MANUFACTURING AGREEMENT
This Manufacturing Agreement (the “Agreement”) is effective February ____, 2017 (the
“Effective
Date”),
BETWEEN:
|
ELECTRAMECCANICA VEHICLES CORP., an entity incorporated
under the laws of the Province of British Columbia, Canada, with an
address of Suite 000 Xxxx 0xx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx,
Xxxxxx, X0X 0X0 (“EMV”);
|
AND:
|
CHONGQING
ZONGSHEN AUTOMOBILE INDUSTRY CO., LTD., a company organized and
existing under the laws of China, with its head office located
at:
Zongshen
Industry Zone Banan District, Chongqing PC:
400054(“Manufacturer”)
|
|
|
|
ELECTRAMECCANICA VEHICLES CORP., (
“EMV”),Suite
000 Xxxx 0xx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, X0X
0X0
|
|
|
Recitals:
WHEREAS EMV has expended considerable time, effort, and resources
in the business of designing, manufacturing and selling electronic
vehicles; and
EMV在设计、
WHEREAS the Manufacturer desires to manufacture the Products and
represents to EMV that Manufacturer has sufficient expertise,
resources, and personnel to perform its obligations under this
Agreement; and
WHEREAS EMV desires to have Manufacturer act as a manufacturer of
the Products on the terms and conditions set forth
herein.
EMV。
Therefore, in consideration of the mutual covenants and promises
contained herein, the parties hereto agree as follows:
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
1
1.
DEFINITIONS
“GAAP” means International Accounting Standards
as promulgated by the International Accounting Standards Board
consistently applied.
“Lead-time” is defined as the amount of time between
Manufacturer receiving an order and EMV receipt of the goods
ordered. The ordering processes are listed in Section
4.
"Products" shall mean the electric vehicle named
Solo, together with any accompanying documentation, packaging, or
other materials identified (if any). The parties may add or delete
Products on mutual agreement.
"Proprietary
Rights" shall mean all rights
of EMV and its licensors in the Products including, without
limitation and whether registered or
unregistered other
than as required under this agreement,
copyright, patent, design patent, trademark, trade dress, trade
secret, and publicity rights, arising under applicable law and
international conventions.
“Purchase
Order” means a written
order submitted by EMV to purchase a specific quantity of a Product
or Products in accordance with this Agreement. Each Purchase Order
shall include the quantity and type of Products to be manufactured
and purchased; the unit price; the Product revision level;
scheduled delivery dates; and “sold to,” “invoice
to,” and “ship to” address.
"Specifications"
means the functional, appearance, fit-and-finish and performance
specifications (including,without limitation, bills of
materials, schematic diagrams, and Product, component and assembly
drawings) relating to the testing and manufacturing of each
confirmed Product by both parties as provided in writing by EMV to the
Manufacturer from time to
time.
"Territory" shall be defined as the
People’s Republic of China。
2.
MANUFACTURING
2.1
Manufacturing License
License to
Specifications. Subject to the
terms of this Agreement, subject to Manufacturer meeting
EMV’s requirements for quality, price and lead-time,
EMV hereby grants Manufacturer an exclusive, non-transferable,
license (without the right to
sublicense) under EMV's Proprietary Rights in the Territory, during the
term of this Agreement, to use the Specifications solely for the
purpose of manufacturing the Products to fulfil Purchase Orders for
EMV.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
2
License to EMV
Firmware. Subject to the terms
of this Agreement, subject to Manufacturer meeting EMV’s
requirements for quality, price and lead-time, EMV hereby
grants Manufacturer an exclusive, non-transferable, license
(without the right to sublicense)
under EMV's Proprietary Rights in the Territory, during the term of
this Agreement, to copy the EMV firmware as may be provided by EMV
from time to time onto Product units in the manufacturing process
at each EMV-approved Manufacturer manufacturing
facility.
Subject to the terms of this Agreement, EMV grants
to Manufacturer and Manufacturer accepts, for the term of this
Agreement, the right to manufacture the Products only in the
Territory as necessary to fulfil Purchase Orders for
Products made by EMV, provided that such manufacturing is at
Manufacturer's own cost for the purchase of the components of each
order as well as assembling cost for finished products and in
accordance with this Agreement.
