Supplemental Agreement In relation to distribution agreement of “iDeclare v5.0” enterprise software
Exhibit 4.58
Supplemental Agreement
In relation to distribution agreement of “iDeclare v5.0” enterprise software
In relation to the distribution agreement signed between Beijing Ninetowns Ports Software and Technology Co., Ltd. and all the distributors, regarding to the sales of “iDeclare v5.0” enterprise software. As the original distribution agreement has expired, we hereby alternatively enter into this supplemental agreement and hereby expressly confirmed the extension and amendment to the distribution agreement.
|
Party A: |
Beijing Ninetowns Ports Software and Technology Co., Ltd. |
Party B: |
Guangzhou Panyu Chengchang Trade Development Co., Ltd. | ||
|
Address: |
Rm 0 Xxxxx Xxxxx, 00 Xxxxxxx Xxxxxx Beijing |
Address: |
21/F, You Yin Center, Xx. 0 Xxx Xxxx Xxxx Xxx Xxxx, Xxxxx, Guangzhou | ||
|
Postal Code: 100020 |
Tel: 000-00000000 |
Postal Code: 511400 |
Tel: 000-00000000 | ||
|
|
|
|
| ||
3. Distribution Period
Within September 1, 2005 to December 31, 2005
8. Product Settlement Price
The specific settlement price is as follows:
The fixed sales price of Party A’s product (software only) saleable to Party B shall be RMB3,500.
DELETE:
7. Product fixed price
Within 2 year after Party B has entered into this agreement, to ensure that the selling price of the products and services be not less than RMB5,000.
This Supplemental Agreement shall becomes effective upon the signing of both parties hereto.
|
Party A |
: |
Beijing Ninetowns Ports Software and Technology Co., Ltd. |
|
Party B |
: |
Guangzhou Panyu Chengchang Trade Development Co., Ltd. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Seal] |
|
|
|
[Seal] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Party A’s Representative (Seal): |
|
Party B’s Representative (Seal): | ||||
|
|
|
| ||||
|
Date: February 8, 2006 |
|
Date: February 8, 2006 | ||||
