SHARE PURCHASE AGREEMENT
By
and Between
XXXXX
HOLDING GmbH
(a German
limited liability company)
and
DANFOSS
A/S
(a Danish
stock corporation)
October
30, 2009
1
SHARE PURCHASE AGREEMENT (the
“Agreement”), dated as of October 30,
2009,
By
and between
Xxxxx Holding
GmbH,
A company
with limited liability, duly incorporated and existing pursuant to German law,
registered with the commercial register of the Local Court Kiel under register
no. HRB 811KI, with its principal place of business at Xxxxx Xxxxxxxxx 000 X,
X-00000 Xxxxxxx, Xxxxxxx, duly represented by its managing director
(“Geschäftsführer”) duly appointed and authorized to represent the company by
sole signature
-
hereinafter referred to as “Xxxxx”
and
Danfoss A/S,
A stock
corporation, duly incorporated and existing pursuant to Danish law, with its
principal place of business at XX-0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx, represented by its
Chief Executive Officer and its Chief Operating Officer duly appointed and
authorized to represent the company by their joint signature
-
hereinafter referred to as “Danfoss”
- Xxxxx
or Danfoss hereinafter also each referred to as a “Party” or collectively as the
“Parties”.
Preamble
Danfoss
and Xxxxx have entered into a Share Purchase
Agreement dated March 10, 2008, as amended by Amendment No.1 to Share Purchase
Agreement dated July 11, 2008 (together, the “2008 Share Purchase Agreement”).
By virtue of the 2008 Share Purchase Agreement Danfoss has become majority
shareholder of Xxxxx-Danfoss Inc., a
Delaware corporation (“SD”).
The Parties have also entered into a Stockholders’ Agreement, dated July 11,
2008 (the “Stockholders Agreement”), which had
been attached as Exhibit 4.3(a)(3) to the 2008 Share Purchase Agreement, and by
which the Parties have agreed to restructure their mutual relationship as
shareholders of SD. In particular, the Stockholders Agreement provides for put
and call options of the Parties to sell and acquire, respectively, all remaining
shares of Xxxxx in SD.
The Parties have
now agreed that, notwithstanding the
provisions of the Stockholders Agreement, Danfoss will purchase (the “Purchase”)
from Xxxxx, and Xxxxx will sell to Danfoss, all of its shares in SD at a purchase price being below the Minimum Put Option
Purchase Price as defined and agreed upon in the Stockholders Agreement, in
consideration of Danfoss’ agreement to accelerate the payment of the purchase
price for the remaining shares of Xxxxx in SD and to terminate certain
obligations of Xxxxx under the 2008 Share Purchase
Agreement.
2
The Parties have further agreed (i) to terminate the Stockholders
Agreement, and (ii) to enter into the
agreements set forth herein.
Article
1
Purchase
of Shares
1.1 Xxxxx
hereby agrees to sell and transfer to Danfoss and Danfoss hereby agrees to
purchase and acquire from Xxxxx 10,029,264 shares of common stock, USD 0.01 par
value per share, of SD (such shares, the “Shares”).
1.2 The
transfer of title to the Shares shall be subject
to the satisfaction or waiver of the conditions precedent set forth in Article
3.2 below.
Article
2
Purchase
Price
As
consideration for the Shares, Danfoss shall pay to Xxxxx a purchase price in an
amount equal to USD 16.00 per share for an aggregate purchase price of USD 160,468,224 (the “Purchase
Price”). The Purchase Price payment shall be made to Xxxxx’x
bank account, the details of which will be delivered by Xxxxx to Danfoss in
writing no later than 3 (three) calendar days before the Closing
Date.
Article
3
Conditions
Precedent
3.1 Danfoss’
obligation to purchase and acquire the Shares and to pay the Purchase Price is
subject to the satisfaction, at or prior to the Closing, of each of the
following conditions, unless waived by Danfoss at or prior to the
Closing:
(a) Each
of the representations and warranties of Xxxxx contained in this Agreement shall
be complete, true and correct.
(b) Each
of the covenants and other agreements contained in this Agreement to be complied
with by Xxxxx on or before the Closing Date shall have been complied with in all
material respects.
(c) Each
of the consents required in order to consummate the transactions contemplated by
this Agreement shall have been obtained by Xxxxx on terms and conditions
reasonably acceptable to Danfoss and shall be in full force and
effect.
(d) Since
the date of this Agreement, there must not have been commenced any legal
proceeding (other than proceedings commenced by Danfoss) that, (i) seeks to
enjoin, restrain or otherwise prohibit the consummation of the transactions
contemplated hereby; or (ii) seeks to impose criminal penalties in connection
with the consummation of the transactions contemplated hereby.
3
(e) Danfoss
shall have received each of the deliveries set forth in Section
4.3(a).
3.2 Xxxxx’x
obligation to sell and transfer the Shares is subject to the satisfaction, at or
prior to the Closing, of each of the following conditions unless waived by Xxxxx
at or prior to the Closing:
(a) Xxxxx
shall have received each of the deliveries set forth in Section
4.3(b).
(b)
|
Each
of the representations and warranties of Danfoss contained in this
Agreement shall be complete, true and
correct.
|
3.3 The
transfer of title with regard to all of the Shares shall occur on the Closing
Date. In the event that the conditions precedent set forth in this
Article 3 will not have occurred or been waived by the applicable Party on or
prior to the Closing Date, Section 14.2(b) shall apply.
Article
4
Closing
4.1 Subject
to the satisfaction of the conditions set forth herein, as applicable, the
transaction contemplated by this Agreement shall be closed (the “Closing”)
without undue delay, but no later than 10 (ten) calendar days after the
conditions precedent pursuant to Article 3 have been met (hereinafter referred
to as “Closing Date”). The Closing shall take place at the offices of
Grüter Rechtsanwälte und Notare in Duisburg, Germany, or at any other place
which the Parties agree upon. The actions to be taken on the Closing
Date shall be deemed to have been taken contemporaneously. However, any Party
may perform all or part of its obligations prior to the Closing
Date.
4.2 Should
it be necessary or appropriate to obtain governmental approvals, to make further
filings or to do similar acts, the Parties shall cooperate in good faith and do
all acts and issue all declarations which still might be necessary or
appropriate in order to comply with this requirement as soon as
possible. Xxxxx and Danfoss will cooperate with respect to all
filings that the Parties elect to make or
are required by law or otherwise or which are deemed practical to make in
connection with the transactions contemplated herein.
4.3 At
Closing or before:
(a) Xxxxx
shall deliver or arrange to be delivered to Danfoss:
|
1.
|
the Shares either in the form of (i) certificates representing the certificated Shares, duly endorsed (or
accompanied by duly executed stock powers) for the transfer of the certificated Shares to Danfoss; and/or (ii)
a letter of instruction addressed to the transfer agent of SD and a duly
executed stock power for the transfer of the uncertificated Shares to
Danfoss;
|
4
|
2.
|
duly
executed copies of all other agreements, certifications, and any other
documents required or necessary to be executed and delivered by Xxxxx
hereunder at the Closing;
|
|
3.
|
executed
copies of the Amended and Restated Non-Competition Agreement for each of
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx in the form of Exhibit
4.3(a)(3) hereto; and
|
|
4.
|
executed
copies of the Amended and Restated Non-Competition Agreement for each of
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx in the form of Exhibit
4.3.(a)(4) hereto.
|
(b) Danfoss
shall deliver to Xxxxx:
|
1.
|
the
Purchase Price payable at the Closing by wire transfer free of cost and
fees; and
|
|
2.
|
duly
executed copies of all other agreements, certifications, and other
documents required or necessary to be executed and delivered by Danfoss
hereunder at the Closing.
|
4.4 The
Parties shall confirm the execution or non-execution, as the case may be, of the
Closing at the Closing Date in a closing protocol addressing the occurrence or
non-occurrence or waiver of the conditions precedent set forth in Article 3, a
draft of which is attached as Exhibit 4.4 hereto.
Article 5
Special Consequences of the Consummation of the
Closing
5.1 Subject
to and upon the consummation of the Closing (and notwithstanding anything in the
Stockholders Agreement to the contrary), the Stockholders Agreement is hereby
terminated, effective as of the Closing Date, and of no further force and
effect, with no additional action by the Parties. For the avoidance
of doubt, upon the consummation of the Closing, the complete Article 7 of the Stockholders Agreement, the
last sentence of Section 8.1 of the Stockholders Agreement and Section
8.3 of the Stockholders Agreement shall be rendered null and
void.
5
5.2 Danfoss
agrees to vote or give written consent (and otherwise use its best efforts) with
respect to all of the shares of SD’s voting securities now or hereafter owned by
it, whether beneficially or otherwise to (i) continue the position of Prof. Xx.
Xxxxx X. Xxxxxxx (“Xxxxx Xxxxxxx”) as the Chairman Emeritus of the SD Board for
his lifetime, and (ii) to make sure that the retirement benefits granted to
Xxxxx Xxxxxxx in the Consulting Agreement between Xxxxx Xxxxxxx and the Company,
dated May 5, 2004, will remain unaffected for his lifetime. This obligation of
Danfoss shall, however, cease, if Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx or Xxxxxx
Xxxx will enter - directly or indirectly - into competing activities with SD on
the mobile hydraulics business.
5.3 Subject to and upon the consummation of the Closing,
Xxxxx’x indemnity obligations under Article 7 of the 2008 Share Purchase
Agreement with respect to the tax and environmental representations set forth in
Sections 6.8 and 6.10 of the 2008 Share Purchase Agreement, as well as Xxxxx’x
obligations pursuant to Section 7.7 of the 2008 Share Purchase Agreement, are
hereby terminated effective as of the Closing Date, and of no further force and
effect, with no additional action by the Parties. For the avoidance
of doubt, the Parties hereby acknowledge and agree that Xxxxx’x indemnity
obligations for all other representations and warranties set forth in Article 6
of the 2008 Share Purchase Agreement and for all other covenants and obligations
set forth in the 2008 Share Purchase Agreement have become mute due to the lapse
of the time periods set forth in Clauses (iv) and (v) of Section 7.6 of the 2008
Share Purchase Agreement, and the Parties confirm that such representations,
warranties, covenants and obligations are of no further force and effect,
with no additional action by the Parties. However, the representations
and warranties set forth in Article 5 of the 2008 Share Purchase Agreement and
the related indemnification obligations under Article 7 thereof shall remain in
full force and effect.