2.2 Specifications
2.2.1 Specification
EMV
shall provide the Manufacturer with the Specifications of the
Product pursuant to the terms of this Agreement, including 2D
drawing of the components (including material, surface treatment,
quality standard and testing item etc.), 3D drawing (including
detailed structure design), and the Manufacturer shall implement
development and manufacturing of the Product only in accordance
with the Specifications. In addition, EMV shall provide the
Manufacturer with the performance testing criteria and items for
the vehicle.
2.2.2
Manufacturer shall keep detailed manufacturing
records for all units manufactured. Manufacturer's manufacturing
records shall be available to EMV during spot checks and site
inspections pursuant to Section 2.4, and upon request to
allow EMV to provide such information to certification authorities
as may be required.
2.2.3
Manufacturer agrees
not to alter the Products from the Specifications (including
without limitation their packaging) without EMV's prior written
consent. EMV agrees not to alter the Products produced by
Manufacturer (including, without limitation their packaging)
without Manufacturer’s prior written consent.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
3
2.2.4
Manufacturer warrants to EMV that the Products assembled or
manufactured by Manufacturer will (i) conform in all respects
to their Specifications; (ii) will be merchantable, of good
material and workmanship, with respect to such assembly or
manufacture under normal use and service for three (3) years from
the manufacture and assembly of the Products, not including
the easily worn parts, list to be confirmed by both
parties.
2.3
Preferred Vendors
For the key components, including battery, motor, controller, the
Manufacturer shall provide the optional vendors list to EMV
according to the capability of the vendors in the Territory. EMV
shall specify in writing the preferred vendors list for specific
component parts for each of the Products, which may also differ by
market based on required standards for such markets. Manufacturer
shall acknowledge such preferred vendor component list in writing
and warrants that for each component for which preferred vendors
are specified such components shall only be sourced from the
preferred vendors specified by EMV for each
component. Upon an update of the preferred vendor component list by
either party, EMV and the Manufacture will negotiate and agree to
the updated vendor as well as price and lead time for the
Product(s) based on any such sourcing changes.
For the
components which are not key components, by its sole discretion,
the Manufacturer can determine the vendors list according to the
capability of the vendors and warrant the vendors can meet the
manufacturing standard of EMV.
2.4 Testing and Inspections
Spot
Testing. Upon prior written
notice to Manufacturer, EMV or its authorized representative(s) may
conduct spot functional tests of the Products at Manufacturer's
facility at which Products are being manufactured during
Manufacturer's normal business hours. The parties will mutually
agree upon the timing of such investigations, which will be
conducted in such a manner as not to unduly interfere with
Manufacturer's operations. If any Products fail any part of the
test procedure set forth on the Specifications, EMV may require
such Products to be rejected, and Manufacturer will promptly take
all steps necessary to correct such failures at its
expense.
Site
Inspections. Upon prior written
notice to Manufacturer, and subject to the confidentiality
provisions herein, EMV will have the right to perform on-site
inspections at Manufacturer's manufacturing facilities and
Manufacturer will fully cooperate with EMV in that regard at
mutually agreed upon times. If an inspection or test is made on
Manufacturer's premises, Manufacturer will provide EMV's inspectors
with reasonable assistance at no additional charge. In the event
that any on-site inspection of the Products indicates that the
Products do not conform to the requirements of this Agreement,
Manufacturer will not ship such Products until such nonconformity
has been cured and only Products meeting the conformance criteria
may be shipped.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
4
2.5
Quality Assurance
Quality
Plan. Manufacturer will
establish, maintain and manage a quality assurance program for the
Products that is reasonable for the industry and sufficient to
achieve compliance with the Specifications. The parties will
prepare a final product quality evaluation form, and the Products
will not be shipped until the parties jointly inspect the quality
and complete such forms.
2.6
Engineering Changes.
ECOs. Either EMV or Manufacturer may, from time to
time, submit written requests to the other, for engineering change
orders ("ECOs") for changes to the Products. ECOs will include
documentation of the change to effectively support an investigation
of the impact of the engineering change. The Parties agree to
discuss the ECO within one month following the request for the ECO.
The parties agree that __1___ month is a reasonable
time period to permit Manufacturer to
evaluate ECO impact regarding potential excess manufacturing costs
and price, if any, and non-recurring costs, if
any.
No Changes. No changes will be made to the Products without
EMV's prior written consent and no approved change will be made
effective prior to the date approved by EMV in writing.
Manufacturer will not change or modify the processes for the
Products without EMV's prior written consent. Manufacturer will
reimburse EMV for all expenses incurred by EMV to qualify changes
to such materials or processes that are undertaken by Manufacturer
without EMV's prior written consent.
