ALX ONCOLOGY HOLDINGS INC. SEPARATION AGREEMENT AND MUTUAL RELEASE