ENGLISH TRANSLATION]
EXHIBIT
99.7
[ENGLISH
TRANSLATION]
Supplementary
Property Transfer Agreement
|
Seller:
Shanxi Suo’ang Biological Science and Technology Company
Limited
|
(Party
A)
|
|
Buyer:
Hanzhong Si Xxxxx Xx Xxxxxx Business Company Limited
|
(Party
B)
|
According
to the status of property transfer of “Hanzhong
City International Trade Center Building for the 1st
to 3rd
floors”,
Party
A and Party B mutually agreed the followings:
Item
1:
Party
A
will transfer the title of the properties to Party B when Party B pays the
remaining balance of approximately RMB8,200,000 before the date of May 31,
2007.
Item
2:
Party
B
will pay the remaining balance of approximately RMB8,200,000 before the date
of
May 31, 2007.
Item
3:
This
contract shall be effective after each party’s signature and has the same legal
effect with the Property Transfer Agreement.
Item
4:
This
contract is in quadruplicate. Party A and party B hold one contract
respectively. Each contract has the same legal effect with this
contract.
Party
A:
Shaanxi Suo’ang Biological Science & Technology Co., Ltd.
Signature:
/s/ Ren Baowen
Date:
March 25, 2007
Party
B:
Hanzhong Si Xxxxx Xx Xxxxxx Business Company Limited
Signature:
/s/ Xxxxxx Xxxx
Date:
March 25, 2007