2.7
Limitations
Title
to all Proprietary Rights shall at all times be and remain with EMV
and its licensors. Except as expressly authorized by EMV in
writing, Manufacturer will not, and will legally require its
employees and agents not to: (i) modify, translate, reverse
engineer, decompile, disassemble, create derivative works of or
copy EMV Products or related documentation; (ii) remove, alter, or
cover any copyright or trademark notices or other proprietary
rights notices placed by EMV on or in the Products.
2.8
Exclusivity
The
manufacturing license granted in this Agreement is exclusive within
the Territory.
2.9
Packaging, Advertising and Promotion
Manufacturer
shall include the information provided by EMV in the packaging in
which the Products are sold and shall modify any of the packaging
if requested by EMV.
2.10
Reserved Rights
Except
as expressly provided in this Agreement, EMV does not grant any
right to Manufacturer to (a) use, copy, or display (except for
promotional purposes) the Products; (b) assign, sublicense, or
otherwise transfer its rights or delegate its obligations under
this Agreement or any of the rights, licenses, Products, or
materials to which it applies; or (c) modify, amend, alter or
otherwise vary the Products.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
5
3. SHARING OF
INVESTMENT投资的分摊
3.1
Each of EMV and Manufacturer shall be responsible for certain
expenses, for the purposes of carrying out the development of
Products, in the following manner:
Activity
|
Contribution
(In Percentage)
|
|
EMV
|
Manufacturer
|
|
Design
and Development Costs
|
****%
|
****%
|
Manufacturing
equipment(including improvement on existing equipment)
|
|
****%
|
Road
Test and Laboratory Tests
|
****% by EMV for all the road test &
laboratory test during R&D stage before finalizing design of
overall vehicle and parts by EMV
|
****% by Manufacturer for all the road test & laboratory
test during mass production stage to reach the technical standard
after finalizing design of overall vehicle and parts by
EMV.
|
Homologation fees
for vehicle and spare parts
|
****% for EMV’s market.
|
****% for Manufacturer’s
market.
|
Mould
& tooling cost
|
****%
|
****%
|
3.2 The investment of production
preparation
The
Manufacturer will review and consider the Specifications and the
Products provided by EMV, and shall deliver to EMV a list and
estimated expense of all necessary equipment, mould, tooling, and
performance experiments. Manufacturer will not purchase or develop
any such equipment, mould or tooling, and EMV shall bear no such
related expense, until EMV has approved of such estimated
expenses.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
6
3.3
Both
parties agree with the following timetable for the payment of the
mould & tooling cost:
Item
|
Percentage to be paid by EMV
|
When
Manufacturer begins making mould & tooling
|
50 % of the total mould & tooling cost
50%
|
When Manufacturer completes mould & tooling
|
40 % of the total mould & tooling cost
|
Delivery of the 1st
serial production
order
|
10% of the total mould & tooling cost
|
3.4 Target Purchase Volume
Under this Agreement, subject to Manufacturer meeting EMV’s
requirements for quality, price and lead-time and being granted the
manufacturing license hereunder, the minimum purchase volume of the
Product (Solo) is 50,000 units within the period of three (3) years
(calendar year of 2018, 2019, 2020). In case that EMV fails to
reach the target volume within the specified period of the
agreement, EMV shall reimburse the Manufacturer the investment of
the equipment by the percentage of unachieved volume.
In
addition, during the valid period of this agreement, EMV guarantee
the annual purchase volume will be not less than the purchase
volume of the previous year.
4.
FORECASTS
AND PURCHASE ORDERS
4.1 Forecasts.
On a
periodic basis, EMV shall provide Manufacturer with a latest
_6_month
rolling forecast of Product
requirements (“Forecast”), as currently anticipated pursuant to
Exhibit A.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
7
4.2
Purchase Orders.
EMV will order Products by issuing Purchase Orders to Manufacturer.
Each Purchase Order will include, at a minimum, quantities
of Product required and the price and Lead-time/requested delivery
dates. Manufacturer will confirm whether receipt of, and accept,
all Purchase Orders conforming hereto within seven (_7_) business days
of receipt for the orders started from the 2nd quarter of 2018.
The Manufacturer may need more time to confirm the trial orders at
the 1st
quarter of 2018. Manufacturer shall base such confirmations on its
manufacturing capability and spare reasonable business efforts to
satisfy all Purchase Orders that substantially conform with the
most recent Forecast issued by
EMV.
