AMENDMENT NO. 5 TO PATENT AND TECHNOLOGY LICENSE AGREEMENT DATED JULY 31, 1994