Article
6
Representations
and Warranties by Xxxxx
Xxxxx
hereby represents and warrants to Danfoss by way of an independent guarantee not
requiring fault (selbständiges verschuldensunabhängiges Garantieversprechen),
pursuant to Section 311 subsection 1 of the German Civil Code (BGB), that as of
the date hereof and as of the Closing Date:
6.1 Xxxxx
is the sole and unrestricted owner of the Shares so that it can transfer the
Shares to Danfoss, whereby the Shares include
163,650 Shares beneficially owned by SDW Stiftung Deutsche Wirtschaft that Xxxxx
is legally authorized to sell and transfer to Danfoss without any
restrictions. There are no restrictions to sell and transfer
the Shares from Xxxxx to Danfoss in accordance with this Agreement. None of the
Shares are pledged or otherwise encumbered with rights of third parties nor has
any such encumbrance been announced or threatened or is otherwise reasonably
believed to be pending or anticipated. No third parties have rights
or an option to acquire any of the Shares nor any economic or voting rights with
respect to the Shares.
6
Other
than the Shares, Xxxxx does not own any shares of SD’s capital stock and does
not own any securities that are convertible into, exchangeable for or
exercisable for shares of SD’s capital stock. For
the avoidance of doubt: Any shares in SD granted to Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx
and Xxxxxx Xxxx as members of the board of directors of SD are not being
transferred to Danfoss and shall not be treated as Shares for the purpose of
this representation.
6.2 Xxxxx
has no reason to believe that any of the Shares sold pursuant to this Agreement
have been subject to restrictions or encumbrances.
6.3 This
Agreement constitutes the legal, valid, and binding obligation of Xxxxx,
enforceable against Xxxxx in accordance with its terms. Xxxxx has the
absolute and unrestricted right, power, authority, and capacity to execute and
deliver this Agreement and the other documents to be executed in connection
herewith and to perform its obligations under this Agreement and the documents
to be executed in connection herewith. The execution and delivery of
this Agreement by Xxxxx and the consummation or performance of the transactions
contemplated by this Agreement by Xxxxx will not give any person the right to
prevent, delay, or otherwise materially interfere with any of the transactions
contemplated by this Agreement pursuant to:
(a) any
provision of Xxxxx’x organizational documents;
(b) any
resolution or consent adopted by the board of directors, stockholders, members
or managers (or equivalent governing persons) of Xxxxx;
(c) any
legal requirement to which Xxxxx may be subject; or
(d) any
material contract to which Xxxxx is a party or by which Xxxxx may be
bound.
6.4 No permit, consent, approval or authorization of,
or declaration to or filing with, any governmental body or other person not made
or obtained on or prior to the date of this Agreement, is required in connection
with the execution or delivery of this Agreement by Xxxxx or the sale or
delivery of the Shares.
6.5 There
is no pending or threatened suit, action or litigation, or administrative,
arbitration or other proceeding or governmental inquiry or investigation
questioning the validity of this Agreement or the transactions contemplated
hereby.
Article
7
Warranty
Period; Indemnification of Danfoss
7.1 Apart
from the independent representations and warranties set forth in Article 6 Xxxxx does not make or give any further
representations, warranties or guaranties,
express, implied or statutory, of any kind whatsoever, with regard to the
Shares, SD and its subsidiaries and the business of SD and its subsidiaries. The
representations and warranties of Xxxxx set forth in Article 5 of the 2008 Share
Purchase Agreement and the related indemnification obligations under Article 7
thereof remain in full force and effect.
7
7.2 Xxxxx
shall protect, defend, indemnify, and hold Danfoss and its affiliates harmless from and against
any and all losses, damages, liabilities, obligations, costs and expenses,
including without limitation, reasonable fees and disbursements of counsel, and
as adjusted for any insurance proceeds received by, and actual tax benefits to
Danfoss in connection with such event (collectively, “Damages”),
sustained or incurred by or asserted against Danfoss, directly or indirectly, as
a result of or relating to or arising out of: (i) any breach of any
representation or warranty made by Xxxxx in this Agreement in connection
herewith, or (ii) any breach by Xxxxx of any covenant or obligation, if any, of
Xxxxx in this Agreement.
7.3 The
Parties expressly agree that no limitation or cap on liability is available in
connection with Damages incurred by Danfoss as a result of a breach of any
representation or warranty made in Article 6,
subject, however, to Section 7.6 below.
7.4 Claims
resulting from a breach of the representations and warranties set forth in
Article 6 of this Agreement shall become
time-barred (verjähren) 30 years after the Closing Date; claims resulting from
all other covenants and obligations set forth in this Agreement shall become
time-barred (verjähren) as provided in the
respective covenant or obligation or, if no time bar is given, in
accordance with the statutory provisions.
7.5 If
and to the extent that this Agreement should not be consummated by the Parties
and closed at Closing for any reason whatsoever, the Parties will not hold each
other liable for any frustrated expenses incurred, including, but not limited
to, advisors’ fees, travel expenses and time spent.
7.6 The
remedies set forth in this Article 7 shall
be the only remedies of Danfoss in case of a breach of the representations and
warranties set forth in Article 6. In particular, any rights in the
event of defects pursuant to Section 437 et seq. of the German Civil Code (BGB)
in particular rescission or cancellation (Rücktrittsrechte) or reduction of the
purchase price (Minderung) as well as the right of avoidance (Anfechtung) of
this Agreement shall be excluded to the extent legally permissible. Any liability for a violation of duties (Haftung
wegen Pflichtverletzung) pursuant to Section 280 et seq. of the German Civil
Code (BGB), violation of duties in respect of the conduct of contractual
negotiations (Verletzung von Pflichten bei der
8
Durchführung
von Vertragsverhandlungen) pursuant to Section 311 subsection 2 of the German
Civil Code (BGB) interference with the commercial basis of the Agreement
(Störung der Geschäftsgrundlage) pursuant to Section 313 of the German Civil
Code (BGB) shall be expressly excluded to the extent legally permissible. For the avoidance of doubt: this Section
does not limit Danfoss’ claims in case of a breach of a covenant or obligation
of Xxxxx in this Agreement, provided, however, that under no circumstances
Danfoss shall be entitled to rights or claims leading to a wind-up
(Rückabwicklung) of this Agreement.
Article
8
Representations
and Warranties by Danfoss; Indemnification of
Xxxxx
Danfoss hereby represents and warrants
to Xxxxx by way of an independent guarantee not requiring fault (selbstständiges
verschuldensunabhängiges Garantieversprechen), pursuant to Section 311
subsection 1 of the German Civil Code (BGB), that as of the date hereof and as
of the Closing Date:
8.1 This
Agreement constitutes the legal, valid, and binding obligation of Danfoss,
enforceable against Danfoss in accordance with its terms. Danfoss has
the absolute and unrestricted right, power, authority, and capacity to execute
and deliver this Agreement and the other documents to be executed in connection
herewith and to perform its obligations under this Agreement and the documents
to be executed in connection herewith. Except as provided explicitly
in this Agreement, neither the execution and delivery of this Agreement by
Danfoss nor the consummation or performance of any of the transactions
contemplated by this Agreement by Danfoss will give any person the right to
prevent, delay, or otherwise materially interfere with any of the transactions
contemplated by this Agreement pursuant to:
(a) any
provision of Danfoss’ organizational documents;
(b) any
resolution or consent adopted by the board of directors, stockholders, members
or managers (or equivalent governing persons) of Danfoss;
(c) any
legal requirement to which Danfoss may be subject; or
(d) any
material contract to which Danfoss is a party or by which Danfoss may be
bound.
8.2 No
permit, consent, approval or authorization of, or declaration to or filing with,
any governmental body or other person not made or obtained on or prior to the
date of this Agreement, is required in connection with the execution or delivery
of this Agreement by Danfoss or the purchase of the Shares.
9
8.3 Danfoss is paying the Purchase Price to Xxxxx with funds
drawn from its credit facility with Danske Bank under the Committed
Multicurrency Term Loan and Revolving Credit Facilities Agreement dated February
4, 2008; this credit facility is not secured by any assets of SD. Danfoss has
not received dividends or other distributions on its shares in SD since January
2009.
8.4 Danfoss
has sufficient knowledge and experience in financial and business matters so as
to be capable of evaluating the merits and risks of its investment in the
Shares, and Danfoss is capable of bearing the economic risks of such investment,
including a complete loss of its investment in the Shares.
8.5 Danfoss shall protect, defend, indemnify, and hold Xxxxx
and its affiliates harmless from and against any and all losses, damages,
liabilities, obligations, costs and expenses, including without limitation,
reasonable fees and disbursements of counsel, and as adjusted for any insurance
proceeds received by, and actual tax benefits to, Xxxxx in connection with such
event (collectively, “Xxxxx Damages”), sustained or incurred by or asserted
against Xxxxx, directly or indirectly, as a result of or relating to or arising
out of: (i) any breach of any representation or warranty made by Danfoss in this
Agreement in connection herewith, or (ii) any breach by Danfoss of any covenant
or obligation, if any, of Danfoss in this Agreement.
8.6 The Parties expressly agree that no limitation or cap on
liability is available in connection with Xxxxx Damages incurred by Xxxxx as a
result of a breach of any representation or warranty made in Article 8
hereof.