For purposes of this Agreement, Purchase Orders must be submitted
to Manufacturer, either via mail or electronic mail, to the
following address:
CHONGQING
ZONGSHEN AUTOMOBILE INDUSTRY CO., LTD.
Zongshen
Industry Zone Ba’nan District, Chongqing CHINA
400054
Email:
●
Phone:
+86 ●
Mobile:
+86 ●
Manufacturer will notify EMV for any change of the mailing address,
email address and the sales coordinator.
4.3
Manufacturer Assessment
Based on the Forecast, EMV and Manufacturer shall meet at least
quarterly to set and update mutually agreeable key performance
targets in a variety of areas including, without
limitations, annual pricing, Lead-time, quality and on-time delivery. EMV shall evaluate
Manufacturer’s performance against such targets and the
parties shall agree corrective actions.
4.4
Response Time.
Manufacturer shall make commercially reasonable efforts to
manufacture and deliver Products in accordance with the Purchase
Orders issued by EMV. If Manufacturer is unable to meet the
delivery schedule set forth in a Purchase Order,
Manufacturer shall notify EMV within_seven (_7_) business days
following EMV’s issuance of such
Purchase Order. If Manufacturer subsequently becomes aware of
circumstances that may lead to delays in delivery, Manufacturer
shall notify EMV as soon as reasonably
possible.
The Manufacturer will make commercially reasonable efforts to
deliver Products on or prior to the delivery date indicated on the
Purchase Order (the “Delivery
Target”). In order for a
Product to be included as an on time delivery each Product needs to
also meet all Specifications. The assessment of whether the
Delivery Target has been achieved shall be calculated on a per
shipment basis.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
8
4.5
Order Adjustments.
4.5.1
Order Quantity Adjustment
After Manufacturer’s acceptance of Purchase Order, in case of
order quantity adjustment within the lead time set forth in
each Purchase Order, EMV shall inform
Manufacturer in written form as soon as reasonably possible.
Manufacturer will use commercially reasonable efforts to meet
increases/decreases requested by EMV, and will quote any applicable
charges resulting from changes in costs associated with such
quantity adjustment following the issuance of a Purchaser Order.
EMV shall bear such charges, subject to an updated Purchase Order
being signed by both parties.
4.5.2
Order
Specification Adjustment
After
Manufacturer’s acceptance of Purchase Order, in case of order
specification adjustment within the lead time set forth in each
Purchase Order, EMV shall inform Manufacturer in written form as
soon as reasonably possible. Manufacturer will use commercially
reasonable efforts to meet changes requested by EMV, and will quote
any applicable charges resulting from changes in costs and lead
time associated with such specification adjustment. EMV shall bear
such charges, subject to an updated Purchase Order being signed by
both parties. In the event that any such specification adjustment
results in Manufacturer accumulating stock, which is no longer
suitable for use by Manufacturer in mass production, EMV shall
reimburse the costs actually incurred by Manufacturer.
4.6
Rescheduling of Delivery Date
EMV may reschedule the delivery of Products by sending Manufacturer
a written change order pursuant to the schedule set forth in
each Purchase Order. Manufacturer
agrees to use commercially reasonable efforts to accommodate
requests for rescheduling (acceleration and delay), and before
accepting such rescheduling requests, will quote any applicable
charges resulting from changes in costs associated with such
rescheduling, which charges shall be the sole responsibility
of EMV, subject to an updated Purchase Order being signed by both
parties.
4.7
Cancellations
In the event that EMV desires to cancel some quantity of Products
ordered under a Purchase Order, Manufacturer shall, upon receipt of
such written notice, stop work to the extent specified
therein. EMV agrees to pay Manufacturer for completed work and work-in-process, under the
same terms and conditions as set out in section 5 below, that
cannot be used to fill other orders, including Manufacturer’s
costs for actual and reasonable labor and supplies incurred
pursuant to Purchase Orders [up to the date of receipt of notice of
cancellation].
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
9
4.8
Cancellation Documentation
Manufacturer will provide EMV with documentation adequate to
support such claim for cancellation charges. Notwithstanding the
foregoing, EMV shall have no obligation to pay cancellation charges
where cancellations are the result of any failure of Manufacturer
to perform its obligations under this Agreement. Upon payment of
the cancellation charges, all Products, components,
work-in-process, non-useable, and non-returnable/non-cancelable
components in-house or on order shall become the property of EMV.
