EXCLUSIVE LICENSE AGREEMENT
This Agreement is dated for reference the 30th day of November, 2003
BETWEEN:
COOL CAN TECHNOLOGIES, INC.,
a Minnesota corporation having an address at
Suite 000 - 000 Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, XX X0X 0X0
(the “Licensor”)
OF THE FIRST PART
AND:
BALSAM VENTURES, INC.,
a Nevada corporation having an address at
Xxxxx 000, 000 Xxxxx Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000
(the “Licensee”)
OF THE SECOND PART
WHEREAS:
| A. |
The Licensor holds patents covering a proprietary technology (the “Technology”) for self-chilling beverage containers. |
| B. |
The Licensee wishes to acquire the exclusive worldwide license to use, commercialize and license the Technology on the terms and subject to the conditions contained of this Agreement. |
| C. |
The Licensee and the Licensor had previously entered into
an agreement dated June 5, 2002 and certain amendments to that Agreement
(the “Prior Agreements”). |
| D. |
The parties wish to terminate the Prior Agreements and have their relationship governed by this Agreement. |
-2-
NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSES that in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:
1. DEFINITIONS
In this Agreement, the following words and phrases shall have the following meanings:
| (A) |
”Apparatus” means any apparatus
for a self-cooling beverage container described in the Cool Can Patent
or that incorporates any of the Cool Can Patent, the Know-how and/or the
Intellectual Property; |
|
| (B) |
"Cool Can Patent" means United States
Patent #J,609,038 (self-chilling beverage container and parts therefore)
and any improvements, modifications or variant of the patents and patent
and any apparatus or invention incorporating, or any improvement, modification
or variant to any Apparatus incorporating the Patent, all know how and
intellectual property relating to the Patent; |
|
| (C) |
“Gross License Revenues” means
any license revenues or other payments or royalties received by the Licensee
from any license of the Technology, Inventions, Patent, Know-how and Intellectual
Property; |
|
| (D) |
“Gross Profits” means the
gross sales of the Apparatus or Products realized by the Licensee, less
costs of goods sold of the Apparatus or Products and shipping, marketing
and related costs attributable to sales of the Apparatus, each as determined
in accordance with generally accepted accounting principals (for greater
certainty, no sales made by sub-licensees shall be included in the calculation
of Gross Profits); |
|
| (E) |
“Improvement” means any modification
or variant of the Apparatus and the Invention, whether patentable or not,
which, if manufactured, used, or sold, would fall within the scope of
the Apparatus, the Invention or at least one claim of the Cool Can Patent. |
|
| (F) |
“Intellectual Property” means
all copyrights, patent rights, trade secret rights, trade names, trademark
rights, process information, technical information, designs, drawings,
inventions and all other intellectual and industrial property rights of
any sort related to or associated with Invention and the Apparatus; |
|
| (G) |
“Inventions” means the inventions
described in the Cool Can Patents and embodied in the Apparatus; |
|
| (H) |
“Inventor” means Xxxxxx X.
Xxxxxx; |
|
| (I) |
“Know-how” means all know-how,
knowledge, expertise, inventions, works of authorship, prototypes, technology,
information, know-how, materials and tools |
-3-
relating thereto or to the design, development, manufacture, use and commercial application of the Invention and the Apparatus;
| (J) |
“NAFTA” means the North American
Free Trade Agreement; |
|
| (K) |
“NAFTA Countries” means the
countries that are or may in the future become parties to the North American
Free Trade Agreement; |
|
| (L) |
“Prior Agreements” means the
agreement between the parties dated June 5, 2002 and any amendments thereto; |
|
| (M) |
“Products” means commercial
goods or products incorporating the Apparatus; |
|
| (N) |
“Technology” means the Cool
Can Patent, the Intellectual Property, the Know How and the Inventions; |
|
| (O) | “Trademarks” means any trademarks
relating to or associated with the Invention or Apparatus that the Licensor
has or may in the future have. |
2. GRANT OF EXCLUSIVE LICENSE
2.1 The Licensor grants to the Licensee the exclusive right and license for the geographic regions set out in Schedule “A” (the “Exclusive Regions”) to enjoy, commercialize and exploit the Technology and to manufacture, use and sell throughout the Exclusive Regions, Apparatus and Products embodying the Technology (the “Exclusive License”).