8.7 Claims resulting from a breach of the representations
and warranties set forth in Article 8 hereof shall become time-barred
(verjähren) 30 years after the Closing Date; claims resulting from all other
covenants and obligations set forth in this Agreement shall become time-barred
(verjähren) as provided in the respective covenant or obligation or, if no time
bar is given, in accordance with the statutory provisions.
Article
9
Non-Competition;
Non-Solicitation; Confidentiality
Due to the fact that the staggered and continuous exit
of Xxxxx and the staggered and continuous indirect exit of Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx
Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx by Put and Call Options set forth in Articles 3 and 4 of
the Stockholders Agreement were basically agreed upon contemporaneously with
Xxxxx losing its controlling interest in SD, Article 7 of the Stockholders
Agreement contained a non-competition and non-solicitation provision with a
duration of three years following the Second Put Option Exercise Window (as
defined in the Stockholders Agreement). As link to and continuation of Xxxxx’x
assumed complete exit and the indirect exit of Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and
Xxxxxx Xxxx, the Parties hereby agree:
10
9.1
|
Non-Competition;
Non-Solicitation.
|
(a) Subject
to Section 9.1(c), during the period
beginning on the Closing and ending on the date that is the third-year
anniversary of the Closing Date (such period, the “Restricted Period”), Xxxxx
and each of Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx (the individuals
pursuant to separate agreements attached hereto) shall not, directly or
indirectly, own any interest in (whether
through the ownership of equity securities, debt securities, or securities that
are convertible into, exercisable for or exchangeable for equity or debt
securities), manage, control, participate in (whether as an owner, operator,
manager, officer, director, employee, investor, agent, representative or
otherwise), render services to, or in any other manner engage in any mobile
hydraulics business that is (as of the date hereof and/or at any time prior to
the expiration of the Restricted Period) conducted by any Restricted Entity in
the United States of America, Europe, China or in any other geographical area,
in which SD is or is proposed to do business at the time of the Closing
Date. For purposes of this Article 9, "Restricted Entity" means (i) any entity
listed on Schedule 9.1(a) hereof (any such
entity, a “Listed Entity"), (ii) any entity that is an affiliate of a Listed
Entity as of the date hereof, (iii) any entity that becomes an affiliate of a
Listed Entity after the date hereof (but prior to the expiration of the
Restricted Period), and (iv) any entity that Xxxxx knew or should have known
after due inquiry as a diligent businessman operates or utilizes assets and
inventories as defined in § 266 Abs. 2 A II, B I HGB (German Commercial
Code) with an aggregate value of 500,000 USD or more that prior to the
expiration of the Restricted Period were directly or indirectly owned by any
Restricted Entity. Notwithstanding the foregoing, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx
Xxxxxxx and/or Xxxxxx Xxxx may (1) collectively, in the aggregate, be passive
owners of not more than 10% of the voting or economic rights of any Listed
Entity or not more than 20% of the voting or economic rights of any Restricted
Entity (in each case, whether through the ownership of equity securities, debt
securities, or securities that are convertible into, exercisable for or
exchangeable for equity or debt securities), whereby passive ownership shall be
defined as a person not having an active business role in such Restricted
Entity’s business, and (2) acquire Restricted Entities or invest in Restricted
Entities that during the fiscal year(s) immediately prior to such investment(s)
or acquisition(s) date(s) had, in the aggregate (together with the revenue from
any prior acquisitions or investments pursuant hereto), annual revenue of less
than 15,000,000 USD from mobile hydraulics. In addition, if Xxxxx, Xxxxx
Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and/or Xxxxxx Xxxx invest in or acquire an entity that is
not a Restricted Entity or purchase assets that are not owned by a Restricted
Entity and thereafter such entity becomes a Restricted Entity or such assets are
owned by a Restricted Entity (not as a result of any action taken or approved,
directly or indirectly, by Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and/or Xxxxxx
Xxxx), Xxxxx shall not be in breach of this Section 9.1 and shall not be
required to sell its ownership stake or its assets in such
business.
11
(b) During
the Restricted Period, Xxxxx and each of Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and Xxxxxx
Xxxx (the individuals pursuant to separate agreements attached hereto) shall
not, directly or indirectly, (i) induce, solicit, or attempt to induce or
solicit any employee or mobile hydraulics consultant of SD (or any of its
subsidiaries) to leave the employ of SD (or such subsidiary), or in any way
interfere with the relationship between SD (or any such subsidiary) and any
employee or mobile hydraulics consultant thereof, (ii) hire any person who then
is, or was at any time during the immediately preceding one-year period, an
employee or mobile hydraulics consultant of SD (or any of its subsidiaries)
outside Germany, (iii) induce or attempt to induce any customer, supplier,
licensee, licensor, franchisee, lessor or other business relation of SD to cease
doing business with SD (or any of its subsidiaries), or in any way interfere
with the relationship between any such customer, supplier, licensee, licensor,
franchisee or other business relation and SD (or any of its subsidiaries)
(including, without limitation, making any negative statements or communications
about SD (or any of its subsidiaries)) or (iv) acquire or attempt to acquire a
direct or indirect interest in any mobile hydraulics business that Danfoss has
notified Xxxxx in writing that SD has entertained discussions or requested and
received information relating to the acquisition of such business by
SD. Notwithstanding Section 9.1(b)(ii), Xxxxx may hire any person listed on
Schedule 9.1(b) hereof.
(c) The
restrictions set forth in Section 9.1(a)
shall expire on the earlier of (i) the expiration of the Restricted Period, or
(ii) such moment in time that Danfoss and its affiliates own, in the aggregate, directly or
indirectly, less than 3% of the shares of
SD.
9.2
|
Confidentiality.
|
9.2.1 For
the duration of the Restricted Period, Xxxxx and each of Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx
Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx (the individuals pursuant to agreements attached hereto)
agree to use their respective best efforts to maintain the confidentiality of
all proprietary and other non-public information regarding SD, except: (i) as
required to file tax returns, (ii) as required to be filed with the United
States Securities and Exchange Commission, (iii) as otherwise required by law;
and (iv) disclosure to its advisors as deemed appropriate by Xxxxx in connection
with the performance of this Agreement; provided, that such advisors
agree in writing in advance to be bound by the provisions of this Section 9.2 or are otherwise bound by a professional oath
of confidentiality.
9.2.2 In
the event that Xxxxx reasonably believes after consultation with counsel that it
is required by law to disclose any confidential information described in this
Section 9.2, Xxxxx will: (i) to
the extent permitted by such applicable law, provide Danfoss with prompt notice
before such disclosure in order that Danfoss may attempt to obtain a protective
order or other assurance that confidential treatment will be accorded such
confidential information and (ii) provide reasonable cooperation to Danfoss in
attempting to obtain such order or assurance. The provisions of this
Section 9.2 shall not apply to any
information, documents or materials which are, as shown by appropriate written
evidence, in the public domain or, as shown by appropriate written evidence,
shall come into the public domain, other than by reason of default by Xxxxx or
its affiliates.
12
9.3
The
Parties hereto acknowledge and agree that the covenants set forth in this
Article 9 are reasonable with respect to
period, geographical area and scope. Notwithstanding anything in this
Article 9 to the contrary, if at any time,
in any judicial proceeding, any of the restrictions stated in this Article 9 are found by a final order of a court of
competent jurisdiction to be unreasonable or otherwise unenforceable under
circumstances then existing, the Parties agree that the period, scope or
geographical area, as the case may be, shall be reduced to the extent necessary
to enable the court to enforce the restrictions to the extent such provisions
are allowable under law, giving effect to the agreement and intent of the
Parties hereto that the restrictions contained herein shall be effective to the
fullest extent permissible. Xxxxx acknowledges and agrees that money
damages may not be an adequate remedy for any breach or threatened breach of the
provisions of this Article 9 and that, in
such event, Danfoss or its successors or assigns shall, in addition to any other
rights and remedies existing in its favor, be entitled to seek specific
performance, injunctive and/or other relief from any court of competent
jurisdiction in order to enforce or prevent any violations of the provisions of
this Article 9 (including tolling the
Restricted Period as set forth below), provided, that Xxxxx is found
to have been in violation of the provisions of this Article 9. Any injunction that may be
determined by a court of competent jurisdiction to be available shall not
require the posting of any bond or other security by Danfoss or its successors
or assigns. In the event of an alleged breach or violation by Xxxxx
of any of the provisions of this Article 9,
the Restricted Period will be tolled for Xxxxx until such alleged breach or
violation is resolved; provided, that if Xxxxx is
found to have not violated the provisions of this Article 9, then the Restricted Period will not be deemed
to have been tolled. Xxxxx agrees that the restrictions contained in
this Article 9 are reasonable in all
respects and are necessary to protect the goodwill of SD’s
business.
Article
10
Additional
Covenants of Xxxxx
For a period beginning on the date
hereof and ending on the date that is the five-year anniversary of the Closing
Date, Xxxxx and each of Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx (the
individuals pursuant to separate agreements attached hereto) shall not, directly
or indirectly, acquire or otherwise obtain beneficial ownership of, any shares
of SD’s capital stock or any securities that are convertible into, exchangeable
for or exercisable for shares of SD’s capital stock.
