxxxx herein represented by Xxxxx Xxxxxxx, its president, duly authorized as per a resolution dated June1st 2010, a copy of which is attached herewith;
(Hereinafter the Purchaser and/or The Offeror)
|
|
TO:
|
0000-0000 Xxxxxx INC., a body duly incorporated as per the laws of Québec, having its principal place of business at 1915 Xxxxxxx Descote, Chomedy, Laval, Québec, H7W-5M5, herein represented by Xxxxxx Xxxxxxxxx, its president, duly authorised as per a resolution dated March 19th 2010, a copy of which is attached herewith;
(Hereinafter the Seller)
|
|
(the Offeror and the Seller hereinafter collectively referred to as the “Parties”)
PREAMBLE
WHEREAS the Seller is the owner of the following mining claims in the Montauban Mine, located in the Montauban and Chavigny townships near Grondines West, in the county of Portneuf:
|
CANTON
|
LOT
|
|||
|
Montauban
|
3116
|
0047
|
claim
|
5233236
|
|
Montauban
|
3116
|
0046
|
claim
|
5233237
|
|
Montauban
|
3116
|
0044
|
claim
|
5233327
|
|
Montauban
|
3116
|
0045
|
claim
|
5233328
|
|
Montauban
|
3116
|
0039
|
claim
|
5233329
|
|
Montauban
|
3116
|
0040
|
claim
|
5233330
|
|
Montauban
|
3116
|
0043
|
claim
|
5233336
|
|
Montauban
|
3116
|
0042
|
claim
|
1037669
|
|
Montauban
|
3116
|
0041
|
claim
|
1118667
|
|
Montauban
|
3116
|
0041
|
claim
|
1118666
|
WHEREAS the said mining claims are not the object of any royalty agreement whatsoever;
WHEREAS the Seller wishes to sell to the Purchaser whom agrees to buy the said mining claims; in the Montauban Mine, located in the Montauban and Chavigny townships near Grondines West, in the county of Portneuf:
|
CANTON
|
LOT
|
|||
|
Montauban
|
3116
|
0047
|
claim
|
5233236
|
|
Montauban
|
3116
|
0046
|
claim
|
5233237
|
|
Montauban
|
3116
|
0044
|
claim
|
5233327
|
|
Montauban
|
3116
|
0045
|
claim
|
5233328
|
|
Montauban
|
3116
|
0039
|
claim
|
5233329
|
|
Montauban
|
3116
|
0040
|
claim
|
5233330
|
|
Montauban
|
3116
|
0043
|
claim
|
5233336
|
|
Montauban
|
3116
|
0042
|
claim
|
1037669
|
|
Montauban
|
3116
|
0041
|
claim
|
1118667
|
|
Montauban
|
3116
|
0041
|
claim
|
1118666
|
Hereinafter the Mining Claims
WHEREAS the Purchaser is vested with the powers and is duly qualified to enter into and execute this Asset Purchase agreement;
NOW THEREFORE, THE OFFEROR HERETO DECLARES AS FOLLOWS:
|
1.00
|
PREAMBLE
The preamble is an integral part of this Asset purchase agreement.
|
|
2.00
|
OBJECT
Subject to the express condition that the Seller will observe, respect and comply with all clauses, conditions and stipulations herein, the Purchaser hereby purchases from the Seller the following mining claims: in the Montauban Mine, located in the Montauban and Chavigny townships near Grondines West, in the county of Portneuf:
|
|
Montauban
|
3116
|
0047
|
claim
|
5233236
|
|
Montauban
|
3116
|
0046
|
claim
|
5233237
|
|
Montauban
|
3116
|
0044
|
claim
|
5233327
|
|
Montauban
|
3116
|
0045
|
claim
|
5233328
|
|
Montauban
|
3116
|
0039
|
claim
|
5233329
|
|
Montauban
|
3116
|
0040
|
claim
|
5233330
|
|
Montauban
|
3116
|
0043
|
claim
|
5233336
|
|
Montauban
|
3116
|
0042
|
claim
|
1037669
|
|
Montauban
|
3116
|
0041
|
claim
|
1118667
|
|
Montauban
|
3116
|
0041
|
claim
|
1118666
|
|
3.00
|
CONSIDERATION
|
|
3.01
|
Purchase Price
|
|
|
The purchase agreement is for 5,000,000 shares of DNA Precious Metals Inc. common stock.
|
|
3.02
|
Terms and Conditions of Payment
|
|
|
The aforesaid purchase price is payable as follows:
|
|
a)
|
Stock Payment
|
|
|
The purchaser agrees to issue 5,000,000 shares of DNA Precious Metals Inc. common stock, within 10 days of the closing, to the Seller.