2.2 In consideration of the grant of the Exclusive License, the Licensee agrees to
| a. |
issue 5,000,000 common shares of its
capital stock (the “Balsam Shares”) to the Licensor; and |
|
| b. | pay royalties set out in Article 4. |
2.3 The Shares to be issued pursuant to this agreement will be “restricted shares”, as contemplated under United States Securities Act of 1933, and the certificates representing the Shares will be endorsed with the following legend:
“THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 (THE "ACT"), AND HAVE BEEN ISSUED IN RELIANCE UPON EXEMPTIONS FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE ACT. SUCH SECURITIES MAY NOT BE REOFFERED FOR SALE OR RESOLD OR OTHERWISE TRANSFERRED UNLESS
-4-
THEY ARE REGISTERED UNDER THE APPLICABLE PROVISIONS OF THE ACT OR ARE EXEMPT FROM SUCH REGISTRATION.”
2.4 The Exclusive License will be for a term of 40 years unless sooner terminated in accordance with the provisions of this Agreement or extended for a further period by mutual written Agreement.
2.5 The Licensor shall keep the Cool Can Patent and the Trademarks in good standing in the Exclusive Region as defined in Schedule “A”. The cost for same shall be for the account of the Licensee and shall be paid for by the Licensee within 30 days of receipt of an invoice for same.
3. PRIOR AGREEMENTS
3.1 Upon execution of this Agreement, the Prior Agreements shall be terminated and be of no further force or effect. Without limiting the generality of the foregoing, the Licensee will have no further obligations to make expenditures as required by the Prior Agreements.
4. ROYALTIES
4.1 The Licensee shall pay to the Licensor royalties (the “Royalties”) on the following basis:
| a. |
a Sales Royalty on the sale of Apparatus
or Products by the Licensee equal to 2% of Gross Profits; and |
|
| b. | a License Royalty on revenues to the
Licensee from sub-licensing equal to 5% of Gross License Revenues. |
4.2 The Royalties shall be payable on a quarterly basis within 52 days of the end of the Licensee’s fiscal quarter provided that the Royalties payable with respect to the last quarter of each fiscal year will be payable within 107 days of the end of the Licensee’s fiscal year.
4.3 Notwithstanding that there may be no Gross Profits or Gross License Revenues the Licensee shall pay minimum royalties to the Licensor on the 15th day of each month commencing on January 15, 2006 of $5,000 per month, which minimum royalty payments shall be credited to any royalties that may become payable in the fiscal quarter in which they are paid.
5. RIGHT TO SUB-LICENSE
5.1 The Licensee shall have the right during the continuance of this agreement to enter into agreements with other persons, firms or corporations, giving and granting to them or
-5-
any of them the right, within the Exclusive Regions, to manufacture, use and sell Products embodying the Technology on such terms as the Licensee shall deem proper, except that in no case shall such terms, covenants and conditions impose a greater obligation on the Licensor than is provided by this Agreement.
5.2 The Licensee shall, prior to entering into any sub-license agreement, advise the Licensee of its intention to enter into the sub-license agreement and shall immediately after entering into any sub-license agreement provide a copy of the agreement to the Licensor.
6. TITLE TO INTELLECTUAL PROPERTY / IMPROVEMENTS
6.1 The Technology and the Cool Can Patent and trademarks included in the Technology shall remain the property of the Licensor subject to the Exclusive License granted by this Agreement. The Licensor shall, upon demand, execute and deliver to the Licensee such documents as may be deemed necessary by counsel for the Licensee for filing in appropriate government offices to evidence the granting of the Exclusive License.
6.2 In the event the Licensee shall make any Improvements said Improvements and any applications and patents therefor shall likewise come under this Agreement and be subject to all the terms and provisions thereof.
7. RIGHT OF FIRST REFUSAL
7.1 The Licensor shall not transfer, sell, convey or assign (or license in geographic areas outside the Exclusive Region and NAFTA Countries), the Technology or any component of it otherwise than in accordance with this Article.