13
Article
11
Mutual
Releases
11.1 In
consideration of the mutual covenants and consideration contained herein
(including Danfoss’s payment of the Purchase Price), subject to and upon the
consummation of the Closing, Xxxxx, on its own behalf and, to the maximum extent
permitted under applicable law, on behalf of its predecessors, successors,
assigns, subsidiaries, parent entities, affiliates, associates and each of their
respective past, present and future officers, directors, shareholders (and other
security holders), agents, representatives, employees, consultants, advisors,
investment bankers, commercial bankers, engineers, heirs, executors, trustees,
estates, administrators, supervisors, attorneys, executives and accountants (and
each of the respective heirs, executors, administrators, trustees, estates,
successors and assigns of each the foregoing), and all persons acting by,
through, for, under or in concert with any of the foregoing (Xxxxx and each of
the foregoing, a “Xxxxx Releasor”), hereby irrevocably and unconditionally
forever releases, relinquishes and discharges, and is hereby forever enjoined
from the prosecution of, Danfoss and Danfoss’s predecessors, successors,
assigns, subsidiaries, parent entities, affiliates, associates and each of their
respective past, present and future officers, directors, shareholders (and other
security holders), agents, representatives, employees, consultants, advisors,
investment bankers, commercial bankers, engineers, heirs, executors, trustees,
estates, administrators, supervisors, attorneys, executives and accountants (and
each of the respective heirs, executors, administrators, trustees, estates,
successors and assigns of each the foregoing), and all persons acting by,
through, for, under or in concert with any of the foregoing (Danfoss and each of
the foregoing, a “Danfoss Releasee”), from any and all actions, causes of
action, suits, debts, dues, sums of money, accounts, reckonings, bonds, bills,
specialties, covenants, rights, contracts, controversies, matters, issues,
agreements, promises, variances, trespasses, damages, judgments, extents,
executions, claims, liabilities, losses, expenses, obligations and demands of
any kind or nature whatsoever, in law, admiralty or equity (in each case whether
known or unknown, contingent or absolute, suspected or unsuspected, disclosed or
undisclosed, hidden or concealed, matured or unmatured, asserted or unasserted)
(each of the foregoing, a “Claim”), that such Xxxxx Releasor had, may have or
may claim to have had that directly or indirectly relate to, are caused by,
result from or arise because of or in connection with facts, circumstances or
occurrences involving the Stockholders Agreement (whether or not any such facts,
circumstances or occurrences involve such Xxxxx Releasor or any Danfoss
Releasee). Each Xxxxx Releasor (other than Xxxxx) is hereby deemed to be bound
(to the maximum extent permitted under applicable law) by this Section 11.1 to the same extent as Xxxxx, and Xxxxx shall
cause each such other Xxxxx Releasor to comply with the terms of this Section
11.1, to the extent that Xxxxx is capable
of exercising control over the actions of such other Xxxxx Releasor (including,
without limitation, by Xxxxx (x) directing the management and/or policies of
such other Xxxxx Releasor, directly or indirectly, whether through the ownership
of voting securities, by contract or otherwise, and (y) asserting, to the
maximum extent possible, any contractual rights or rights under applicable law
that it may have with respect to its relationship with such other Xxxxx
Releasor). Xxxxx shall indemnify and hold harmless each Danfoss
Releasee from and against all losses, damages, penalties, dues, fines, costs,
amounts paid in settlement, liabilities, expenses, interest and fees (including,
without limitation, all attorneys’, consultants’ and experts’ fees and
disbursements, and court costs) (collectively, “Losses”) that such Danfoss
Releasee incurs or sustains as a result of a Claim asserted by a Xxxxx Releasor
against such Danfoss Releasee that directly or indirectly relate to, are caused
by, result from or arise because of or in connection with facts, circumstances
or occurrences involving the Stockholders Agreement (whether or not any such
facts, circumstances or occurrences involve such Xxxxx Releasor or such Danfoss
Releasee).
14
11.2 In
consideration of the mutual covenants, releases, and consideration contained
herein (including Xxxxx’x delivery of the Shares as set
forth in Section 4.3(a) hereof), subject to
and upon the consummation of the Closing, Danfoss on its own behalf and, to the
maximum extent permitted under applicable law, on behalf of its predecessors,
successors, assigns, subsidiaries, parent entities, affiliates, associates and each of their
respective past, present and future officers, directors, shareholders (and other
security holders), agents, representatives, employees, consultants, advisors,
investment bankers, commercial bankers, engineers, heirs, executors, trustees,
estates, administrators, supervisors, attorneys, executives and accountants (and
each of the respective heirs, executors, administrators, trustees, estates,
successors and assigns of each the foregoing), and all persons acting by,
through, for, under or in concert with any of the foregoing (Danfoss and each of
the foregoing, a “Danfoss Releasor”), hereby irrevocably and unconditionally
forever releases, relinquishes and discharges, and is hereby forever enjoined
from the prosecution of, Xxxxx and Xxxxx’x predecessors, successors, assigns,
subsidiaries, parent entities, affiliates,
associates and each of their respective past, present and future officers,
directors, shareholders (and other security holders), agents, representatives,
employees, consultants, advisors, investment bankers, commercial bankers,
engineers, heirs, executors, trustees, estates, administrators, supervisors,
attorneys, executives and accountants (and each of the respective heirs,
executors, administrators, trustees, estates, successors and assigns of each the
foregoing), and all persons acting by, through, for, under or in concert with
any of the foregoing (Xxxxx and each of the foregoing, a “Xxxxx Releasee”), from
any and all Claims, that such Danfoss Releasor had, may have or may claim to
have had that directly or indirectly relate to, are caused by, result from or
arise because of or in connection with facts, circumstances or occurrences
involving the Stockholders Agreement (whether or not any such facts,
circumstances or occurrences involve such Danfoss Releasor or any Xxxxx
Releasee). Each Danfoss Releasor (other than Danfoss) is hereby
deemed to be bound (to the maximum extent permitted under applicable law) by
this Section 11.2 to the same extent as
Danfoss, and Danfoss shall cause each such other Danfoss Releasor to comply with
the terms of this Section 11.2, to the
extent that Danfoss is capable of exercising control over the actions of such
other Danfoss Releasor (including, without limitation, by Danfoss (x) directing
the management and/or policies of such other Danfoss Releasor, directly or
indirectly, whether through the ownership of voting securities, by contract or
otherwise, and (y) asserting, to the maximum extent possible, any contractual
rights or rights under applicable law that it may have with respect to its
relationship with such other Danfoss Releasor). Danfoss shall
indemnify and hold harmless each Xxxxx Releasee from and against all Losses that
such Xxxxx Releasee incurs or sustains as a result of a Claim asserted by a
Danfoss Releasor against such Xxxxx Releasee that directly or indirectly relate
to, are caused by, result from or arise because of or in connection with facts,
circumstances or occurrences involving the Stockholders Agreement (whether or
not any such facts, circumstances or occurrences involve such Danfoss Releasor
or such Xxxxx Releasee). Notwithstanding each of the foregoing
sentences in this Section 11.2, this
Section 11.2 shall not apply with respect
to any Claim of any Danfoss Releasor for breach, on or prior to the Closing
Date, by any Xxxxx Releasee of: (i) Article 7 of the Stockholders
Agreement or (ii) the Non-Compete Agreements, dated July 11, 2008 between
Danfoss, Prof. Xx. Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx and Xx. Xxxx Xxxxxxx, which Claims
shall not be affected by this release or the termination of the Stockholders
Agreement.
15
11.3
The Danfoss Releasees shall be third-party beneficiaries of Section 11.1 hereof and shall have the right to enforce
this provision as though they were parties to this Agreement effective upon the
Closing. The Xxxxx Releasees shall be third-party beneficiaries of
Section 11.2 hereof and shall have the
right to enforce this provision as though they were parties to this Agreement
effective upon the Closing.
11.4
The Parties accept the respective releases set out in Sections 11.1 through 11.3.
Article
12
No
Waiver
The
failure of any Party to assert any of its right under this Agreement shall not
constitute a waiver of any such rights.
Article 13
Notices
Any
notice required or permitted hereunder shall be sufficiently given only if
delivered by courier addressed as follows or to such other address or addresses
as may thereafter be furnished in writing by notice similarly given by one Party
to the other, whereby the receipt of such written notice shall be deemed to have
occurred on that day and at the time evidenced by the delivery
receipt:
|
(a)
|
If
to Xxxxx:
|
|
Xxxxx
Holding GmbH
|
|
Attn.:
Geschäftsführung
|
|
Xxxxx
Xxxxxxxxx 000 X
|
|
X-00000
Xxxxxxx, Xxxxxxx,
|
|
With
a copy to:
|
|
Grüter
Rechtsanwälte und Notare
|
|
Attn:
Dr. Xxx-Xxxxx Böning
|
|
Xxxxxxxxxxx
00-00
|
|
X-00000
Xxxxxxxx, Xxxxxxx
|
|
(x)
|
If
to Danfoss:
|
|
Danfoss
A/S
|
|
Attn.:
General Counsel
|
|
XX-0000
Xxxxxxxx, Xxxxxxx.
|
16
|
With
a copy to:
|
|
Xxxx
Xxxxx LLP
|
|
Attn.:
Uri Doron, Esq.
|
|
000
Xxxxxxxxx Xxxxxx
|
|
Xxx
Xxxx, XX 00000, XXX
|
In order to comply with any
notice period pursuant to this Agreement any such written notice has to be
delivered to the other Party at the very latest on the last calendar day of the
notice period, irrespective of whether or not such last calendar day is a bank
holiday anywhere in the United States, Denmark and/or Germany.
Article
14
Amendments;
Termination
14.1 Amendments,
changes and modifications of this Agreement are only valid, if they have been
made in writing signed by the duly authorized representatives of the Parties.
The same shall apply as to the waiver or modification of this written form
requirement.
14.2 This
Agreement may, by notice given prior to or at the Closing, be
terminated:
(a) by
either Danfoss or Xxxxx if a material breach of any provision of this Agreement
has been committed by the other Party and such breach has not been waived; provided, that written notice
has been given to such other Party of the intention to terminate this Agreement
due to such breach and such other Party has not cured such breach within 30
(thirty) calendar days of receipt of such notice;
(b) by
Danfoss and/or Xxxxx, if any of the conditions precedent in Article 3 have not
been satisfied as of the Closing Date or if satisfaction of such a condition is
or becomes impossible (other than through the failure of Danfoss and/or Xxxxx,
as the case may be, to comply with their respective obligations under this
Agreement) and Danfoss and/or Xxxxx, as the case may be, have not waived such
condition on or before the Closing Date;
(c) by
mutual written consent of Xxxxx and Danfoss; or
(d) by
either Xxxxx or Danfoss if the Closing has not occurred (other than through the
failure of any Party seeking to terminate this Agreement to comply with its
obligations under this Agreement) on or before November 8, 2009, or such later
date that the Parties may agree upon in writing.