Closing of the transaction shall be held at the offices of Xxxxx Xxxxx Attorney, located 0000 Xxxxxxxxxx, xxxxx 0.000, Xxxxxxxx, Xxxxxx, X0X 0X0, Xxxxxx.
|
|
|
The Seller shall provide Xxxxx Xxxxx Attorney In Trust the duly signed forms for the transfer of titles, as required for the transfer of the claims by the Loi sur les Mines (Quebec; for deposit by Xxxxx Xxxxx Attorney of the said forms with the proper authorities.
|
|
4.00
|
SPECIAL PROVISIONS
|
|
4.01
|
Inclusions and Exclusions
|
|
|
N/A
|
|
4.02
|
Representations and Guarantees of the Seller
|
|
|
The Seller represents and guarantees the following to the Purchaser. In addition, the Seller acknowledges that every one of the said representations and guarantees are conditions without which the Purchaser would not contract. Also, the said representations and guarantees shall be veracious at the time of signing the Sale Agreement.
|
|
a)
|
The Seller is duly constituted
|
|
b)
|
The Seller is the sole owner of the Mining claims, by good and valid title and the Seller has not granted any real or personal right in regard to these mining Claims;
|
|
c)
|
The Seller has the right and the capacity to own the Mining Claims and can freely dispose of it them.
|
|
e)
|
The Mining Claims are free and clear of all hypothecs, claims, sureties, assignments, seizures or other whatever that could encumber it, including any royalties and NSR, wether for minerals, metals, extracts or any byproducts.
|
|
f)
|
The sale of the Mining Claims is not to be construed as a sale of an enterprise as defined by the Civil Code of Quebec, i.e. the sale of all or a substantial part of the Seller’s business which is made outside the ordinary course of business.
|
|
g)
|
The Seller is a Canadian resident as defined by the Income Tax Act (Federal) and the Taxation Act (Quebec).
|
|
h)
|
The present agreement has been duly authorized by competent regulatory authorities;
|
|
i)
|
The Mining Claims comply with laws, by-laws and orders in force. In addition, the Seller has neither received any notice, or been informed of any offence or irregularities to such laws, by-laws or orders, including the Loi sur la qualité de l’environnement
|
|
j)
|
The Mining Claims do not infringe any law respecting the environment protection, including the Loi sur la qulité de l’environnement., and any business conducted has been in accordance with all applicable laws, and that the claims and underlying properties are exempt from dangerous or toxic substances, pollution or other unfavorable conditions from the mining activities conducted and that could result in any environmental responsibility
|
|
k)
|
No obligation to restore or conduct any environmental restoration does exist in relation with the claims and underlying properties, and the Seller is unaware of any circumstance that could give rise to such obligation, for work conducted by the Seller and by its predecessors;
|
|
I)
|
The Seller is not aware of any change or circumstance which might negatively affect any of the representations made hereinabove, or that could mislead the Purchaser.
|
| 4.03 |
Representations of the Purchaser
|
|
a)
|
The Purchaser is duly constituted
|
|
b)
|
The Purchaser is a Canadian resident as defined by the Income Tax Act (Federal) and the Taxation Act (Quebec).
|
|
4.04
|
Save Harmless
|
|
|
The parties agree to save each other harmless of any and all damages (including interests and legal fees caused by any false or incomplete declaration and representations.
|
| 4.05 |
Legal Guarantees
The sale of the Mining Claims shall be covered by all guarantees foreseen in the Civil Code of Quebec.
|
|
4.06
|
Adjustments
The adjustments between the Parties shall be calculated and the amounts paid at the date of signing the Sale Agreement.
|
|
4.07
|
Taking Possession and Ownership
The Purchaser shall become the owner of the Mining Claims at the time of signing the Sale Agreement.
|
|
4.08
|
Taking Over the Risks
|
|
|
The Seller shall remain liable for all losses related to the Mining Claims prior to the date agreed upon for taking possession.
|
|
4.09
|
No Intermediary
|
|
|
The Parties declare not to have retained the services of any intermediary (i.e. agent, broker or the like) in relation to the presentation, acceptance and conclusion of this Asset purchase agreement.
|
|
4.10
|
Expenses
|
|
|
All fees and expenses related to the drafting and signing of the Sale Agreement shall be borne by the Purchaser.
|
|
5.00
|
GENERAL PROVISIONS
|
|
|
Unless otherwise stated in this Asset purchase agreement, the following provisions apply.
|
|
5.01
|
“Force Majeure”
|
|
|
Neither party shall be considered in default of this Asset purchase agreement if the fulfillment of all or part of its obligations are delayed or prevented due to “force majeure”. “Force majeure” is an external unforeseeable and irresistible event, making it absolutely impossible to fulfill an obligation.