7.2 Should the Licensor intend to dispose of the Technology or any of its interest in it other than by way of license, the Licensor shall first give notice in writing to the Licensee of such intention together with the terms and conditions on which the Licensor intends to dispose of the Technology or its interest in it. Should the Licensor intend to license the Technology for any geographic region other than the Exclusive Regions or NAFTA Country the Licensor shall first give notice in writing to the Licensee of such intention together with the terms and conditions on which the Licensor intends to license the Technology.
7.3 If the Licensor receives any offer to dispose of all or any portion of the Technology or its interest in it, which it intends to accept, it shall not accept the same unless it has first offered to sell such interest to the Licensee on the same terms and conditions as in the offer received and the same has not been accepted by the Licensee. If the Licensor receives any offer to license the Technology for any geographic region other than the Exclusive Regions or any NAFTA Country, which it intends to accept, it shall not accept the same unless it has first offered to license such region to the Licensee on the same terms and conditions as in the offer received and the same has not been accepted by the Licensee.
-6-
7.4 Any communication of an intention to sell pursuant to sections 7.2 and 7.3 (the "Offer") shall be in writing and shall:
| (a) |
set out in reasonable detail all of
the terms and conditions of any intended sale; |
|
| (b) |
if it is made pursuant to section 7.3,
include a photocopy of the Offer; and |
|
| (c) | if it is made pursuant to section 7.3,
clearly identify the offering party and include such information as is
known by the Licensor about such offering party; |
and such communication will be deemed to constitute an Offer by the Licensor to the Licensee to sell the Licensor's interest to the Licensee on the terms and conditions set out in such Offer.
7.5 Any Offer made as contemplated in section 7.4 shall be open for acceptance by the Licensee for a period of 30 days from the date of receipt of the Offer by the Licensee.
7.6 If the Licensee accepts the Offer within the period provided for in section 7.5, such acceptance shall constitute a binding agreement between the Licensor and the Licensee, for the Interest on the terms and conditions set out in such Offer.
7.7 If the Licensee does not accept the Offer within the period provided for in section 7.5, the Licensor may complete a sale and purchase or license of its Interest or a portion thereof on terms and conditions no less favorable to the Licensor than those set out in the Offer and, in the case of an Offer under section 7.3, only to the party making the original offer to the Licensor and in any event such sale and purchase shall be completed within nine months from the expiration of the right of the Licensee to accept such Offer or the Licensor must again comply with the provisions of this Article.
7.8 If the Licensee does accept the Offer within the period provided for in section 7.5 but fails to close the transaction contemplated thereby within 90 days following receipt of such Offer, the Licensor may complete a sale and purchase of its Interest or a portion thereof on any terms and conditions but in any event such sale and purchase shall be completed within nine months from the expiration of the right of the Licensee to accept such Offer or the Licensor must again comply with the provisions of this article.
7.9 While any Offer is outstanding no other Offer may be made until the first mentioned Offer is disposed of and any sale resulting therefrom completed or abandoned in accordance with the provisions of this Article.
8. TECHNICAL ASSISTANCE
8.1 The Licensor shall, at the Licensee’s request and expense, provide technical assistance to the Licensee within fifteen (15) days of a request by the Licensee to provide
-7-
such assistance. Such assistance will be provided at a price equal to the Licensor’s cost plus 20%.
9. AUDIT
9.1 The Licensee shall keep and maintain during the currency of this Agreement such full and accurate records (including books of account) as are necessary to determine the amounts payable hereunder and shall permit a member of the American Institute of Public Accountants designated by the Licensor during normal business hours and upon reasonable notice to have full access to such records, to audit them, and to make copies of them solely for the purpose of verifying the accuracy thereof. The Licensor shall bear all costs of such examination unless such examination reveals a material misstatement or mispayment of the amount owing by the Licensee to the Licensor of 5% or more, in which event the Licensee shall bear all costs of such examination, and the Licensee agrees to promptly reimburse Licensor for such costs.
If any such inspection reveals a shortfall in the royalties payable to the Licensor hereunder then the Licensee shall forthwith pay the full amount of such shortfall, plus interest as herein provided, to Licensor.
9.2 For each of the Licensee’s fiscal years occurring wholly or partly during term of this Agreement, the Licensee shall within six months after the end of each such fiscal year, deliver to the Licensor a copy of the Licensee financial statements for such fiscal year.