Upon the request of EMV, all such Products, components, and
work-in-process shall be shipped to EMV in accordance with the
shipment terms below. The parties should use commercially
reasonable efforts to resolve any disagreement for the cancellation
charges or cancellation issues.
3
COMMERCIAL
CLAUSE
5
5.1
Invoices and Payment
5.1.1
EMV shall pay 30% of total amount of a Purchase Order as a deposit
after Manufacturer receives EMV’s order, and then
Manufacturer shall schedule the production.
5.1.2 Manufacturer will invoice EMV for Products
net ten (10) days from when the parties sign the Quality Evaluation
Form to confirm delivery of Products.
5.1.3
EMV shall pay 70% of total amount of a Purchase Order within ten
(10) days of receipt of Manufacturer’s invoice as provided in
Section 5.1.2 above.
5.1.4
The product settlement shall be in Chinese Yuan.
5.2
Pricing
The
price of Products will be determined by both parties at the
beginning of each calendar year.
The
Manufacturer shall have the right to make modifications to Product
pricing during a given year when the prices of raw materials,
within the order cycle, experience massive variations in prices
(massive variations in prices refer to the monthly average price
changes of five main raw materials: steel, aluminum, copper,
composite materials, engineering plastics exceed 5% from window
query of Chinese futures trading), upon providing EMV with not less
than sixty (60) days’ notice of such price change, provided
that no such price changes will apply to any Purchase Order already
submitted by EMV at such time, or within such sixty (60) day
period.
Subject
to the above, if there is a change on export tax policy in China,
the Manufacturer shall inform EMV in writing as soon as possible
and both parties shall confirm any price changes and Purchase
Orders which will be applied with new price prior to any change in
price being effective.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
10
5.3
Packaging
and Shipping.
Manufacturer shall package each Product in accordance with
EMV’s Specifications, or, if not specified by EMV, in
accordance with generally accepted commercial standards. All
shipments made by Manufacturer to EMV or to EMV’ customers
shall be in accordance with the shipping term stated in EMV’s
Purchase Order. Shipments will be made in accordance with
EMV’s specific routing instructions, including method of
carrier to be used. EMV shall be responsible for all shipping costs
resulting from the shipment of Products in accordance with its
Purchase Orders.
5.4
Taxes.
EMV shall be responsible for customs taxes or duties resulting from
the sale or shipment of Products in accordance with its Purchase
Orders.
Manufacturer shall be responsible for value added, sales and use or
similar taxes levied by the Peoples Republic of China resulting
from the acquisition of components used in the manufacture of
Products in accordance with the Purchase Orders.
5.5
Shipping
Reports.
Manufacturer shall provide written shipping reports to EMV for each
delivery. Such reports shall include information concerning all
shipments of Products on that day, including type of Products,
quantities, and name/address of shipping destination.
5.6
Inspection and Claim
EMV has the right to examine the goods on arrival and has Fifteen
(15) business days to notify Manufacturer of any claim for
damages on account of the condition, grade or quality of the goods,
or non-conformity to the Specifications. The notice must set forth
the basis of the claim in reasonable detail. EMV acknowledges that
failure to notify Manufacturer of a claim within specified period
in reasonable detail shall constitute acceptance of the
goods.
Within 15 working days upon receiving the Claim Notice from EMV,
the Manufacturer shall analyze and respond to the Claim. The
Manufacturer shall promptly replace or repair, at its sole expense,
any defective Products arising from the assembly or manufacturing
by the Manufacturer due to failure of the set Standard and
Specification within the Product Warranty Period, including
without limitations related shipping expenses. The replacement
parts are preferred to be shipped by
vessel together with the next shipment of mass production order.
Shipment by air will be confirmed by both parties in emergency
case.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
11
5
MARKETING
REGIONS销售区域s
of this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have
been omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
12
8.3 Automatic Termination
This
Agreement shall be terminated automatically, without notice, (i)
upon the institution by or against either party of insolvency,
receivership or bankruptcy proceedings, (ii) upon either parties
making an assignment for the benefit of creditors, or (iii) upon
either parties dissolution.