17
14.3
In case of termination, Article 16 (Governing Law,
Arbitration) shall survive.
Article 15
Severability
Should any provision of this
Agreement or any provision to be incorporated in the future be or become invalid
or unenforceable, the validity of the balance of this Agreement shall not be
affected thereby. The same applies, if this Agreement contains any
omissions. In lieu of the invalid or unenforceable provision or in order to
complete any omission, a fair provision shall apply, which, to the extent
legally permissible, comes as close as possible to what the Parties had intended
or would have intended according to the spirit and commercial purpose of this
Agreement, if they had considered the matter at the time this Agreement was
executed.
Article
16
Governing
Law, Arbitration
16.1 This
Agreement shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany as
applicable between domestic Parties; provided, that (i) the
transfer of title of the Shares of SD will be governed by Delaware law, and (ii)
the provisions of Section 9.1 shall be governed by the laws of the jurisdiction,
in which it is being enforced.
16.2 The
Parties shall endeavor to settle all disputes and conflicts arising out of or in
connection with this Agreement amicably and in good faith. Should those attempts
fail, all disputes between the Parties arising out of or in connection with this
Agreement, including disputes concerning the validity of this Agreement, shall
be finally settled under the Arbitration Rules of the International Chamber of
Commerce, Paris, by three arbitrators to be appointed in accordance with said
Rules. The place of arbitration shall be Copenhagen. The language of arbitration
shall be English. The jurisdiction of ordinary courts shall be
excluded except for the rights of the Parties to seek preliminary injunction or
similar relief as set forth in Section 9.3 hereof.
Article
17
Taxes
All and any taxes in connection
with this Agreement and the transactions contemplated hereby, shall be borne by
each Party, as they are assessed and charged by the relevant tax
authorities. Danfoss will not pay any taxes for Xxxxx, be it income,
corporate income, capital gain or otherwise, be it in the U.S., Germany or
Denmark. Xxxxx will pay its own taxes in the U.S., Germany and any
other applicable jurisdiction. Xxxxx will not pay any taxes for Danfoss, be it
income, corporate income, capital gain or otherwise, be it in the U.S., Germany
or Denmark. Danfoss will pay its own taxes in the U.S., Germany and
any other applicable jurisdiction.
18
Article
18
Entire
Agreement
This Agreement, including the exhibits
hereto, sets forth the entire understanding of the Parties with respect to the
transactions contemplated hereby and shall not be modified or amended except by
written agreement of all Parties hereto.
[the following page is the signature
page]
19
Place,
date: Nordburg, October 30, 2009
|
Place,
date: Duisburg, October 30, 2009
|
|||
DANFOSS
A/S
|
XXXXX HOLDING
GMBH
|
|||
By:
|
/s/ Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
By:
|
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning
|
|
Name:
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by POA
|
Name:
Dr. Ina Xxxxx Boning by POA
|
|||
Title:
|
Title:
|
|||
By:
|
|
|
||
Name: | ||||
Title:
|
20
EXHIBIT
4.3(a)(3)
AMENDED
AND RESTATED NON-COMPETITION AGREEMENTS
AMENDED AND RESTATED
NON-COMPETE
AGREEMENT
By
and between
1.
|
Danfoss A/S, a stock
corporation, duly incorporated and existing pursuant to Danish law, with
its principal place of business at
XX-0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx, represented by its Chief Executive Officer and its Chief Operating
Officer duly appointed and authorized to represent the company by their joint
signature,
|
|
-
hereinafter referred to as “Danfoss”
-
|
|
-
on the one hand -
|
and
2.
|
Prof. Xx. Xxxxx Xxxxxxx,
resident at Xxxxxxxxxxxxx 00, X-00000
Xxxx,
|
3.
|
Xx. Xxxxxx Xxxx,
resident at Xxxxxxxxxxxxxx 0, X-00000
Xxxxxxx,
|
4.
|
Xx. Xxxx Xxxxxxx,
resident at Innocentiastraße 70, 20144, D-20144
Hamburg,
|
- each
of the persons under 2-4 hereinafter individually referred to as
“a Murmann Family
Member” and collectively hereinafter referred to as
“the Murmann Family
Members” -
- on the
other hand -
- Danfoss
and each Murmann Family Member hereinafter collectively referred to as
“the Parties” -
Preamble
In connection with the staggered sale of a controlling
interest in Xxxxx-Danfoss Inc., a Delaware corporation (“SD”) Danfoss and
Xxxxx Holding GmbH, a company with limited liability, duly incorporated and
existing pursuant to German law, registered with the commercial register of the
local court Kiel under register no. HR B 811KI (“Xxxxx”) have entered into a Stockholders’ Agreement, dated July
11, 2008 (the “Stockholders Agreement”), setting forth their respective rights
and obligations relating to their shares in SD; and
21
WHEREAS, the Murmann Family Members are
shareholders of Xxxxx; and
WHEREAS, Xxxxx and Danfoss have agreed that,
notwithstanding the provisions of the Stockholders Agreement, Danfoss will
purchase from Xxxxx, and Xxxxx will sell to Danfoss, all of its shares in SD
pursuant to a Share Purchase Agreement (the
“SPA”) dated as of the date hereof; and
WHEREAS, in connection with the prior sale of a
controlling interest in SD by Xxxxx to Danfoss, Danfoss and the Murmann Family
Members have previously entered into a separate Non-Compete Agreement, dated
July 11, 2008 applicable to Europe, China and certain other areas (the “Original
Non-Compete Agreement”); and
WHEREAS, the Murmann Family Members are not
parties to the SPA, but only indirectly
involved as shareholders (and Xxxx Xxxxxxx as director) of Xxxxx, Danfoss has a
vivid commercial interest that the Murmann Family Members undertake certain
transfer restrictions as well as non-competition and non-solicitation
obligations by a separate agreement and the
Murmann Family Members are prepared to undertake such obligations without any
special compensation paid to them by Danfoss;
and
WHEREAS, in connection with the SPA the Parties
have agreed (i) to terminate the Stockholders Agreement and (ii) to
amend and restate the Original Non-Compete Agreement between the parties as set
forth herein.
THIS AFORESAID, Danfoss and each
Murmann Family Member hereby agree as follows:
Article
1
Transfer
Restrictions
1.1 For a period beginning on the date hereof and ending on
the date that is the five-year anniversary of the date hereof, each Murmann
Family Member shall not, directly or indirectly, acquire or otherwise
obtain beneficial ownership of any shares of SD’s
capital stock or any securities that are convertible into, exchangeable for or
exercisable for shares of SD’s capital stock.
1.2 Each
Murmann Family Member hereby expressly confirms to have actual knowledge of
Section 9.1 of the SPA.
22
Article
2
Non-Competition; Non-Solicitation;
Confidentiality
Due to the fact that the staggered and continuous exit
of Xxxxx and the staggered and continuous indirect exit of Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx
Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx by Put and Call Options set forth in Articles 3 and 4 of
the Stockholders Agreement were basically agreed upon contemporaneously with
Xxxxx losing its controlling interest in SD, Article 7 of the Stockholders
Agreement and the Original Non-Compete Agreement contained a non-competition and
non-solicitation provision with a duration of three years following the Second
Put Option Exercise Window (as defined in the Stockholders Agreement). As link
to and continuation of Xxxxx’x assumed complete exit and the indirect exit of
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx, the Parties hereby
agree:
2.1 Non-Competition; Non-Solicitation
(a) Subject
to Section 2.1(c), during the period beginning on the date hereof and ending on
the date that is the third-year anniversary of the date hereof (such period, the
“Restricted Period”), each Murmann Family Member shall not, directly or
indirectly, own any interest in (whether through the ownership of equity
securities, debt securities, or securities that are convertible into,
exercisable for or exchangeable for equity or debt securities), manage,
control, participate in (whether as an owner, operator, manager, officer,
director, employee, investor,
agent, representative or otherwise), render services to,
or in any
other manner engage in any
mobile hydraulics business that is (as of the date hereof and/or at any time
prior to the expiration of the Restricted Period) conducted by any Restricted
Entity in Europe, China or in any other geographical area, in which SD is or is
proposed to do business at the time of the Closing Date. For purposes
of this Article 2, "Restricted Entity" means (i) any entity listed on Schedule
2.1(a) hereof (any such entity, a “Listed Entity"), (ii) any entity that is an
affiliate of a Listed Entity as of the date hereof, (iii) any entity that
becomes an affiliate of a Listed Entity after the date hereof (but prior to the
expiration of the Restricted Period), and (iv) any entity that Xxxxx Xxxxxxx
and/or Xxxx Xxxxxxx and/or Xxxxxx Xxxx knew or should have known after due
inquiry as a diligent business man operates or utilizes assets and inventories
as defined in § 266 Abs. 2 A II, B I HGB (German Commercial Code) with an
aggregate value of 500,000 USD or more that prior to the expiration of the
restricted period were directly or indirectly owned by any Restricted Entity.