10. INFRINGEMENT OF THIRD PARTY PATENTS OR TRADEMARKS
10.1 If any complaint alleging infringement or violation of any Patent, Trademark or other proprietary rights is made against the Licensee or its customers, licensees or sub-licensees in respect of the manufacture, use or sale of Products in any country, then the following procedure shall be adopted. The Licensee shall promptly upon receipt of any such complaint notify the Licensor of same, and shall throughout the pendency of such complaint keep the Licensor fully informed of the actions and positions taken by the complainant and taken and proposed to be taken by the Licensee. The Licensor may elect to participate formally in any litigation involving the complaint, to the extent that the court permits, but any additional expenses generated by such formal participation shall be borne entirely by the Licensor (subject to the possibility of recovery of some or all of such additional expenses from the complainant).
11. INFRINGEMENT OF PATENTS OR TRADEMARKS
11.1 The Licensee shall keep a diligent watch in order to detect any products which, within the Exclusive Regions infringe, or possibly infringe the Patents or Trademarks. Upon detection of any such infringement, or possible infringement, the Licensee shall, at the Licencee’s sole cost and expense, take appropriate legal action to restrain such
-8-
infringement and/or recover damages in respect thereof unless the Licensee is advised by its legal counsel that the infringement, in the opinion of counsel, is immaterial and is not necessary to protect the patent. The Licensor will, at no cost to the Licensee, assist the Licensee in such action by testifying in any legal proceedings, signing all necessary papers, and rendering any other assistance (except financial assistance) which may, in the opinion of the Licensee or its counsel, reasonably be required to prosecute such action to a successful conclusion. If the Licensee is successful in obtaining any award of damages as a result of such legal action, the Licensee shall be entitled to retain 95% of the proceeds from such action and the Licensor shall be entitled to retain 5% of the proceeds. If the Licensee does not undertake legal action to restrain such infringement and/or recover damages in respect thereof, then the Licensor may undertake such action at the Licensor’s expense and be entitled to retain the full amount of any proceeds from such legal action.
12. DEFAULT
12.1 If The Licensee is in default of any material obligation under this Agreement, then the Licensor may give notice of default (a “Notice of Licensee Default”) to the Licensee. Upon receipt of a Notice of Licensee Default and subject to the Licensee’s right to arbitrate a dispute as to a default, The Licensee will have a period in which to remedy the default (a “Licensee Remedy Period”). The Licensee Remedy Period will equal thirty (30) days if the default relates to non-payment of the License Fee or Royalties. The Licensee Remedy Period will equal sixty (60) days in any other case. The thirty (30) day Licensee Remedy Period shall only apply to the first default in any one calendar year. If there is a subsequent default in any one calendar year, the Licensee Remedy Period shall be shortened to five (5) days for that calendar year.
12.2 If the Licensee disputes that it is in default, it may give a notice to arbitrate to the Licensor (a “Notice to Arbitrate”). A Notice to Arbitrate must be given within the applicable Licensee Remedy Period. If the Licensee delivers a Notice to Arbitrate, then the dispute will be arbitrated in accordance with the arbitration provisions of this Agreement and the Licensee Remedy Period will be suspended until such time as the arbitrator reaches a decision. If the arbitrator determines that the Licensee is not in default of its obligations under this Agreement, then the Licensee will be deemed not to be in default of its obligations under this Agreement. If the arbitrator determines that the Licensee is in default of its obligations under this Agreement, then the Licensee Remedy Period will be deemed to re-commence on the date of the decision of the arbitrator and the Licensee will have either thirty (30) or sixty (60) days, as applicable, to remedy the default.
12.3 If the Licensee fails to remedy a default within the applicable Licensee Remedy Period, then the Exclusive License will terminate.
12.4 If the Licensor is in default of any material obligation under this Agreement, then the Licensee may give notice of default (a “Notice of Licensor’s Default”) to the Licensor. Upon receipt of a Notice of Licensor’s Default and subject to the Licensor’s right to arbitrate a
-9-
dispute as to a default, the Licensor will have a period of sixty (60) days in which to remedy the default (an “Licensor’s Remedy Period”).