8.4 Effect of Termination
Upon
the termination of this Agreement by either party: (i) the rights
and licenses granted to Manufacturer pursuant to this Agreement
(including, without limitation the right to manufacture) will
automatically cease; (ii) all payments owing from EMV to
Manufacturer shall become immediately due and payable upon
termination; (iii) all EMV trademarks, marks, trade names, patents,
copyrights, designs, drawings, formulae or other data, photographs,
samples, literature, and sales aids of every kind shall remain the
property of EMV; and (iv) within sixty (_60_) business days after the
termination of this Agreement, Manufacturer shall prepare all such
items in its possession for shipment, as EMV may direct, at EMV's
expense. Manufacturer shall not make or retain any copies of any
confidential items or information which may have been entrusted to
it.
8.5 Survival Provisions
If this
Agreement is terminated for any reason, those provisions which by
their nature would survive such termination, including without
limitations section 9 and section 10, will survive termination.
Termination shall not affect any other rights which either party
may have at law or in equity.
9.
CONFIDENTIALITY
9.1 Definitions
For
purposes of this Agreement, "Confidential Information" of a party
means information or materials disclosed or otherwise provided by
such party ("Disclosing Party") to the other party ("Receiving
Party") that are marked or otherwise identified as confidential or
proprietary, or which are known or ought to be known to be their
nature or the nature of disclosure to be confidential.
Without
limitation of the generality of the foregoing, and notwithstanding
any exclusions described below, "Confidential Information" of EMV
includes the EMV Proprietary Rights, including any portion thereof,
modifications and derivatives thereof, and information or materials
derived therefrom.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
13
9.2 Use of Confidential Information
The
Receiving Party shall not use Confidential Information of the
Disclosing Party for any purpose other than in furtherance of this
Agreement and the activities described herein. The Receiving Party
shall not disclose Confidential Information of the Disclosing Party
to any third parties except as otherwise permitted hereunder. The
Receiving Party may disclose Confidential Information of the
Disclosing Party only to those employees, contractors or
consultants who have a need to know such Confidential Information
and who are bound to retain the confidentiality thereof under
provisions (including, without limitation, provisions relating to
non-use and nondisclosure) no less strict than those required by
the Receiving Party for its own comparable Confidential
Information. The Receiving Party shall maintain Confidential
Information of the Disclosing Party with at least the same degree
of care it uses to protect its own proprietary information of a
similar nature or sensitivity, but no less than reasonable care
under the circumstances. Any copies of the Disclosing Party's
Confidential Information shall be identified as belonging to the
Disclosing Party and prominently marked
"Confidential."
9.3 Exemptions
Notwithstanding
the foregoing, the Receiving Party’s confidentiality
obligations will not apply to Confidential Information which (i) is
already in the Receiving Party’s possession at the time of
disclosure to the Receiving Party, (ii) is or becomes part of
public knowledge other than as a result of any action or inaction
of the Receiving Party, (iii) is obtained by the Receiving Party
from an unrelated third party without a duty of confidentiality, or
(iv) is independently developed by the Receiving
Party.
9.4 Judicial Action
This
Agreement will not prevent the Receiving Party from disclosing
Confidential Information of the Disclosing Party to the extent
required by a judicial order or other legal obligation, provided
that, in such event, the Receiving Party shall promptly notify the
Disclosing Party to allow intervention (and shall cooperate with
the Disclosing Party) to contest or minimize the scope of the
disclosure (including application for a protective order). Each
party shall advise the other party in writing of any
misappropriation or misuse of Confidential Information of the other
party of which the notifying party becomes aware.
9.5 Remedies
Each
party (as Receiving Party) acknowledges that the Disclosing Party
considers its Confidential Information to contain trade secrets of
the Disclosing Party and that any unauthorized use or disclosure of
such information would cause the Disclosing Party irreparable harm
for which its remedies at law would be inadequate. Accordingly,
each party (as Receiving Party) acknowledges and agrees that the
Disclosing Party shall be entitled, in addition to any other
remedies available to it at law or in equity, to the issuance of
injunctive relief, without bond, enjoining any breach or threatened
breach of the Receiving Party's obligations hereunder with respect
to the Confidential Information of the Disclosing Party, and such
further relief as any court of competent jurisdiction may deem just
and proper.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
14
9.6 Expiration of Agreement
Upon
(i) the expiration of this Agreement or termination of this
Agreement by mutual agreement of the parties, or (ii) termination
of the Manufacturer's rights under Section 8, above, each party (as
Receiving Party) shall immediately return to the Disclosing Party
all Confidential Information of the Disclosing Party embodied in
tangible (including electronic) form, or, at the option of the
Disclosing Party, certify in writing to the Disclosing Party that
all such Confidential Information has been destroyed.