Notwithstanding the foregoing, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and/or Xxxxxx Xxxx
may (1) collectively, in the aggregate, be passive owners of not more than 10%
of the voting or economic rights of any Listed Entity or not more than 20% of
the voting or economic rights of any Restricted Entity (in each case, whether
through the ownership of equity securities, debt securities, or securities that
are convertible into, excercisable for or exchangeable for equity or debt
securities), whereby passive ownership shall be defined as a person not having
an active business role in such Restricted Entities’ business, and (2) acquire
Restricted Entities or invest in Restricted Entities that during the fiscal
year(s) immediately prior to such investment(s) or
acquisition(s) date(s) had, in the aggregate (together with the revenue from any
prior acquisitions or investments pursuant hereto), annual revenue of less than
15,000,000 USD from mobile hydraulics. In addition, if Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx
Xxxxxxx and/or Xxxxxx Xxxx invest in or acquire an entity that is not a
Restricted Entity or purchase assets that are not owned by a Restriced Entity
and thereafter such entity becomes a Restricted Entity or such assets are owned
by a Restricted Entity (not as a result of any action taken or approved,
directly or indirectly, by Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and/or Xxxxxx
Xxxx), Xxxxx shall not be in breach of this Section 2.1 and shall not be
required to sell its ownership stake or its asset in such
business.
23
(b) During the Restricted Period, each Murmann Family Member
shall not, directly or indirectly:
(i) induce, solicit, or attempt to
induce or solicit any employee or mobile
hydraulics consultant of SD (or any of its
subsidiaries) to leave the employ of SD (or
such subsidiary), or in any way interfere with the relationship between
SD (or any such subsidiary) and any
employee or mobile hydraulics consultant thereof whether or not such person
would commit a breach of contract by leaving such employment or engagement, (ii)
hire any person who then is, or was at anytime during the immediately preceding
one-year-period, an employee or mobile hydraulics consultant of SD in Germany whether or not such person would
commit a breach of contract by leaving such employment or engagement, (iii)
induce or attempt to induce any customer, supplier, licensee, licensor,
franchisee, lessor or other business relation of SD to cease doing business with SD (or any of its subsidiaries), or in any way interfere with the relationship between
any such customer, supplier, licensee, licensor, franchisee or other business
relation and SD (or any of its
subsidiaries) (including, without limitation, making any negative statements or
communications about SD (or any of its
subsidiaries)) or (iv) acquire or attempt to acquire a direct or indirect interest in any mobile
hydraulics business that Danfoss has notified Xxxxx in writing that
SD has entertained discussions or requested
and received information relating to the acquisition of such business by SD. Notwithstanding Section 2.1(b)(ii), the
Murmann Family Members may hire any person listed on Schedule 2.1(b)
hereof.
(c) The restrictions set forth in Section 2.1(a) shall
expire on the earlier of (i) the expiration of the Restricted Period, or (ii)
such moment in time that Danfoss and its affiliates own, in the aggregate,
directly or indirectly, less than 3% of the Shares of SD.
2.2
Confidentiality.
2.2.1 For the duration of the Restricted Period, each Murmann
Family Member agrees not to make use of or disclose or divulge to any
person any information in relation to SD or
any of its subsidiaries, the identity of its customers and suppliers, its
products, finance, contractual arrangements, business or methods of business and
shall use his or her best efforts to prevent the publication or disclosure of
any such information by any person, firm or company with which he or she is
connected, except: (i) as required to file
tax returns, (ii) as required to be filed with the United States Securities and
Exchange Commission, (iii) as otherwise required by law,; and (iv) disclosure to its advisors as deemed
appropriate by the Murmann Family Members in connection with the performance of
the SPA and this Agreement; provided, that such advisors
agree in writing in advance to be bound by the provisions of this Section 2.2 or are
otherwise bound by a professional oath of
confidentiality.
24
2.2.2 In the event that any Party hereto reasonably believes
after consultation with counsel that it is required by law to disclose any
confidential information described in this Section 2.2, the disclosing Party
will: (i) to the extent permitted by such applicable law, provide the
other Parties with prompt notice before such disclosure in order that such other
parties may attempt to obtain a protective order or other assurance that
confidential treatment will be accorded such confidential information and (ii)
provide reasonable cooperation to the other Parties in attempting to obtain such
order or assurance. The provisions of this Section 2.2.2 shall not
apply to any information, documents or materials which are, as shown by
appropriate written evidence, in the public domain or, as shown by appropriate
written evidence, shall come into the public domain, other than by reason of
default by the applicable Party bound hereunder or its
affiliates.
2.3 Scope of Restrictions.
The
restrictions contained in Article 1 and this Article 2 are considered,
acknowledged and agreed by both Danfoss and each individual Murmann Family
Member to be reasonable in all the circumstances. Each individual
Murmann Family Member further acknowledges and agrees with Danfoss that he or
she shall, given the background of the transaction in which these covenants are
embedded, not be entitled to any consideration for his or her covenants under
this Agreement. In addition, each individual Murmann Family Member hereby
expressly und irrevocably waives his or her right and/or claim to such mandatory
consideration or compensation, if any. Furthermore, whilst it is
recognized that restrictions of the nature in question may fail for technical
reasons and accordingly it is hereby agreed and declared that if any such
restrictions shall be adjudged to be void or unenforceable as going beyond what
is reasonable in all the circumstances for the protection of the interests of
Danfoss but would be valid and enforceable if part of the wording thereof were
deleted or the periods thereof reduced or the range of activities or
geographical area dealt with thereby reduced in scope the said restrictions
shall apply with such modifications as may be necessary to make it effective to
the fullest extent permissible.
2.4 Penalties for Breach. For the event of
violation of the foregoing covenants of Non-Competition and Non-Solicitation and
the covenant pursuant to Article 1 by any of the Murmann Family Members (the “Breaching Murmann Family Member”), such
Breaching Murmann Family Member shall pay to Danfoss a penalty in the amount of
USD 650,000.00 (in words: USD six hundred and fifty thousand) for each
individual case. A continued violation shall be deemed a new violation
triggering a further penalty payment with the beginning of each month after
occurrence of the initial violating act or conduct, without consideration of any
coherence of continuation. The right of Danfoss to claim any further
damages in excess of the amount of the penalty paid by the Breaching Murmann
Family Member shall not be affected.
2.5 No
joint liability
For the
avoidance of doubt, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx shall not
be liable as joint debtors under this Agreement.
25
Article
3
Amendment
and Restatement of the Original Non-Compete Agreement
3.1 The
Original Non-Compete Agreement is hereby amended and restated in its entirety as
set forth herein.
Article
43
Miscellaneous
4.1 This
Agreement shall be governed by and construed and enforced in accordance with the
laws of Germany as applicable between domestic parties.
4.2 The
Parties shall endeavor to settle all disputes and conflicts arising out of or in
connection with this Agreement amicably and in good faith. Should
those attempts fail, all disputes between the Parties arising out of or in
connection with this Agreement - including disputes concerning the validity of
this Agreement - shall be finally settled under the Arbitration Rules of the
International Chamber of Commerce, Paris, by three arbitrators to be appointed
in accordance with said Rules. The place of arbitration shall be Copenhagen. The
language of arbitration shall be English. The jurisdiction of
ordinary courts shall be excluded except for the rights of the Parties to seek
for preliminary injunction or similar relief.
4.3 Should
any provision of this Agreement or any provision to be incorporated in the
future be or become invalid or unenforceable, the validity of this Agreement
shall not be affected thereby. The same applies, if this Agreement contains any
omissions. In lieu of the invalid or unenforceable provision or in order to
complete any omission a fair provision shall apply, which, to the extent legally
permissible, comes as close as possible to what the parties have intended or
would have intended according to the spirit and purpose of this Agreement, if
they had considered the matter at the time this Agreement was
executed.
4.4 Any
notice required or permitted hereunder shall be sufficiently given only if
delivered by courier, addressed as set forth in the Preamble hereto or to such
other address or addresses as may hereafter be furnished in writing by notice
similarly given by one Party to the other, whereby the receipt of such written
notice shall be deemed to have occurred on that day and at that time evidenced
by the delivery receipt. In order to comply with any notice period pursuant to
this Agreement any such written notice has to be delivered to the other Party at
the very latest on the last calendar day of the notice period, irrespective of
whether or not such last calendar day is a bank holiday anywhere in the United
States, Denmark and/or Germany.
26
4.5 This
Agreement may be amended only in writing by the Parties hereto. The same applies
with regard to amendments of this written form requirement.
Nordburg,
30 October 2009
|
Duisburg,
30 October
2009
|
DANFOSS
A/S
|
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning by
POA
|
||
(Prof.
Xx. Xxxxx Xxxxxxx)
|
|||
By:
|
/s/ Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
|
|
Name:
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by POA
|
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning by
POA
|
||
Title:
|
(Xx.
Xxxxxx Xxxx)
|
||
|
|||
By:
|
|
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning by
POA
|
|
Name: |
(Xx.
