Supplementary Agreement to the Software License Agreement
Exhibit 4.48
Supplementary
Agreement to the Software License Agreement
|
Party A:
|
Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd. | |
|
Address:
|
3/F, Baidu Campus, Xx. 00 Xxxxxxx 00xx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx | |
|
Party B:
|
Beijing Baidu Netcom Science Technology Co., Ltd. | |
|
Address:
|
2/F, Baidu Campus, Xx. 00 Xxxxxxx 00xx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
(Collectively, the “Parties”)
WHEREAS, Party A and Party B have made a certain Software
License Agreement dated March 22, 2005 (the “Original
Agreement”).
NOW, THEREFORE, the Parties agree through friendly
negotiation to amend the Original Agreement as follows on
March 11, 2010:
Article 6.2 of the Original Agreement which reads:
“This Agreement may be extended by both Parties in writing
upon the expiration of this Agreement. The term of extension
will be decided by the consultation of both Parties. “
For the reason of the business of Party B and also to encourage
Party B to extend its business and use the software in a
long-term period, Party A hereby agrees to extend the term for
five (5) years.
This Agreement shall be executed in two originals, with each
party holding one original. All originals shall have the same
legal effect and will be effective upon signature and affixture
of seals by the Parties. This agreement shall take effect as of
the date first set forth above.
Party A: Baidu Online Network Technology (Beijing) Co.,
Ltd.
| By: |
/s/ Xxxxx
Xxxx
|
| Title: | Legal representative/authorized representative |
| Seal: | [Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd. seal] |
Party B: Beijing Baidu Netcom Science Technology Co., Ltd.
| By: |
/s/ Xxxxxxxx
Xxxxx
|
| Title: | Legal representative/authorized representative |
| Seal: | [Beijing Baidu Netcom Science Technology Co., Ltd. seal] |
Exhibit 4.48
Supplementary
Agreement to the Software License Agreement
|
Party A:
|
Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd. | |
|
Address:
|
Xx. 00 Xxxxxxx 00xx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx | |
|
Party B:
|
Beijing Baidu Netcom Science Technology Co., Ltd. | |
|
Address:
|
Xx. 00 Xxxxxxx 00xx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
(Collectively, the “Parties”)
WHEREAS, Party A and Party B have made a certain Software
License Agreement dated March 22, 2005 (the “Original
Agreement”).
NOW, THEREFORE, the Parties agree through friendly
negotiation to amend the Original Agreement as follows on
April 22, 2010:
1. The Parties agree to add the following to
Appendix 2 Account and payment method of License Fee of the
Original Agreement:
“Party A is entitled to decide at its sole discretion the
Fee under this Agreement and its calculation method.”
2. This Agreement is an integral part of this Agreement. If
there is any consistency between this Agreement and the Original
Agreement, this Agreement shall prevail. Any matter that is not
provided under this Agreement shall be governed by the Original
Agreement.
3. This Agreement shall be executed in two originals, with
each party holding one original. All originals shall have the
same legal effect and will be effective upon signature and
affixture of seals by the Parties.
Party A: Baidu Online Network Technology (Beijing)
Co., Ltd.
| By: |
/s/ Xxxxx
Xxxx
|
| Title: | Legal representative/authorized representative |
| Seal: | [Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd. seal] |
Party B: Beijing Baidu Netcom Science Technology Co., Ltd.
| By: |
/s/ Xxxxxxxx
Xxxxx
|
| Title: | Legal representative/authorized representative |
| Seal: | [Beijing Baidu Netcom Science Technology Co., Ltd. seal] |