|
|
5.02
|
Severability
|
|
|
If any section, paragraph, or provision (in all or in part) in this Asset purchase agreement is held invalid or unenforceable, it shall not, in any way, have any effect on any other section, paragraph or provision in this Asset purchase agreement, nor on the remaining section, paragraph, or provision unless otherwise clearly provided for under this Asset purchase agreement.
|
|
|
Any notice intended for either party is deemed to be validly given if it is done in writing and sent by registered or certified mail, by bailiff or by courier service to such party’s address as stated in this Asset purchase agreement, or to any other address that the concerned party may have notified in writing to the other party. A copy of any notice sent by e-mail shall also be sent according to one of the above-mentioned delivery modes.
|
|
5.04
|
Headings
|
|
|
The headings in this Asset purchase agreement are used only for reference and convenience purposes; they do not modify in any manner the significance or the object of the provisions they designate.
|
|
5.05
|
Schedules
|
|
|
Whenever the Schedules of this Asset purchase agreement are duly initialed by all Parties, they are considered as an integral part of the said Asset purchase agreement.
|
|
5.06
|
Non-Waiver
|
|
|
The apathy, negligence or tardiness of a party to use a right or recourse by virtue of this Asset purchase agreement should not, in any case, be considered as a renunciation to such right or recourse.
|
|
5.07
|
Cumulative Rights
|
|
|
All rights mentioned in this Asset purchase agreement are cumulative and non-alternative. The waiving of a right shall not be interpreted as waiving any other right.
|
|
5.08
|
Entire Agreement
|
|
|
This Asset purchase agreement (after its acceptance) constitutes the entire agreement entered into between the Parties. Declarations, representations, promises or conditions other than those stated in this Asset purchase agreement, cannot be construed in any way as to contradict, modify or affect the provisions of this Asset purchase agreement.
|
|
5.09
|
Amendment
|
|
|
This Asset purchase agreement (after its acceptance) cannot be amended or modified except by another written document duly signed by all Parties.
|
|
|
Where appropriate the singular number set forth in this Asset purchase agreement shall be interpreted as plural and the neuter gender as masculine or feminine.
|
|
5.11
|
Computation of Periods
|
|
|
With regard to the computation of periods relating to this Asset purchase agreement:
|
|
a)
|
the first day of the period is not taken into account, but the last one is;
|
|
b)
|
the non-juridical days i.e. Saturdays, Sundays and public holidays are taken into account;
|
|
c)
|
whenever the last day is a non-juridical one, the period is extended to the next juridical day.
|
|
5.12
|
Governing Law
|
|
|
This Asset purchase agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws of the Province of Quebec.
|
|
5.13
|
Election of Domicile
|
|
|
If this Asset purchase agreement is accepted, the Parties agree to elect domicile in the judicial district of Montreal, Province of Quebec, for the hearing of any claim arising from the interpretation, application, completion, term, validity and effects of this Asset purchase agreement.
|
|
5.14
|
Numerous Copies
|
|
|
Each copy of this Asset purchase agreement is considered as an original whenever duly initialed and signed by all Parties, it being understood however that all of these copies refer to the one and same Asset purchase agreement.
|
|
5.15
|
Successors
|
|
|
This Asset purchase agreement (after its acceptance) shall be binding upon and inure to the benefit of each of the Parties and their respective successors, heirs and assigns.
|
|
5.16
|
Solidarity
|
|
|
Whenever one of the Parties is constituted of two or more persons, these persons are jointly and solitarily obligated and liable towards the other party.
|
|
5.17
|
Elapsed Time
Whenever one of the Parties must fulfill an obligation under this Asset purchase agreement within a limited period of time, the mere lapse of time passing by will constitute a formal notice of default to the said party.
|
|
5.18
|
Non-Transfer
|
|
|
None of the Parties may transfer, in any way, his rights in this Asset purchase agreement (after its acceptance) to a third party without obtaining first a written consent from the other party.
|
|
5.19
|
Language
|
|
|
The Parties hereto have expressly agreed that this Asset purchase agreement as well as all other documents relating thereto, be drawn up in English language only. Les parties ont expressément convenu que cette offre d’achat de même que tous les documents s’y rattachant soient rédigés en anglais seulement.
|
|
6.00
|
COMING INTO FORCE
|
|
|
This Asset purchase agreement comes into force as of its signing by the Offeror.
|
SIGNED IN THREE (3) COPIES,
AT MONTREAL, PROVINCE OF QUEBEC
ON THE 9th DAY OF JUNE, AT 14:30 HOURS.
|
9215-8062QUÉBEC INC.
|
||
| /s/ Xxxxxx Xxxxxxxxx | /s/ Xxxxx Xxxxxxx | |
|
Per: Xxxxxx Xxxxxxxxx, president
|
Per: Xxxxx Xxxxxxx, CEO
|
|
|
WITNESS
|