Xxxx Xxxxxxx )
|
||
Title:
|
27
EXHIBIT
4.3(a)(4)
AMENDED
AND RESTATED NON-COMPETITION AGREEMENTS
AMENDED AND RESTATED
NON-COMPETE
AGREEMENT
By
and between
1.
|
Danfoss A/S, a stock
corporation, duly incorporated and existing pursuant to Danish law, with
its principal place of business at XX-0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx, represented
by its Chief Executive Officer and its Chief
Operating Officer duly appointed and authorized to represent the
company by their joint
signature,
|
|
-
hereinafter referred to as “Danfoss”
-
|
|
-
on the one hand -
|
and
2.
|
Prof. Xx. Xxxxx Xxxxxxx,
resident at Xxxxxxxxxxxxx 00, X-00000
Xxxx,
|
3.
|
Xx. Xxxxxx Xxxx,
resident at Xxxxxxxxxxxxxx 0, X-00000
Xxxxxxx,
|
4.
|
Xx. Xxxx Xxxxxxx,
resident at Innocentiastraße 70, 20144, D-20144
Hamburg,
|
- each
of the persons under 2-4 hereinafter individually referred to as
“a Murmann Family
Member” and collectively hereinafter referred to as
“the Murmann Family
Members”
5. Xxxxx Holding GmbH, a company
with limited liability, duly incorporated and existing pursuant to German law,
registered with the commercial register of the Local Court Kiel under register
no. HRB 811 KI, with its principal place of business at Xxxxx Xxxxxxxxx 000 X,
X-00000 Xxxxxxx, Xxxxxxx, duly represented by its managing director
(“Geschäftsführer”) duly appointed and authorized to represent the company by
sole signature
-
hereinafter referred to as “Xxxxx”
- on the
other hand -
- Danfoss
and each Murmann Family Member and Xxxxx hereinafter collectively referred to as
“the Parties”
-
28
Preamble
In
connection with the staggered sale of a controlling interest in Xxxxx-Danfoss
Inc., a Delaware corporation (“SD”) Danfoss and
Xxxxx have entered into a Stockholders’
Agreement, dated July 11, 2008 (the “Stockholders Agreement”), setting forth
their respective rights and obligations relating to their shares in
SD; and
WHEREAS,
the Murmann Family Members are shareholders of Xxxxx; and
WHEREAS,
Xxxxx and Danfoss have agreed that, notwithstanding the provisions of the
Stockholders Agreement, Danfoss will purchase from Xxxxx, and Xxxxx will sell to
Danfoss, all of its shares in SD pursuant to a Share Purchase Agreement
(“SPA”) dated as of the date hereof;
and
WHEREAS,
in connection with the prior sale of a controlling interest in SD by Xxxxx to
Danfoss, Danfoss and the Murmann Family Members have previously entered into a
separate Non-Compete Agreement, dated July 11, 2008 applicable in the United
States of America (the “Original Non-Compete Agreement”);
and
WHEREAS, the Murmann Family Members are not
parties to the SPA, but only indirectly
involved as shareholders (and Xxxx Xxxxxxx as director) of Xxxxx, Danfoss has a
vivid commercial interest that the Murmann Family Members undertake certain
transfer restrictions as well as non-competition and non-solicitation
obligations by a separate agreement and the
Murmann Family Members are prepared
to undertake such obligations without any special compensation paid to them by
Danfoss; and
WHEREAS,
in connection with the SPA the Parties have agreed (i) to terminate the
Stockholders Agreement and (ii) to amend and restate the Original
Non-Compete Agreement between the parties as set forth
herein.
THIS AFORESAID, Danfoss and each
Murmann Family Member hereby agree as follows:
Article
1
Transfer
Restrictions
1.1 For a period beginning on the date hereof and ending on
the date that is the five-year anniversary of the date hereof, each Murmann
Family Member shall not, directly or indirectly, acquire or otherwise
obtain beneficial ownership of any shares of SD’s
capital stock or any securities that are convertible into, exchangeable for or
exercisable for shares of SD’s capital stock.
1.2 Each
Murmann Family Member hereby expressly confirms to have actual knowledge of
Section 9.1 of the SPA.
29
Article
2
Non-Competition
and Non-Solicitation Covenants
Due to the fact that the staggered and continuous exit
of Xxxxx and the staggered and continuous indirect exit of Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx
Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx by Put and Call Options set forth in Articles 3 and 4 of
the Stockholders Agreement were basically agreed upon contemporaneously with
Xxxxx losing its controlling interest in SD, Article 7 of the Stockholders
Agreement and the Original Non-Compete Agreement contained a non-competition and
non-solicitation provision with a duration of three years following the Second
Put Option Exercise Window (as defined in the Stockholders Agreement). As link
to and continuation of Xxxxx’x assumed complete exit and the indirect exit of
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx, the Parties hereby
agree:
2.1 Non-Competition; Non-Solicitation
(a) Subject to Section 2.1(c), during the period beginning
on the date hereof and ending on the date that is the third-year anniversary of
the date hereof (such period, the “Restricted Period”), each Murmann Family
Member shall not, directly or indirectly, own any interest in (whether through
the ownership of equity securities, debt securities, or securities that are
convertible into, exercisable for or exchangeable for equity or debt
securities), manage, control, participate in (whether as an owner,
operator, manager, officer, director, employee, investor, agent, representative or otherwise), render
services, or in any other manner engage in any mobile hydraulics business that is (as of the date
hereof and/or at any time prior to the expiration of the Restricted Period)
conducted by any Restricted Entity in the United States of
America. For purposes of this Article 2, "Restricted Entity" means
(i) any entity listed on Schedule 2.1(a) hereof (any such entity, a “Listed
Entity"), (ii) any entity that is an affiliate of a Listed Entity as of
the date hereof, (iii) any entity that becomes an affiliate of a Listed Entity
after the date hereof (but prior to the expiration of the Restricted Period),
and (iv) any entity that Xxxxx Xxxxxxx and/or Xxxx Xxxxxxx and/or Xxxxxx Xxxx
knew or should have known after due inquiry as a diligent business man operates
or utilizes assets and inventories as defined in § 266 Abs. 2 A II, B I HGB
(German Commercial Code) with an aggregate value of 500,000 USD or more that
prior to the expiration of the restricted period were directly or indirectly
owned by any Restricted Entity. Notwithstanding the foregoing, Xxxxx Xxxxxxx,
Xxxx Xxxxxxx and/or Xxxxxx Xxxx may (1) collectively, in the aggregate, be
passive owners of not more than 10% of the voting or economic rights of any
Listed Entity or not more than 20% of the voting or economic rights of any
Restricted Entity (in each case, whether through the ownership of equity
securities, debt securities, or securities that are convertible into,
excercisable for or exchangeable for equity or debt securities), whereby passive
ownership shall be defined as a person not having an active business role in
such Restricted Entities’ business, and (2) acquire Restricted Entities or
invest in Restricted Entities that during the fiscal year(s) immediately prior
to such investment(s) or acquisition(s) date(s) had, in the aggregate (together
with the revenue from any prior acquisitions or investments pursuant hereto),
annual revenue of less than 15,000,000 USD from mobile hydraulics. In addition,
if Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and/or Xxxxxx Xxxx invest in or acquire an entity
that is not a Restricted Entity or purchase assets that are not owned by a
Restriced Entity and thereafter such entity becomes a Restricted Entity or such
assets are owned by a Restricted Entity (not as a result of any action taken or
approved, directly or indirectly, by Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and/or
Xxxxxx Xxxx), Xxxxx shall not be in breach of this Section 2.1 and shall not be
required to sell its ownership stake or its asset in such
business.
30
(b) During the Restricted Period, each Murmann Family Member
shall not, directly or indirectly:
(i) induce, solicit, or attempt to
induce or solicit any employee or mobile
hydraulics consultant of SD (or any of its
subsidiaries) to leave the employ of SD (or
such subsidiary), or in any way interfere with the relationship between
SD (or any such subsidiary) and any
employee or mobile hydraulics consultant thereof whether or not such person
would commit a breach of contract by leaving such employment or engagement, (ii)
hire any person who then is, or was at anytime during the immediately preceding
one-year-period, an employee or mobile hydraulics consultant of SD in the United States whether or not such
person would commit a breach of contract by leaving such employment or
engagement, (iii) induce or attempt to induce any customer, supplier, licensee,
licensor, franchisee, lessor or other business relation of SD to cease doing business with SD (or any of its subsidiaries), or in any way interfere with the relationship between any
such customer, supplier, licensee, licensor, franchisee or other business
relation and SD (or any of its
subsidiaries) (including, without limitation, making any negative statements or
communications about, SD (or any of its
subsidiaries)) or (iv) acquire or attempt to acquire a direct or indirect interest in any mobile
hydraulics business that Danfoss has notified Xxxxx in writing that SD has entertained discussions or requested and
received information relating to the acquisition of such business by SD. Notwithstanding Section 2.1(b)(ii), the Murmann
Family Members may hire any person listed on Schedule 2.1(b)
hereof.
(c) The restrictions set forth in Section 2.1(a) shall
expire on the earlier of (i) the expiration of the Restricted Period, or (ii)
such moment in time that Danfoss and its affiliates own, in the aggregate,
directly or indirectly, less than 3% of the Shares of SD.
2.2 Confidentiality.
2.2.1 For the duration of the Restricted Period, each Murmann
Family Member agrees not to make use of or disclose or divulge to any
person any information in relation to SD or
any of its subsidiaries, the identity of its customers and suppliers, its
products, finance, contractual arrangements, business or methods of business and
shall use his, or her best efforts to prevent the publication
or disclosure of any such information by any person, firm or company with which
he, or she is connected, except: (i) as required to file tax returns, (ii) as
required to be filed with the United States Securities and Exchange Commission,
(iii) as otherwise required by law; and
(iv) disclosure to its advisors as deemed appropriate by the Murmann Family
Members in connection with the performance of the SPA and this Agreement; provided, that such advisors
agree in writing in advance to be bound by the provisions of this Section 2.2 or are
otherwise bound by a professional oath of
confidentiality.
31
2.2.2 In the event that any Party hereto reasonably believes
after consultation with counsel that it is required by law to disclose any
confidential information described in this Section 2.2, the disclosing Party
will: (i) to the extent permitted by such applicable law, provide the
other Parties with prompt notice before such disclosure in order that such other
parties may attempt to obtain a protective order or other assurance that
confidential treatment will be accorded such confidential information and (ii)
provide reasonable cooperation to the other Parties in attempting to obtain such
order or assurance. The provisions of this Section 2.2.2 shall not
apply to any information, documents or materials which are, as shown by
appropriate written evidence, in the public domain or, as shown by appropriate
written evidence, shall come into the public domain, other than by reason of
default by the applicable Party bound hereunder or its
affiliates.
2.3
Scope of Restrictions.