9.7 Exceptions
Each
party agrees that the terms and conditions of this Agreement shall
be treated as Confidential Information of the other party; provided
that each party may disclose the terms and conditions of this
Agreement: (i) as required by judicial order or other legal
obligation, provided that, in such event, the party subject to such
obligation shall promptly notify the other party to allow
intervention (and shall cooperate with the other party) to contest
or minimize the scope of the disclosure (including application for
a protective order); (ii) as required by the applicable securities
laws, including, without limitation, requirements to file a copy of
this Agreement (redacted to the extent reasonably permitted by
applicable law) or to disclose information regarding the provisions
hereof or performance hereunder; (iii) in confidence, to legal
counsel; (iv) in confidence, to accountants, banks, and financing
sources and their advisors; and (v) in confidence, in connection
with the enforcement of this Agreement or any rights hereunder; and
(vi) in confidence (on a counsel-only basis), to outside counsel
for a third party which plans to acquire all or substantially all
the equity or assets of, or to merge with, such party, in
connection with a "due diligence" investigation for such a
transaction.
9.8 Reverse Engineering
The
Manufacturer shall not disassemble, decompile or otherwise reverse
engineer the Product unless for failure mode analysis
investigation.
10. GENERAL TERMS
10.1 Non-assignability and Binding Effect
Neither
Party shall assign any of its rights or obligations under this
Agreement to any third party directly or indirectly without the
prior written consent of the other Party. Subject to the foregoing,
this Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of
the parties hereto, their successors and assigns.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
15
10.2 Notices
Notices
under this Agreement shall be sufficient only if personally
delivered, delivered by a major commercial rapid delivery courier
service, or E-mail and other digital communication system , with
return receipt requested, to a party at its address first set forth
above or as amended by notice pursuant to this subsection. If not
received sooner, notice by any of these methods shall be deemed to
occur _seven_(7)
business days after deposit.
10.3
Compliance
with Local Laws
Manufacturer
will comply with all applicable laws, restrictions and regulations
in the Peoples Republic of China. EMV will comply with all
applicable laws, restrictions and regulations in
Canada.
10.4
Arbitration
and Governing Law
All
disputes arising out of or in connection with this contract, or in
respect of any defined legal relationship associated therewith or
derived therefrom, shall be referred to and finally resolved by
administered by the Hong Kong International Arbitration Centre
(HKIAC) under the UNCITRAL Arbitration Rules in force when the
Notice of Arbitration is submitted, as modified by the HKIAC
Procedures for the Administration of International Arbitration. The
place of arbitration shall be Hong Kong.This Agreement shall be
governed by and construed under the laws of Hong Kong without
regard to choice of laws principles. The language of arbitration
shall be English
10.5 Partial Invalidity
If any
provision of this Agreement is held to be invalid, then the
remaining provisions shall nevertheless remain in full force and
effect, and the invalid or unenforceable provision shall be
replaced by a term or provision that is valid and enforceable and
that comes closest to expressing the intention of such invalid or
unenforceable term or provision.
10.6 No Agency
The
parties hereto are independent contractors. Nothing contained
herein or done in pursuance of this Agreement shall constitute
either party the agent of the other party for any purpose or in any
sense whatsoever, or constitute the parties as partners or joint
venturers.
10.7 No Waiver
No
waiver of any term or condition of this Agreement shall be valid or
binding on either party unless the same shall have been mutually
assented to in writing by both parties. The failure of either party
to enforce at any time any of the provisions of this Agreement, or
the failure to require at any time performance by the other party
of any of the provisions of this Agreement, shall in no way be
construed to be a present or future waiver of such provisions, nor
in any way effect the ability of either party to enforce each and
every such provision thereafter.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
16
10.8 No Publicity
Either
party, or any entity or representative acting on behalf of the
Party, shall not refer to the other party, the Products and
information furnished pursuant to the provisions of this contract
in any press release or commercial advertising, or in connection
with any news release or commercial advertising, without first
obtaining explicit written consent to do so from the other party.
The party, within 2 working days upon receiving the request for
publicity from the other party, shall reply the other
party.