12.5 If the Licensor disputes that it is in default, the Licensor may give a notice to arbitrate to the Licensee (a “Notice to Arbitrate”). A Notice to Arbitrate must be given within the applicable Licensor’s Remedy Period. If the Licensor delivers a Notice to Arbitrate, then the dispute will be arbitrated in accordance with the arbitration provisions of this Agreement and the Licensor’s Remedy Period will be suspended until such time as the arbitrator reaches a decision. If the arbitrator determines that the Licensor is not in default of its obligations under this Agreement, then the Licensor will be deemed not to be in default of their obligations under this Agreement. If the arbitrator determines that the Licensor is in default of its obligations under this Agreement, then the Licensor’s Remedy Period will be deemed to commence on the date of the decision of the arbitrator and the Licensor will have thirty (30) to remedy the default.
12.6 If the Licensor fails to remedy a default within the applicable Licensor’s Remedy Period, then the obligation of the Licensee to pay royalties will be suspended until such time as the default is remedied by the Licensor, provided that the Licensee will be entitled to deduct any damages arising from the default from any future payment of Royalties.
13. ARBITRATION OF DISPUTES
13.1 Arbitration of any dispute arising under this Agreement will be held in Las Vegas, Nevada under the commercial rules of the American Arbitration Association. Any matter presented for arbitration will be settled by arbitration proceedings conducted by three arbitrators. Within fifteen (15) days after a demand of arbitration is sent, the Licensor and the Licensee will each select one arbitrator, and the two arbitrators so selected will select a third arbitrator. The decision of the arbitrators as to any matter in dispute under this Agreement will be binding and conclusive upon the parties. The decision of the arbitrators will be rendered in writing and will include the basis for the decision. Judgment upon any award rendered by the arbitrators may be entered in any court having jurisdiction. The non-prevailing party to an arbitration will pay its own expenses, the fees of each arbitrator, the administrative fee of the American Arbitration Association and the expenses, including without limitation, attorneys’ fees and costs, reasonably incurred by the prevailing party to the arbitration.
14. INTEREST ON OVERDUE PAYMENTS
14.1 Except as otherwise specified herein, interest shall accrue on all overdue payments hereunder from the due date for such payment until actual payment, such interest to be computed at an effective annual interest rate of twelve percent (12%) per annum.
-10-
15. EQUAL PARTICIPATION IN DRAFTING
15.1 The parties have equally participated in the drafting of the within Agreement, each having had the opportunity to be independently represented by counsel. The Licensor acknowledges that X’Xxxxx & Xxxxxx PLLC have acted solely for the Licensee in connection with the preparation, negotiation and execution of this Agreement and the Licensor has been advised to obtain the advice of independent legal counsel in entering into this Agreement.
16. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE LICENSOR
16.1 The Licensor represents and warrants to The Licensee that:
| (A) |
The execution and delivery of this Agreement
by The Licensor has been duly authorized. The person executing this Agreement
on behalf of The Licensor has full and proper authorization to execute
same, and this Agreement is the valid and binding agreement of The Licensor
and is enforceable against The Licensor in accordance with its terms. |
|
| (B) | The Licensor warrants that the Cool
Can Patent and the Trademarks are valid and subsisting , that it has sole
title to them, and full right, authority and power to enter into this
Agreement, and that it shall indemnify and save harmless the Licensee
against any and all rights and contracts that may be held or claimed by
others. |
17. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE LICENSEE
17.1 The Licensee represents and warrants to The Licensor that:
| (A) | The execution and delivery of this Agreement by The
Licensee has been duly authorized. The person executing this Agreement
on behalf of The Licensee has full and proper authorization to execute
same, and this Agreement is the valid and binding agreement of The Licensee
and is enforceable against The Licensee in accordance with its terms. |
-11-
18. MISCELLANEOUS PROVISIONS
18.1 Modification And Waiver. No cancellation, modification, amendment, deletion, addition or other change in this Agreement or any provision hereof, or waiver of any right or remedy hereby provided, shall be effective for any purpose unless specifically set forth in writing, signed by the party to be bound thereby. No waiver of any right or remedy in respect of any occurrence or event on one occasion shall be deemed a waiver of such right or remedy in respect of such occurrence or event on any other occasion.
18.2 Governing Law. This Agreement shall be construed in accordance with, and governed by, the laws of the State of Nevada.
