EXHIBIT NO. 10.6
MODIFICATION AND CLARIFICATION TO ADDENDUM
TO ORIGINAL CONTRACT DATED DECEMBER 27, 1995
BETWEEN GROUPMED INTERNATIONAL, INC.,
FARVEL ARRENDAMIENTOS, S.A. DE C.V. AND
GROUPMED INTERNATIONAL DE MEXICO, S.A. DE C.V.,
DATED DECEMBER 28, 1995 (ENGLISH VERSION)
MODIFICATION AND CLARIFICATION TO
ADDENDUM TO ORIGINAL CONTRACT
DATED 12-27-95
This document has been drawn to Modify and Clarify the Addendum to the
original Contract (Addendum dated 12-27-95) (Original Contract dated 7-1-95)
between FARVEL Arrendamientos (FARVEL) and GroupMed International de Mexico
S.A. de C.V. (GROUPMED-MEXICO). Except for the substantive changes effected
by the Modification, the Addendum and Original Contract terms and conditions
shall retain their original force and effect.
Specifically, within paragraph 3 of the Addendum to Original Contract,
GROUPMED-USA may or may not, at its discretion, offer cash as satisfaction of
the debt in favor of FARVEL, should if by April 1, 1996, GROUPMED-USA shares
do not have a market value of US$ 2.75 each, and FARVEL does not choose to
accept an alternate form of payment.
/s/ Xxxxxx X. Xxxxx
---------------------------- -----------------------------
Xxxxxx X. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx
GroupMed International, Inc. Farvel Arrendamientos, S.A.
y/o su representante de C.V. y/o representante
fecha: fecha:
--------------------- ----------------------
----------------------------
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,
GroupMed International de Mexico, S.A. de C.V.
y/o su representante
fecha:
----------------------