10.9 Force Majeure
Non-performance by
either party shall be excused to the extent that performance is
rendered impossible by strike, fire, flood, earthquake, or
governmental acts, orders or restrictions; provided that the party
unable to so perform uses commercially reasonable efforts to
mitigate the impact of such non-performance. Notwithstanding any
such efforts, any such non-performance shall be cause for
termination of this Agreement by the other party if the
non-performance continues for more than six (6)
months.
10.10 Attorneys' Fees
The
prevailing party in any legal action brought by one party against
the other and arising out of this Agreement shall be entitled, in
addition to any other rights and remedies it may have, to
reimbursement for its expenses, including costs and reasonable
attorneys' fees.
10.11 Entire Agreement
This
Agreement sets forth the entire agreement and understanding of the
parties relating to the subject matter herein and merges all prior
discussions between them. No modification of or amendment to this
Agreement, nor any waiver of any rights under this Agreement, shall
be effective unless in writing signed by the parties.
10.12 Counterparts
This
Agreement may be executed in two or more counterparts and all
counterparts so executed shall for all purposes constitute one
agreement, binding on all parties hereto.
10.13
Language & Text
This
Agreement is made out in Chinese and English, both of which are of
the same legal effect. Where any inconsistency occurs in account of
the interpretation of these two texts, the English text shall be
deemed superior.
10.14
Effectiveness
This
agreement shall come into effect immediately when it is signed by
duly authoried representatives of both parties.
[Signature Page Follows]
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
17
IN
WITNESS WHEREOF, each party to this agreement has caused it to be
executed on the date indicated above.
ELECTRAMECCANICA VEHICLES
CORP.
s/
Xxxxx Xxxxx
Name:
Xxxxx Xxxxx
Title:
CEO and General Manager
CHONGQING ZONGSHEN
AUTOMOBILE INDUSTRY CO.,
LTD.
/s Liu
Gang
Name: LIU GANG
Title:
Authorized Signatory
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
18
EXHIBIT A
3-YEAR PRODUCTION CAPACITY FORECAST
|
Total
|
2018
|
5000
|
2019
|
20000
|
2020
|
50000
|
Total
|
75000
|
1. At
the 1st stage, the facility & equipment is planned to be
equipped according to 30,000 units/year as production
capability.
2.
Production capability can be adjusted to 50,000 units/year or even
more according to market demand at the 2nd stage.
3. The
investment on facility & equipment at the 1st stage will
be discussed and confirmed according to the Development
Timetable.
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
19
Exhibit B
|
|||||
SOLO DEVELOPMENT TIMETABLE
|
|||||
Ref no.
|
Key Activity
|
Responsible party
|
Output
|
Target Finish Date
|
Remarks
|
1
|
Optimize design on 3D data
|
ZS
|
Evaluation report on 3D data
|
****
|
|
2
|
First round CAE analysis on optimized 3D data
|
ZS
|
CAE analysis report
|
****
|
|
3
|
Confirm suppliers
|
ZS
|
Suppliers list
|
****
|
|
4
|
Calculation on cost, including vehicle’s components cost,
tooling cost, testing cost on vehicle and components
|
ZS
|
List of vehicle’s components cost, toolings cost, vehicle and
components test cost
|
****
|
|
5
|
Improvement & modification on optimized 3D design and second
round CAE analysis
|
ZS
|
3D data, evaluation report and CAE analysis report
|
****
|
|
6
|
Prototype and evaluation
|
ZS & EMV
|
3 units of prototype and evaluation report
|
****
|
EMV engineer at ZS for evaluation & confirmation
|
7
|
Molding Sample
|
ZS
|
Sample assembly and evaluation report
|
****
|
|
8
|
Performance testing and sample improvement &
modification
|
ZS
|
Testing report & improvement plan
|
****
|
|
9
|
Sample homologation
|
EMV
|
Certificate
|
****
|
|
10
|
Small batch samples & test
|
ZS
|
1.sample, 2. Test report
|
****
|
|
11
|
Improvement & modification on small batch samples
|
ZS
|
Complete technical data after improvement
|
****
|
|
12
|
Small batch production
|
ZS
|
10 units sample
|
****
|
****, 10 units for each month
|
Notes:1. The timetable is based on the arrival date of the
sample from EMV. 2. Each item shall be subject to the finish date
of the previous item. 3. Both parties shall try best to find an
optimized solution in case of any problems which may lead to delay
of the project.
|
* Confidential treatment has been requested for certain portions of
this Exhibit. The confidential portions of this Exhibit have been
omitted and filed separately with the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been marked with “****”
at the exact place where material has been omitted.
20