18.3 Headings. The headings are inserted solely for convenience of reference and shall not be deemed to restrict or modify the meaning of the Articles to which they pertain.
18.4 Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to all matters herein contained, and its execution has not been induced by, nor do any of the parties hereto rely upon or regard as material, any representations or writings whatsoever not incorporated herein and made a part hereof. This Agreement shall not be amended, altered or qualified except by an instrument in writing, signed by all parties hereto and any amendments, alterations or qualifications hereof shall not be binding upon or affect the rights of any party who has not given its consent in writing.
18.5 Interpretation. The division of this Agreement into articles and sections is for convenience of reference only and shall not affect the interpretation or construction of this Agreement.
18.6 Severability. In the event that any of the covenants herein contained shall be held unenforceable or declared invalid for any reason whatsoever, such unenforceability or invalidity shall not affect the enforceability or validity of the remaining provisions of this Agreement and such unenforceable or invalid portion shall be severable from the remainder of this Agreement.
18.7 Force Majeure. In the event of an inability or failure by any party by reason of any fire, explosion, war, riot, strike, walk-out, labour controversy, flood, shortage of water, power, labour transportation facilities or necessary materials or supplies, default or power failure of carriers, breakdown in or the loss of production or anticipated production from plant or equipment, act of God or public enemy, any law, act or order of any court, board, government or other authority of competent jurisdiction, or any other direct cause (whether or not of the same character as the foregoing) beyond the reasonable control of the party, then the party shall not be liable to the other party and will not be deemed to be in default during the period and to the extent of such inability or failure.
18.8 Notices. Any notice required or permitted to be given hereunder shall be in writing and shall be effectively given if:
-12-
| (A) |
Delivered personally; |
|
| (B) |
Sent by prepaid courier service or mail; |
|
| (C) |
Sent prepaid by telecopiers, fax, telex
or other similar means of electronic communication; or |
|
| (D) | Addressed to the relevant Party at the
address/fax number shown for that Party at the beginning of this Agreement. |
Any notice so given shall be deemed conclusively to have been given and received when so personally delivered or, if sent by telex, fax, telecopier or other electronic communication, on the first business day thereafter, or if sent by mail on the third business day thereafter. Any party may change any particulars of its address/fax number for notice by notice to the others in the manner above described.
18.9 Time of the Essence. Time shall be of the essence of this Agreement.
18.10 Further Assurances. The parties agree to sign such other instruments, cause such meetings to be held, resolutions passed and by-laws enacted, exercise their vote and influence, do and perform and cause to be done and performed such further and other acts and things as may be necessary or desirable in order to give full effect to this Agreement.
18.11 Successors and Assigns. This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.
18.12 Relationship. The relationship between the Licensor and the Licensee is, and during the term of this Agreement shall be that of independent contractors. No party shall be deemed a legal representative or agent of the other party for any purpose and shall have no right or authority to assume or create in writing or otherwise, any obligation of any kind, express or implied, with respect to any commitments, in the name of the other party or on behalf of the other party, unless given with the express written authority of such party. Furthermore, the relationship among the Licensor and the Licensee hereunder shall not constitute a joint venture, general partnership or similar arrangement.
-13-
18.13 Counterparts. This agreement may be executed in one or more counter-parts, each of which so executed shall constitute an original and all of which together shall constitute one and the same agreement.
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Agreement and as of the date and year first above written.
| COOL CAN TECHNOLOGIES, INC. | BALSAM VENTURES, INC. | |
| by its authorized signatory | by its authorized signatory: | |
| /s/ Xxxxx Xxxxxx | /s/ Xxxxx Xxx | |
| Signature of Authorized Signatory | Signature of Authorized Signatory | |
| /s/ Xxxxx Xxxxxx | /s/ Xxxxx Xxx | |
| Name of Authorized Signatory | Name of Authorized Signatory | |
| PRESIDENT | PRESIDENT | |
| Position of Authorized Signatory | Position of Authorized Signatory | |
SCHEDULE A
to that Exclusive License Agreement dated as of November 30, 2003
EXCLUSIVE REGION
All countries that presently or in the future may be members
of the
European Union (E.U.) and the Peoples Republic of China (PRC)
