EXHIBIT 10.98
Supplemental Agreement
This Supplemental Agreement (this "Supplemental Agreement") is entered into as
of December 1, 2004 in Beijing between the following parties:
Party A: Beijing Cool Young Information Technology Co., Ltd. Address: Xxxx 0X,
Xx. 0 Xxxxxxxxx, Xxx'xx Center, Xx. 00 Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Party B: Hurray! Times Communications (Beijing) Ltd. Address: Xx. X00, Xxxxx X,
Xxxx Xxxx Xxxxx, Xx. 4 Huayuan Road, Haidian District, Beijing
WHEREAS:
Party A and Party B signed the Domain Name Assignment Agreement and Domain Name
License Agreement (the "Agreements") in Beijing on May 5, 2005. Party A and
Party B intend to make the following amendments to the Agreements.
NOW, THEREFORE, through mutual negotiations, the parties hereto agree as
follows:
1. Amendment
The domain name "xxxx.xx" listed in Appendix 1 to the Agreements shall
be deleted. As the transfer and license in connection with the domain name
"xxxx.xx" that are described in the Agreements have not been actually effected,
they shall be deemed never to have been occurred.
2. Effectiveness
This Supplemental Agreement shall be executed and become effective as of
the date first written above. It is executed in Chinese in two original
counterparts and each of them shall have equal legal effect.
IN WITNESS THEREOF the parties hereto have caused this Supplemental
Agreement to be duly executed on their behalf by a duly authorized
representative as of the date first set forth above.
(No text in this page)
Party A: Beijing Cool Young Information Technology Co., Ltd. (Company seal
affixed) Authorized Representative: (Signed)
Party B: Hurray! Times Communications (Beijing) Ltd. (Company seal affixed)
Authorized Representative: (Signed)