The restrictions contained in Article 1
and this Article 2 hereof are considered, acknowledged and agreed by Danfoss,
Xxxxx and each individual Murmann Family Member to be reasonable in all the
circumstances. Each individual Murmann Family Member further
acknowledges and agrees with Danfoss that he or she shall, given the background
of the transaction in which these covenants are embedded, not be entitled to
additional consideration for his or her covenants under this Agreement in
addition to the benefits and valuable consideration they receive by way of their
interest in Xxxxx. Furthermore, whilst it is recognized that
restrictions of the nature in question may fail for technical reasons and
accordingly it is hereby agreed and declared that if any such restrictions shall
be adjudged to be void or unenforceable as going beyond what is reasonable in
all the circumstances for the protection of the interests of Danfoss but would
be valid and enforceable if part of the wording thereof were deleted or the
periods thereof reduced or the range of activities or geographical area dealt
with thereby reduced in scope the said restrictions shall apply with such
modifications as may be necessary to make it effective to the fullest extent
permissible.
2.4
Remedies
Xxxxx and each individual Murmann
Family Member agrees that any breach or violation of any of covenant in this
Agreement is likely to cause the Danfoss irreparable damage, the amount and
extent of which may be impossible to calculate fully and that, consequently, in
the event of any actual or threatened breach or violation of any such covenant,
in addition to such remedies as may be available at law, Danfoss shall be
entitled to appropriate equitable relief, including, without limitation,
preliminary and permanent injunctions or restraining orders prohibiting such
breach or violation or any continuation thereof. Danfoss shall not be
obligated to post any bond or otherwise to provide any other surety or
undertaking as a condition of, or for applying for or obtaining, any such
relief, which bond or other surety or undertaking Xxxxx and each individual
Murmann Family Member hereby expressly waives. Danfoss’ entitlement
to equitable relief as contemplated hereunder shall not be impaired or hindered
by the existence of any claim or cause of action of Xxxxx or each individual
Murmann Family Member against Danfoss, any party or any affiliate of Danfoss,
whether predicated on this Agreement or otherwise.
32
2.5 No
joint liability
For the avoidance of doubt, Xxxxx,
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx shall not be liable as joint debtors
under this Agreement.
Article
3
Amendment
and Restatement of the Original Non-Compete Agreement
3.1 The
Original Non-Compete Agreement is hereby amended and restated in its entirety as
set forth herein.
Article
4
Miscellaneous
4.1 This
Agreement shall be governed by and construed and enforced in accordance with the
laws of New York applicable to agreements made and to be performed entirely
within such State, without regard to the conflicts of law principles of such
State.
4.2 Any
dispute under or with respect to this Agreement shall be heard before, and
resolved by, a state or federal court situated in the City, County and State of
New York, and the Parties irrevocably submit to the venue and personal
jurisdiction of those courts for such purposes. In the event the
Company may wish to obtain a preliminary or permanent injunction or other
equitable relief with respect to any alleged actual or threatened breach or
violation by Xxxxx or any individual Murmann Family Member of this Agreement,
the Company shall be entitled to seek and to obtain such relief in any such
court without posting any bond, surety or other undertaking, all of which Xxxxx
and each individual Murmann Family Member expressly waives.
4.3 Should
any provision of this Agreement or any provision to be incorporated in the
future be or become invalid or unenforceable, the validity of this Agreement
shall not be affected thereby. The same applies, if this Agreement contains any
omissions. In lieu of the invalid or unenforceable provision or in order to
complete any omission a fair provision shall apply, which, to the extent legally
permissible, comes as close as possible to what the parties have intended or
would have intended according to the spirit and purpose of this Agreement, if
they had considered the matter at the time this Agreement was
executed.
33
4.4 Any
notice required or permitted hereunder shall be sufficiently given only if
delivered by courier, addressed as set forth in the Preamble hereto or to such
other address or addresses as may hereafter be furnished in writing by notice
similarly given by one Party to the other, whereby the receipt of such written
notice shall be deemed to have occurred on that day and at that time evidenced
by the delivery receipt. In order to comply with any notice period pursuant to
this Agreement any such written notice has to be delivered to the other Party at
the very latest on the last calendar day of the notice period, irrespective of
whether or not such last calendar day is a bank holiday anywhere in the United
States, Denmark and/or Germany.
4.5 This
Agreement may be amended only in writing by the Parties hereto. The same applies
with regard to amendments of this written form requirement.
Nordburg, 30 October
2009
|
Duisburg,
30 October 2009
|
||
DANFOSS
A/S
|
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning by
POA
|
||
(Prof.
Xx. Xxxxx Xxxxxxx)
|
|||
By:
|
/s/ Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
|
|
Name:
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by POA
|
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning by
POA
|
||
Title:
|
(Xx.
Xxxxxx Xxxx)
|
||
|
|||
By:
|
|
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning by
POA
|
|
Name: |
(Xx.
Xxxx Xxxxxxx )
|
||
Title:
|
XXXXX
HOLDING GmbH
|
||
By:
|
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning
|
|
Name:
Dr. Ina Xxxxx Boning by POA
|
||
Title:
|
34
EXHIBIT
4.4
CLOSING
PROTOCOL
For the
mere purpose of Section 4.4 of the
Share Purchase Agreement (the “SPA”) between
Danfoss A/S (“Danfoss”) and Xxxxx Holding GmbH (“Xxxxx”), dated October 30,
2009, without constituting any further rights and obligations of the
Parties, Xxxxx and Danfoss, hereby respectively confirm and sign,
subject to and including the respective waiver, if any, set forth under Article
5 below, the following Closing Protocol pursuant to Section 4.4 of the SPA at
the Closing Date as follows:
Article
1
XXXXX hereby confirms that at
the Closing Date (as defined in the
SPA):
|
1.1
|
Each
of the representations and warranties of Xxxxx contained in the SPA are
complete, true and correct.
|
|
1.2
|
Each
of the covenants and other agreements contained in the SPA have been
complied with by Xxxxx on the Closing Date in all material
respects.
|
|
1.3
|
Each
of the consents required in order to consummate the transactions
contemplated by the SPA have been obtained by Xxxxx on terms and
conditions reasonably acceptable to Danfoss and are in full force and
effect.
|
|
1.4
|
Since
the date of the SPA, there has not been commenced any legal proceeding
that, (i) seeks to enjoin, restrain or otherwise prohibit the consummation
of the transactions contemplated thereby; or
(ii) seeks to impose criminal penalties in connection with the
consummation of the transactions contemplated
thereby.
|
XXXXX
|
|
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning
|
|
Name:
Dr. Ina Xxxxx Boning by POA
|
|
Title/Position:
|
2.
|
DANFOSS hereby confirms
satisfaction as to Section 1.3
above:
|
DANFOSS
|
|
/s/ Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
|
Name:
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by POA
|
|
Title/Position:
|
35
Article
2
XXXXX hereby confirms further
that prior to or at the Closing Date:
|
2.1
|
Xxxxx
has received each of the deliveries set forth in Section
4.3(b) of the SPA, namely
including:
|
1. the
Purchase Price payable at the Closing Date by wire transfer free of
cost and fees;
|
b)
|
duly
executed copies of all other agreements, certifications, and any other
documents required or necessary to be executed and delivered by Danfoss
under the SPA at the Closing Date.
|
XXXXX
|
|
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning
|
|
Name: Dr. Ina Xxxxx Boning by POA
|
|
Title/Position:
|
Article
3
|
DANFOSS hereby confirms
that at the Closing Date (as defined in the
SPA):
|
|
3.1
|
Each
of the Representations and Warranties of Danfoss contained in the SPA are
complete, true and correct.
|
DANFOSS
|
|
/s/ Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
|
Name: Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by POA
|
|
Title/Position:
|
36
Article
4
DANFOSS hereby confirms
further that prior to or at the Closing Date:
|
4.1
|
Danfoss
has received each of the deliveries set forth in Section 4.3(a) of the
SPA including:
|
|
a)
|
the Shares either in the form of (i) certificates representing the certificated Shares, duly endorsed (or
accompanied by duly executed stock powers) for the transfer of the certificated Shares to Danfoss; and/or (ii)
a letter of instruction addressed to the transfer agent of SD and a duly
executed stock power for the transfer of the uncertificated Shares to
Danfoss;
|
|
b)
|
executed
copies of the Agreements between Danfoss on one hand and each of Xx. Xxxxx
Xxxxxxx, Xx. Xxxx Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx on the other hand relating to
non-competition and transfer restrictions in the form of Exhibit 4.3(a)(3) to
the SPA;
|
|
c)
|
executed
copies of the Agreements between Danfoss on one hand and each of Xxxxx,
Xx. Xxxxx Xxxxxxx, Xx. Xxxx Xxxxxxx and Xxxxxx Xxxx on the other hand
relating to non-competition in the United States in the form of Exhibit 4.3(a)(4) to
the SPA; and
|
|
d)
|
duly
executed copies of all other agreements, certifications, and any other
documents required or necessary to be executed and delivered by Xxxxx
under the SPA at the Closing Date.
|
|
4.2
|
Danfoss
has obtained the funds necessary to consummate the purchase of the
Shares.
|
DANFOSS
|
|
/s/ Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx | |
Name: Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by POA
|
|
Title/Position:
|
37
Article
5
|
Both
XXXXX and DANFOSS hereby
respectively confirm to have unanimously waived the following provisions
set forth in this Closing Protocol above and the respective Conditions
Precedent set forth in Article 3 or the conditions for closing set forth
in Article 4 of the SPA, as the case may
be:
|
XXXXX
|
DANFOSS
|
|
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning
|
/s/ Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx | |
Name: Dr. Ina Xxxxx Boning by POA
|
Name: Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by POA
|
|
Position/Title:
|
Position/Title:
|
Article
6
|
Either
XXXXX and/or DANFOSS hereby state and
notify non-occurrence of provisions set forth in this Closing Protocol and
the respective Conditions Precedent set forth in Article 3 or the
conditions for closing set forth in Article 4 of the SPA, as the case may
be, as follows:
|
XXXXX
|
DANFOSS
|
||
/s/ Dr. Ina Xxxxx Boning
|
/s/ Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
||
Name: Dr. Ina Xxxxx Boning by POA
|
Name: Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by POA
|
||
Position/Title:
|
Position/Title:
|
38