EXHIBIT 26(i)(4) THIRD AMENDMENT TO SERVICE AGREEMENT