Exhibit 10(j)(ii)
ADDENDUM TO LEASE DATED SEPTEMBER 30, 1997
------------------------------------------
BETWEEN
-------
ADD-ON PROPERTIES, LLC, as Landlord
-----------------------------------
and
---
AMERICAN MEDICAL ALERT CORP., as Tenant
---------------------------------------
1. The parties hereto hereby enter into this Addendum to the
Original Lease dated the 30th day of September, 1997 to include the following
described premises:
The entire first floor In the building known as 0000 Xxxxxx Xxxx.,
Xxxxxxxxx, Xxx Xxxx.
2. The rent herein shall be in the sum of $39,690.00 per annum,
payable $3,307.50 per month, commencing as of the date hereof through and
including September 30, 2007. Thereafter, the rent shall be as provided in the
Rider annexed to the original Lease.
3. All terms, covenants and conditions of the original Lease dated
the 30th day of September, 1997 are hereby incorporated and made a part hereof
so that the terms of the Addendum to Lease for the additional space as provided
herein are identical to the terms as provided in the original Lease for second
floor of building known as 0000 Xxxxxx Xxxx., Xxxxxxxxx, Xxx Xxxx.
4. The original Lease is dated the 30th day of September, 1997 by
and between Add-On Properties, LLC as Landlord and American Medical Alert Corp.,
as Tenant.
5. It is agreed that as of the date of this Addendum, the Tenant
shall occupy the entire first and second floor of the premises known as 0000
Xxxxxx Xxxx., Xxxxxxxxx, Xxx Xxxx.
Dated: November 1, 1999
Add-On Properties, LLC.
By: /s/ Xxxxxx X. Xxxxxx
-----------------------
Xxxxxx X. Xxxxxx
American Medical Alert Corp.,
By: /s/ Xxxxx X. Xxxxxx
-----------------------
Xxxxx Xxxxxx
