TELANETIX, INC. EMPLOYEE SEPARATION AGREEMENT